収賄などの容疑で逮捕された韓国の朴槿恵（パク・クネ：박근혜）前大統領が31日午前4時45分ごろ、ソウル拘置所（서울구치소）に到着し収監された。朴前大統領を乗せた車両は拘置所（구치소）の正門を通過し、拘置所（구치소）に入った。大統領の支持者約50人は逮捕反対や無効を訴えた一方、逮捕に賛成する市民らも集まり「罪を償え」と叫んだ。これで朴前大統領はソウル・三成洞の自宅に帰ることは叶わず拘置所に収監される身分となった。収監手続き後に簡単な健康診断や身体検査を受け、所持品などを預けて拘置所の服に着替えたとされる。朴前大統領のトレードマークだったアップスタイルの髪型に使う金属製のピンも安全上の理由から提出しなければならない。続いて拘置所内の規則や生活について説明を受けた後、胸に番号が付いた拘置所の服（수인번호가 달린 수의복）を着用。この時から番号（수인번호）で呼ばれることになる。独房（독방）の広さは２坪に満たず、折りたたみ式マットレスと机を兼ねた座卓がある。1食1440ウォン（140円）の食事をし、食器も自分で洗う。ソウル拘置所には今回の国政介入事件に関連する人物がすでに収監されている。朴前大統領と40年来の友人で、共謀したとされる崔順実（チェ・スンシル：최순실）被告、200億ウォンを超える贈賄罪などで起訴されたサムスン電子副会長の李在鎔（イ・ジェヨン：이재용）被告、元大統領秘書室長の金淇春（キム・ギチュン：김기춘）被告、前文化体育観光部長官の趙允旋（チョ・ユンソン：조윤선）被告も収監されている。一部からは同じ拘置所に収監されるのは「共犯分離収監の原則」に反するとの指摘もある。当局関係者は「共犯者らが共に収監されても徹底して分離し管理する」と述べ、共犯者同士が顔を合わせる可能性はないと反論している。

韓国IT（情報技術）大手のNAVER（ネイバー：네이버）が30日、ソウル近郊の国際展示場、KINTEX（킨텍스、京畿道高陽市）で開かれた「ソウルモーターショー（서울모터쇼）」のプレスデーで開発中の自動運転車を初公開した。ネイバー（네이버）は先月、国内IT企業で初めて政府から自動運転車の路上走行の許可を取得し、実際の道路で実験走行を行っている。この車の技術レベルは、米自動車技術者協会（SAE）による0～5段階の技術区分で第３段階に当たる。国内外で開発中の自動運転車のうち最上位で、全般的な自動運転が可能だが、緊急時には運転者が操作する段階だ。人工知能（AI）により自ら学習するディープラーニング（딥러닝、深層学習）技術を土台に、路上の物体や状況、位置を把握して走行ルートを決め、側面と後方の映像で車線変更が可能かどうかを判断できる。ネイバー（네이버）は、人が運転に関与する必要のない第4段階の自動運転実現を目指して研究開発（R&D）を続けていると伝えた。自動運転技術の開発を担うネイバー（네이버）子会社、ネイバー・ラブス（네이버랩스）のソン・チャンヒョン（송창현）代表は記者会見で、自動運転車の開発目的は自動車事業への参入ではなく、「交通システムの改善や道路環境のリアルタイム情報化など」だと述べた。特に、空間に関する新たな情報サービスを見込み、自動運転車の「認知」技術に力を入れていることを明かした。ネイバー（네이버）とネイバー・ラブス네이버랩스はソウルモーターショー（서울모터쇼）に1000平方メートル規模の展示ブースを設け、トヨタ自動車「プリウス」をベースとする自動運転車の実物、運転者に娯楽と情報を提供する「車載インフォテインメント（차량용 인포테인먼트、IVI）」システムなどを公開した。IVI（차량용 인포테인먼트）は音楽や映画、ゲーム、テレビなどの娯楽機能とカーナビ（지도 내비게이션）、スマートフォン（스마트폰、スマホ）連動機能などを備え、音声で操作できる。ソウルモーターショー（서울모터쇼）は31日から4月9日まで開催される。

