日本で暮らす朝鮮族（韓国系中国人）の運動会が１３日に東京北区の東京朝鮮中高級学校재일중국조선족운동회가で開かれる。昨年に続き２回目となる同運動会は日本で暮らす朝鮮族にとって最大イベントで、在日朝鮮族サッカー協会（재일조선족축구협회）、在日中国朝鮮族経営者協会（재일중국조선족경영자협회）、在日朝鮮族女性会（재일조선족여성회）、朝鮮族研究協会（조선족연구협회）など６団体が共催する。レストラン７店が冷麺（연변냉면）やスンデ（순대：豚の腸詰め）など韓国と中国の食べ物を用意する。運動会実行委員会のマ・ホンチョル（마홍철）委員長は「在日朝鮮族社会を代表する連合会がなかったためにこれまで運動会も地域ごと、団体ごとに小規模な行事で終わっていた」と説明。日本で暮らす朝鮮族の親睦と団結のために昨年から合同運動会を開いていると紹介した。運動会で競うだけでなく、親戚や知人と会って思っていることを話し、故郷への思いを共有する場になっているという。昨年は約１５００人が参加し、在日朝鮮族の集まりでは過去最多となった。主催側は行事が広く知られ、今年はさらに多くの人が参加すると予想している。日本で暮らす朝鮮族は現在８万から１０万人程度に増えた。朝鮮族の関連団体は運動会を機に交流が増え、将来は在日朝鮮族連合会（재일조선족연합회）が結成されることを期待している。在日朝鮮族女性会のチョン・ジョンソン（전정선）会長は「韓・中・日の３カ国語に堪能な在日朝鮮族は日本社会のあちこちで活躍し、根付いたが、次世代のアイデンティティー維持に対する悩みが多い（한·중·일 3개국어에 능통한 재일조선족은 일본 사회 곳곳에서 활약하며 자리를 잡았지만 차세대의 정체성 유지에 대한 고민이 많다）」とした上で、「アイデンティティーを育てるには運動会ほど適したものはない（정체성을 함양하는 데 운동회만 한 것이 없다며 학부모들이 반기고 있다）」と説明した。

明仁天皇（아키히토천황）陛下（８２）が８日、生前退位の意向を明らかにした中で陛下の訪韓の可否に関心が集まっている。陛下は韓国との縁を何度か明らかにした。２０１２年９月「いつか私たち（天皇と皇后）が韓国を訪問できたらばいい（언젠가 우리가 한국을 방문할 수 있다면 좋겠다）」と話した。２００１年１２月の誕生日を迎えて記者たちに会った時「私個人としては桓武天皇（간무천황）の生母が百済の武寧（ムリョン：무령）王の子孫だと続日本記に書かれていることについて韓国との縁を感じている」と語った。さらに「武寧王の息子である聖明王（성명왕：聖王）は日本に仏教を伝えたと知られているが、韓国との交流はこれだけではなかった」として「これを忘れてはいけない」と強調した。それから３年後の２００４年、陛下の従兄弟である朝香宮（아사카노미야）誠彦王が忠清南道公州市（チュンチョンナムド・コンジュシ：충남 공주시）の武寧王陵（무령왕릉）で法事を行った。彼は当時「日本に戻ったら武寧王陵（무령왕릉）を訪れた内容を天皇陛下に詳しく報告する」として「寄贈する香炉とお香を、博物館や武寧王陵などに展示して多くの人々が見られるようにしてほしい」と要請した。陛下は１９９０年に訪日した当時の盧泰愚（ノ・テウ：노태우）大統領にも天皇家と韓国との関係について話したことがある。陛下の韓国に対する親近感の表示は多様な形でなされた。２００５年にはサイパンの韓国人戦没者慰霊地である「韓国平和記念塔（한국평화기념탑）」に参拝し、２００７年には東京の地下鉄の線路に落ちた日本人を救おうとして亡くなった故イ・スヒョン（이수현）氏を素材にした映画も観覧した。韓国側も陛下の訪韓を希望してきたが実現されることはなかった。天皇の訪韓は日本政府が決めるからだ。天皇は憲法第４条により政治的な行為をすることはできない。実際に陛下は今年６月の離任挨拶で表敬訪問した柳興洙（ユ・フンス：유흥수）元駐日大使が訪韓問題について話すと政府が決める事案だという趣旨のことを言及したという。当時天陛下は「日韓関係が良いと聞いており感謝している。朴槿恵（パク・クネ：박근혜）大統領によろしく伝えてほしいといった」と柳大使は伝えた。

