無所属（무소속）の劉承ミン（ユ・スンミン：유승민、大邱東乙：대구 동을）候補に「国民丈人（국민장인：国民の義父）」というニックネームがついた。先月30日、劉候補の地方区選挙事務所に出てきた娘の劉ダム（유담）さん（22）のためだ。劉議員はこの日選挙事務所で開かれた選挙対策委員会発隊式（선거대책위원회 발대식）に、劉ダム（유담）さんと一緒に参加した。オンラインではこの日の主人公は劉議員ではなく劉ダム（유담）さんだった。ソーシャルネットワークサービス（SNS）を通じて芸能人をほうふつとさせるような劉ダム（유담）さんの写真が急速に広まりながら関連記事ごとに「お義父様、頑張ってください（장인어른, 힘내세요~^^’）」「優秀な娘1人、10人の公認もうらやましくない」といったコメントが数百件続いた。「これほどになれば親朴派が無条件に間違っていた」とか「今日からお婿さん候補の選挙戦を始めよう」というコメントもあった。劉候補の知人たちによれば、劉ダム（유담）さん東国（トングク：동국）大学法科大4年に在学中だ。前学期は全科目でＡ単位をとるほど学業成績も良いという。今回の総選挙を控えてセヌリ党（새누리당）公認が不透明になると「父の選挙運動を助けたい」と休学を自ら要望した。劉候補に近いある要人は「ダムさんは見た目とは違い性格が気さくで親しみやすい」と話した。ダムさんは31日公式選挙運動に突入した父とともに遊説に出ることはなかった。劉候補は妻オ・ソンヘさんとの間に1男１女がいる。息子は劉ダム（유담）さんの兄で現在は大手企業に勤めている。

女優イ・ヨンエ（이영애）と俳優ソン・スンホン（송승헌）のパワーも相当だ。28日、ドラマ関係者によると。事前制作が行われているSBS（ソウル放送）のドラマ「師任堂、the　Herstory（사임당, 더 허스토리）」（以下、「師任堂（사임당）」）が一話あたり約27万ドル（約3億1500万ウォン、約3065万円）で販売されることになった。最近、韓流に新しい風を起こしているKBS（韓国放送公社）第2テレビのドラマ「太陽の末裔（태양의 후예）」が一話あたり25万ドルで売れたが、それよりも高い金額だ。しかし、歴代の中国輸出価格最高ドラマである「ピノキオ（피노키오）」（1話あたり28万ドル）には至らない水準だ。「師任堂（사임당）」の主役であるイ・ヨンエ（이영애）とソン・スンホン（송승헌）の力と解釈される。「ピノキオ（피노키오）」以外の「僕にはとても愛らしい彼女（내겐 너무 사랑스러운 그녀）」など人気の韓国ドラマの上限値は通常一話あたり20万ドルで価格が策定されている。しかし、その後、中国政府による韓国ドラマの事前検閲が始まってからは価格が下降の一途をたどった。特にイ・ヨンエ（이영애）の韓流は国宝級だ。昨年11月、江原道江陵（カンウォンド・カンヌン강원도 강능）で開かれた事前制作発表会には国内外から300人余りの取材陣が集まった。「特級韓流スター」に分類されるイ・ヨンエ（이영애）のカムバックに対する関心は国内だけでなく海外も同じようだ。最後のドラマである「宮廷女官チャングムの誓い（대장금）」は中華圏や中東でも視聴率90％という途方もない記録を叩き出し、シンドロームを巻き起こした。また、イ・ヨンエ（이영애）はドラマ輸出国への販売のために現地語でナレーションを録音中だ。「師任堂（사임당）」は日本だけでなく中国（중국）・タイ（태국）・シンガポール（싱가포르）・インドネシア（인도네시아）など、イ・ヨンエ（이영애）のブランドに後押しされて海外各国に過去最高額で販売された。このような状況を受け、イ・ヨンエ（이영애）はドラマに挿入されるナレーションをその国の言語で録音することになった。一方、「師任堂（사임당）」は事前制作の真っ最中で、ことし下半期に放送予定だ。

韓国のインターネットサービス大手NAVER（ネイバー：네이버）の日本法人、LINE（ライン：라인）株式会社は２９日までに、「LINE　Payカード（라인 페이 카드）」の申し込み件数が受け付け開始から３日で１０万枚を突破したと発表した。同社の子会社、LINE　Pay株式会社が日本で24日からサービスを開始したこのカードは、モバイル送金・決済サービス「LINE　Pay（라인 페이）」と連動して使えるプリペイドカード。スマートフォン向け無料通信アプリ「LINE（라인）」のユーザーなら誰でも申し込み可能で、入会金と年会費は無料だ。カード会社JCBとの協業により世界の約3000万店のJCB加盟店での支払いに利用できる。カードの利用金額の2％分の「LINEポイント」がたまり、ポイントはLINE（라인）の有料スタンプなどを販売する「LINE　STORE」やLINE（라인）の公式キャラクターグッズを販売する「LINE　FRIENDS公式オンラインショップ」で使用できる。LINE　Payカード（라인 페이 카드）は現在日本でのみ発行可能だが今後はLINE　Pay（라인 페이）の利用者が多い台湾（대만）、タイ（태국）でも発行する計画だ。

ソウル市中区は30日、区内の観光コースを紹介するアプリケーション「明洞スマートツアー（명동 스마트 투어）」の提供を開始すると発表した。韓国語のほか日本語、英語、中国語の4カ国語対応で、 オーディオガイドも提供する。区内の観光スポットを貞洞近代歴史の道1・2（정동 근대 역사의 길 1 · 2）、明洞の道（명동 길）、南山の道（남산 길）、奨忠壇護国の道（장충단 호국의 길）、東大門ファッション文化（동대문 패션 문화의 길）の道の6コースに分けて紹介している。南山、明洞一帯の観光特区、遺跡地、建築物、博物館などの紹介やフォトギャラリー、ホットプレイスなどのコンテンツもある。グーグルアプリ配信サイト「グーグルプレイ（구글 플레이）」やアップルアプリ配信サイト「アップルストア（애플 스토어）」でダウンロード다운로드できる。31日まで試験的にサービスを実施し、4月から正式にサービスを開始する。

朴槿恵（パク・クネ：박근혜）大統領の実の妹の朴槿令（パク・クンリョン：박근령）前陸英財団理事長（전 육영재단 이사장、61）が野党・共和党（공화당）の比例代表順位1位として4月の国会議員選挙に立候補することになった。朴氏の夫の申東旭（シン・ドンウク：신동욱）氏が総裁を務める共和党（공화당）は、今回の国会議員選挙の比例代表に朴氏、慶尚南道昌原市義昌区（경남 창원시 의창구）の選挙区には同党都市計画委員長（공화당 도시계획위원장９で企業経営者のハン・ギョンス（한경수）氏（51）を出馬させることを決めた。比例代表の議席は支持率が3%以上、あるいは選挙区で当選した議員が5人以上いる政党が獲得できる。大統領府は朴氏の出馬について「何も言うことはない」とコメントした。