韓国南東部・慶州（경주）で来月1日、外国人観光客約1200人が参加するランニングイベント「慶州さくらマラソン＆ウォーク（경주벚꽃마라톤&걷기대회）」が開催される。韓国観光公社（한국관광공사）が29日伝えた。韓国観光公社（한국관광공사）と読売新聞西部本社（요미우리신문 서부본사）が主催する同イベントには日本から436人、台湾から542人、香港から83人など、多くの外国人観光客が参加する。1992年に始まりこれまで25回開かれた同イベントには、国内外から延べ22万人が参加。今年は外国人を含む約1万4000人が桜の花を愛でながら走る。韓国観光公社（한국관광공사）は昨年から同イベントの共同主催として加わり、今年は外国人観光客を呼び込むために日本、中華圏、東南アジアなどでマーケティング活動を行った。韓国観光公社（한국관광공사）の関係者は「慶州さくらマラソン＆ウォーク（경주벚꽃마라톤&걷기대회）は『慶州（경주）』、『マラソン（마라톤）』、『桜（벚꽃）』という三つ観光テーマが一つになったイベントで、外国人観光客にとって魅力あるコンテンツ」とし、「今後は外国人参加者5000人を目標に観光客の誘致拡大と市場の多角化に寄与していく計画」と伝えた。

春の便りが届いた韓国・ソウルでは今週末から本格的な春の花の祭りが始まる。ソウル市の研究機関、ソウル研究院は27日、今年のソウルの花の開花時期をレンギョウ（개나리）が27日、ツツジ（철쭉）が28日、桜벚꽃が来月6日と予想した。それぞれ平年より1～4日早い。開花から満開まで1週間程度かかることから、レンギョウ（개나리）とツツジ（철쭉）は来月3日ごろ、桜벚꽃は来月13日ごろ満開になる見通しだ。春の花の開化に合わせ、ソウルの各地で祭りが行われる。代表的な祭りには▼鷹峰山レンギョウ祭り（매봉산 개나리축제、 31日～来月4日）▼石村湖春の花祭り（석촌호수 벚꽃축제、来月1～9日）▼汝矣島春の花祭り（여의도 봄꽃축제、来月1～9日）▼ソウル大公園桜祭り（서울대공원 벚꽃축제、来月8～12日）▼ソウルランド桜祭り（서울랜드 벚꽃축제、来月10～20日）――などがある。ソウルを代表する春の花祭りとして知られる汝矣島の春の花祭り（여의도 봄꽃축제）は毎年春に開かれる全国の祭りの中で最も来場者が多いことが分かった。2015年の3月から5月にかけて全国で開催された春の花祭りのうち、汝矣島の春の花祭り（여의도 봄꽃축제）は600万人が来場して1位を記録。石村湖の春（석촌호수 벚꽃축제）の花祭りは200万人で3位だった。

人気観光スポット・古宮の知っておくと何倍も楽しい！耳寄りイベント情報を紹介。朝鮮時代（1392～1910）の正宮として王が過ごした「景福宮（キョンボックン：경복궁）」では、3月20日から韓国伝統音楽を楽しめる「昼・夜間伝統公演（주야간 전통공연）」を開催中（9月18日まで、「景福宮（경복궁）」入場料のみ）。3月29日には王と王妃が行列を従えて「景福宮８경복궁」」内を散策する恒例の再現行事「王家の散策（왕가의 산책）」が再開。毎年3～5月、9～10月の毎月最終水曜日に催される本行事では、宮中衣装や小物などが時代考証に基づいて製作されており、朝鮮時代の宮中の生活を垣間見ることができる（雨天時、開催中止の可能性あり）。4月1日からは、「景福宮（경복궁）」にある国宝第224号に指定されている美しい楼閣・慶会楼（キョンフェル：경회루）が期間限定で公開される（予約制、10月31日まで、「景福宮（경복궁）」入場料のみ）。普段は入ることのできない施設をのぞく貴重な機会。仁寺洞（インサドン：인사동）に位置する「雲峴宮（ウニョングン：운현궁）」では4月29日、　朝鮮王・高宗（コジョン：고종）と　明成皇后（ミョンソンファンフ：명성황후）の結婚式「嘉礼（ガレ：가례）」が再現されます。華麗な衣装や髪飾りなどの小道具が見どころ。毎年春と秋の2回のみ行なわれ、大勢の人が訪れる人気行事である。その他、「徳寿宮（トクスグン：덕수궁）」と「景福宮（경복궁）」「崇礼門　（スンネムン：숭례문）」では、一年を通して行なわれる「王宮守門将交代儀式（왕궁 수문장 교대 의식）」（一部休館日や雨天時を除く）も。華やかさと格調ある雰囲気で、ソウル都心を練り歩く巡察パレードも見逃せない。