アジアの人気アーティストが出演する「アジアソングフェスティバル（아시아송 페스티벌）」が、１０月７日から９日まで韓国南東部・釜山のアジアード競技場（부산아시아드주경기장）で開催される。釜山市が伝えた。２０１４年に始まった同フェスティバルは音楽を通じたアジアの和合と文化交流の活性化を目指している。今年は韓国を代表するＫ－ＰＯＰアーティストをはじめ、中国（중국）、日本（일본）、ベトナム（베트남）、シンガポール（싱가포르）、インドネシア（인도네시아）、フィリピン（필리핀）などアジア各国のアーティストが出演する。１０月９日に行われるメーンイベントには韓国男性ダンス・ボーカルグループ、ＥＸＯ（エクソ：엑소）のほか、１３人組アイドルグループのＳＥＶＥＮＴＥＥＮ（セブンティーン：세븐틴）や９人組女性アイドルグループＴＷＩＣＥ（トゥワイス：트와이스）、Ｓｉｍｏｎ　Ｄｏｍｉｎｉｃ（サイモン・ドミニク：사이먼도미닉）、ＮＣＴ１２７などが出演する。イベントを主催する韓国音楽コンテンツ産業協会（한국음악콘텐츠산업협회）のチェ・グァンホ（최광호）事務局長は今年のイベントに出演する韓国代表アーティストは各部門で２０１６年上半期を代表する最高のアーティストと言っても過言ではないと話した。今年のアジアソングフェスティバルは釜山市（부산시）と韓国音楽コンテンツ産業協会（한국음악콘텐츠산업협회）が共催し、文化体育観光部（문화체육관광부）が後援する。イベントの様子は韓国の音楽専門チャンネルＭｎｅｔで放送される。

米ハワイのホノルル（호놀룰루）にある大韓人国民会跡地（대한인국회 유적지）と建物が現地の不動産業者に売却されていた事実がわかった。大韓人国民会跡地（대한인국회 유적지）は独立運動の拠点として使われた建物だ。米国在住ジャーナリストのアン・チヨン（안치용）氏が自身のブログ「シークレット・オブ・コリア」にこうした事実を４日に公開した。ホノルルのルークアベニュー２７５６番地にある跡地は敷地面積３万１２００平方メートルで建物２棟がある。アン氏によると、セヌリ党洪文鐘（ホン・ムンジョン：홍문종）議員（６１）の父親の洪禹俊（ホン・ウジュン：홍우준）元議員（９３）が２００７年にこの遺跡を「財団法人韓国独立文化院（재단법인 한국독립문화원）」から１０００ドルで買い取り、ハワイ州に１ドルの譲渡税を納付した。ここには大韓人国民会대한인국회から受け継いだ遺物など独立運動に関連した各種物品が保管されている。アン・チヨン（안치용）氏によると土地と建物はハワイの不動産業者ルークドラゴンに先月売却された。ホン元議員は５８００ドルを譲渡税として納めた。ハワイ州の税率で計算すると不動産売却価格は１９３万ドルと推定される。大韓人国民会跡地（대한인국회 유적지）の売却は今年初めに明らかになった。３月にハワイ韓人会（하와이 한인회）は記者会見を行い「総領事館が乗り出して韓国独立文化院売却説に関心を持ち解決してほしい。韓国独立文化院（한국독립문화원）が他民族に渡らないようにしなければならない」と主張した。ハワイ韓人会（하와이 한인회）は「いまからでもここに所蔵された国宝級の遺物・遺跡を取り戻せる方法を模索しなければならない」と明らかにした。

米国の自由アジア放送（자유아시아방송：ＲＦＡ）は５日、「私たちの願いは統一（우리의 소원은 통일）」という歌が最近、北朝鮮で禁止曲になった、と報じた。ＲＦＡは「禁止曲選定と関連し、金正恩（キム・ジョンウン：김정은）は『私たちの願いは軍事強国であり、これを通じて統一が自ずと成し遂げられる』という内容が含まれた指針を出した」と伝えた。