韓国観光公社（한국관광공사）は12日、日本のゴールデンウイーク（4月29日～5月8日）に合わせ日本人観光客を対象に実施中の個人旅行バスツアー「koreaご当地シャトル旅（Korea 고토치 셔틀）」に4コースを追加すると明らかにした。ツアーは日本人観光客向けに有料で行っているもので、ソウルを出発し地方の観光地を訪ねる。現在は扶余（부여）、安東（안동）、聞慶문경、平昌평창・江陵강릉の四つのコースが運営されている。仁川인천・水原수원、堤川（제천）、大邱（대구）、麗水（여수）・順天（순천）の新コースを追加するという。同公社は先月スタートさせた扶余부여、安東（안동）、聞慶（문경）、平昌（평창）・江陵（강릉）のコースに計約700人の日本人観光客が申し込み、期待以上の反響があったと伝えた。ゴールデンウイーク中に新コースを利用した日本人観光客には地域の特産品を贈呈する。また、利用者に同公社のホームページで好きなコースを投票してもらい、ツアーの自由利用券をプレゼントするイベントも行う。同公社によると、韓国を訪れる日本人の個人旅行客とリピーターは増加傾向にあり、地方旅行の需要が高まっているが、ソウルと地方を結ぶ交通の便や言葉の問題が妨げとなっている。そのため、同公社は各自治体や日本の大手旅行会社と共同で、専用バスや日本語ガイド、食事、観光をセットで提供するkoreaご当地シャトル旅（Korea 고토치 셔틀）を企画した。

https://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TMC/TE_JPN_6.jsp

歌手PSY（サイ：싸이）の世界的なヒット曲「江南スタイル（강남스타일）」の振り付けを形象化した巨大な造形物がソウル市江南区にある総合展示場・COEX（코엑스）に設置される。15日には除幕式が開催される予定で、アイドルグループによる公演が行われる。江南区が11日発表した。高さ5メートル、幅8メートルに及ぶ青銅の造形物は、PSYの「乗馬ダンス」の手をデザインしたもので、上から見下ろすと両手で地球を包む形をしている。また人が近づくと、「江南スタイル（강남스타일）」が流れる。15日の除幕式は午後5～10時に3部構成で開催される。ガールズグループApril（エイプリル：에이프릴）などによるオープニングイベントのほか、ZE:A（ゼア：제국의아이들）のリーダー、ムン・ジュンヨン（문준영）などによるDJイベントが行われる。区は毎年7月に「江南スタイル（강남스타일）」の発売を記念してイベントを行い、造形物を同区の観光ランドマークにすると話した。

うっそうとした森林地帯が多いロシア極東の沿海州は、絶滅危惧種のシベリアトラ（시베리아호랑이：チョウセントラ：한국호랑이）にとって最後の避難所だ。2015年に世界自然保護基金（세계자연기금：WWF）が行ったトラ生息実態調査によると、野生で生き残っているシベリアトラおよそ420頭が、ここで暮らしている。インド・東南アジアなども含めて、世界の野生トラの13％に相当する数字だ。この場所に、韓国の首都圏に相当する面積を持つ大規模な国立公園が2020年までに造られる。ロシア極東連邦管区の大統領全権代表部は今月4日、ドミトリー・メドベージェフ首相（드미트리 메드베데프 총리）が沿海州ポジャルスキー地域（연해주 포자르스키 지역）の「ビキン国立公園（비킨 국립공원）」造成法案に署名し、公園造成事業が本格的に始まったことを明らかにした。「ビキン国立公園（비킨 국립공원）」は面積1万1600平方キロ。京畿道とソウル・仁川市を合わせた広さに近い。世界的な自然生態国立公園とされるタンザニアのセレンゲティ国立公園（세렝게티 국립공원：1万4763平方キロ）と比べても、大きな差はない。国立公園が造られる沿海州北部のポジャルスキー地域（연해주 포자르스키 지역）は、絶滅危惧種の宝庫だ。トラをはじめヒグマ（비롯）、ツキノワグマ（불곰）、シカ（사슴）、ジャコウジカ（사향노루）、ジャコウネズミ（사향뒤쥐）、ミンク（밍크）など絶滅危惧種に分類される哺乳類51種とミサゴ（물수리）、オジロワシ（흰꼬리수리）など鳥類194種が見つかった。ロシアは「ビキン国立公園（비킨 국립공원）」を、セレンゲティ国立公園（세렝게티 국립공원）のように絶滅危惧種の保存と研究を行いつつ、限定的な形で生態観光および保養ができるように造り上げる計画だ。特に、最近ウラジオストク（블라디보스토크）一帯で大規模に開発が行われているカジノ・レジャー複合リゾート施設と併せ、極東地域の観光名所として育成する方針を立てている。国立公園ができるポジャルスキー地域（포자르스키 지역）と極東地域の中心都市ウラジオストク（블라디보스토크）は、およそ600キロ離れている。トラは、世界で最も急速に種族数が減っている野生動物の一つだ。開発による生息地の破壊問題も深刻だが、毛皮はもちろん骨や血、生殖器などを薬剤としてひそかに流通させるケースが多く、常に密猟の危険にさらされている。

女優のク・へソン（구혜선）さん(31)と俳優のアン・ジェヒョン（안재현）さん（28）が5月21日に挙式する。2人は8日、アンさんの所属事務を通じ連名で、「5月21日、伴侶として一生をともにすることにした」と結婚を報告した。式には身内だけが出席する。費用の節約分を小児病棟（소아 병동）に寄付する計画だ。クさんとアンさんは昨年4月に韓国で放送が終了したドラマ「ディア・ブラッド～私の守護天使（블러드）」での共演をきっかけに交際を始め、先月交際の事実が明らかになった。クさんは2002年にデビューし、ドラマ「花より男子～Boys　Over　Flowers（꽃보다 남자）」で一躍人気を博した。映画監督としても活動している。モデル出身のアンさんはドラマ「星から来たあなた（별에서 온 그대）」でデビューした。

北朝鮮が外貨稼ぎを目的に海外で運営しているレストランが、制裁で大打撃を受けている。北朝鮮による4回目核実験と事実上の長距離弾道ミサイル発射を受けて韓国政府が利用自粛を勧告し、現地の韓国系住民も利用を控える運動を展開したことで、経営難に陥り、廃業する店が相次いでいる。カンボジア（캄보디아）の韓人会長は7日、聯合ニュースの取材に対し、首都プノンペン（프놈펜）にある北朝鮮レストラン（북한식당）6店舗のうち3店舗が営業を中止したと伝えた。会長によると、北朝鮮レストラン（북한식당）の客の8～9割は韓国人観光客だが、北朝鮮が1月6日に核実験を行って以降、韓人会（한인회）が利用自粛を呼び掛けるポスターを貼って回り、旅行会社にも賛同を求めたという。プノンペン（프놈펜）にある営業中の3店舗のうち、2店舗は現地人や中国人観光客が足を運んでいるものの、以前に比べ客が急減し、残り1店舗は廃業の危機に直面しているとされる。また、米政府系放送局のラジオ自由アジア（RFA）は先ごろ、中朝の貿易拠点となる中国遼寧省・丹東にある北朝鮮レストラン（북한식당）15店舗のうち、3店舗が廃業したと報じた。中国には北朝鮮レストラン（북한식당）が数百店舗あるが、国連安全保障理事会の北朝鮮制裁決議を受け、経営難に陥る店が増えているという。ベトナムには4店舗あるが、現地の韓国大使館や韓人会（한인회）が2月に利用自粛を呼び掛けて以降、客が5～6割以上減ったとされる。