ブログ

安倍首相 日韓は「戦略的利益を共有」

2016年01月22日 17:31

日本の安倍晋三(아베 신조)首相は22日に衆参両院本会議で施政方針演説(시정방침 연설)を行い、韓国について「戦略的利益を共有する最も重要な隣国(전략적 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라)」だと述べた。安倍首相は「昨年末に慰安婦問題の最終的かつ不可逆的な解決を確認し、長年の懸案に終止符を打った(지난해 말 위안부 문제의 최종적이고 불가역적인 해결을 확인하고, 오랜 현안에 종지부를 찍었다)」とした上で、韓国と「新たな時代の協力関係を構築し、東アジアの平和と繁栄を確実なものにしていく」と表明した。2013年、14年の演説では、韓国について「基本的な価値や利益を共有する最も重要な隣国(기본적 가치나 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라)」と述べたが、昨年は「最も重要な隣国(중요한 이웃나라)」との表現にとどめていた。慰安婦問題をめぐる合意により、歴史問題などで対立していた両国関係が新たな局面に入ったことを踏まえ、今年は「戦略的利益を共有する(전략적 이익을 공유한다)」との文言を付け加えたようだ。ただ、ソウルの日本大使館前に設置された慰安婦被害を象徴する少女像の移転や慰安婦被害者の支援財団設立など課題が残るだけに、「価値を共有(가치 공유)」との言葉までは使わなかったとみられる。

トヨタ新型プリウス 韓国で発売

2016年01月21日 17:31

圧倒的な低燃費で世界のエコカー市場(친환경차 시장)をけん引するトヨタ自動車(도요타자동차)の「プリウス(프리우스)」の4代目が2月末にも韓国で発売される。これに先立ち現代自動車はこのほど韓国車で初となるエコカー専用車「アイオニック(아이오닉:IONIQ)」のハイブリッド(하이브리드)車(HV)を発売。韓国市場で2車種が全面対決することになる。トヨタ関係者は「4代目プリウス(4세대 프리우스)を韓国で2月末、遅くとも3月末には発売する方針だ」と話した。自動車業界ではアイオニック(아이오닉)と新型プリウス(신형 프리우스)が激しい争いを繰り広げるとみている。アイオニック(아이오닉)HVの燃費は同等級で最高レベルの1リットル当たり22.4キロ(15インチタイヤ)。新型プリウス(신형 프리우스)の燃費と拮抗するという。アイオニック(아이오닉)は新型エンジンと電気モーターの特性に最適化したハイブリッド(하이브리드)専用の6速DCT(デュアル・クラッチ・トランスミッション)も新たに搭載した。また超高張力鋼板を53%採用している。一方、プリウス(프리우스)は1997年の発売開始から、これまでに約350万台を売り上げている。全長はアイオニック(아이오닉)より80ミリほど長く、アイオニック(아이오닉)にはないヘッドアップディスプレー(HUD)が採用されている。新型プリウス(프리우스)が現在販売中の3代目プリウス(프리우스)と同水準の価格帯であれば、アイオニック(아이오닉)のほうが新型プリウス(신형 프리우스)より600万ウォン(約58万円)以上安くなるとみられる。自動車専門家は、アイオニック(아이오닉)の価格競争力と革新性、新型プリウス(신형 프리우스)の検証された製品力の対決になると指摘。最終的には燃費が勝敗を分けると予想した。

全羅南道・奈良県が歴史・観光で協力

2016年01月20日 10:19

韓国南西部、全羅南道(전라남도)の李洛淵(イ・ナクヨン:이낙연)知事は19日、奈良県나라현を訪問し、同県の荒井正吾(아라이 쇼고)知事と会談した。双方は両地域の歴史的共通点を生かすため、歴史・観光分野で協力することで合意した。李知事(이 지사)は会談で「両地域は古代百済と奈良県明日香村の活発な交流により、多くの文化的共通点を持っている(양 지역은 고대 백제와 나라현 아스카무라의 활발한 교류로 많은 문화적 공통점을 갖고 있다)」とした上で、国立博物館(국립 박물관)における所蔵品の交換展示(소장품 교환 전시)、観光分野の課題解決(관광분야 과제 해결)のための観光業界従事者(관광분야 과제 해결)や公務員(공무원)の人的交流공무원、シンポジウムの開催(심포지엄 개최)などを提案した。荒井知事(아라이 지사)は提案に賛成の意を示し、歴史に焦点を合わせて古代朝鮮半島と日本の交流の歴史を共同研究すれば、観光分野での交流が自然に拡大するだろう(역사에 초점을 맞춰 고대 한반도와 일본 간 교류 역사를 공동 연구하면 관광분야 교류가 자연적으로 확대될 것)と話した。

九九が書かれた百済時代の木簡

2016年01月19日 17:42

九九(구구단)が書かれた百済時代(백제시대)の木簡(목간)が韓国中西部で見つかった。韓国文化財財団(한국문화재재단)は18日、百済時代(백제시대)の泗泚城跡(사비 성터)がある忠清南道扶余郡(충남 부여군)の農業施設新築用地での遺跡発掘調査(유적 발굴조사)で出土した木簡のうち1点で九九の一部が確認されたことを明らかにした。この木簡は長さ30.1センチ、幅5.5センチ、厚さ1.4センチで刀の形をしており、百済時代(백제시대)の6~7世紀のものと推定される。表に「三四十二(삼사십이)」などの九九(구구단)がうっすらとした墨文字で書かれている。財団側は「鮮明に記されてはいないため、詳しいことはさらに精密な検査が必要だ(다만 선명하게 적힌 것이 아니라서 자세한 내용은 더욱 정밀한 검사를 거쳐야 한다)」と話している。

台湾の旗振ったアイドルの屈辱的謝罪

2016年01月18日 21:15

韓国の大手芸能事務所、JYPエンターテインメントJYP(엔터테인먼트)所属のガールズグループ「TWICE(트와이스)」の台湾出身メンバー周子瑜(쯔위)(16)が韓国のテレビ番組で台湾(대만:中華民国)の「国旗(국기)」を振り謝罪したことが波紋を広げている。周さんが台湾の旗を振ったのは昨年11月に出演した番組でだった。本番では放送されなかったものの、インターネットに旗を振る場面が流れ、中国から「台湾の独立勢力をあおる」と批判が巻き起こった。事態を重くみたJYP側は今月13日に「16歳の未成年者であるため、政治的な考えを持ったわけではない」と釈明し、「TWICE(트와이스)」の中国での活動を中断すると発表。15日には周さんとJYP側が謝罪した。韓国国内では中国に対するJYPの「低姿勢」を批判する声が広がっている。インターネット上には「中国での活動や収益などを考慮した屈辱的な謝罪」「中国に魂を売った」「16歳の少女に謝罪文を読ませた所属事務所を許せない」などといった批判が飛び交っている。17日にはJYPのホームページがサイバー攻撃を受け、接続できない事態も発生した。

アイテム: 431 - 435 / 1505
<< 85 | 86 | 87 | 88 | 89 >>