来月29日公開の「リップヴァンウィンクルの花嫁（립반윙클의 신부）」は「ラブレター（러브레터）」で韓国に日本映画ブームを起こした岩井俊二（이와이 슌지）監督が「花とアリス（하나와 앨리스）」以来、12年ぶりに日本で製作した長編映画。現実に適応できない派遣教員の皆川七海（黒木華：구로키 하나）が交流サイト（SNS）で里中真白（Cocco：코코）などと知り合ったことから始まった日々を描く。岩井俊二監督の「ラブレター（러브레터）」は韓国では1998年の日本文化開放後に公開され、観客動員数140万人を達成。映画の中の「お元気ですか（오겡키데스카）」というセリフが流行するほどの人気作となった。来月21日に公開される土井裕泰（도이 노부히로）監督の「ビリギャル（비리갸루：불량소녀, 너를 응원해）」は問題児の工藤さやか（有村架純：아리무라 카스미）が坪田先生（伊藤淳史：이토 아츠시）と出会い、名門大学への進学に挑戦することになるストーリー。土井監督は「いま、会いにゆきます（지금, 만나러 갑니다）」で16万7000人、「涙そうそう（눈물이 주룩주룩）」で11万3000人の観客を動員するなど、韓国でもファンが多く、実話を元にした「ビリギャル（비리갸루）」にも期待が集まっている。韓国でも人気の小説家、吉本バナナ（요시모토 바나나）の作品を原作にした「海のふた（바다의 뚜껑）」（豊島圭介監督）は都会での生活に疲れ、実家のある海辺の町に戻ったまり（菊池亜希子：기쿠치 아키코）とやけどと共に心に傷を抱えて暮らすはじめ（三根梓：미네 아즈사）がかき氷店（빙수 가게）を切り盛りしながらそれぞれの道を探す物語。来月末に公開される予定だ。

現存する世界最古の金属活字本である「直指心体要節（직지심체요절）」（直指：직지）の価値にあらためて光を当てる国際イベント「直指コリア国際フェスティバル（직지코리아국제페스티벌）」が9月1日から8日まで、忠清北道清州市の清州芸術の殿堂（청주예술의전당）と古印刷博物館（청주고인쇄박물관）周辺で開催される。直指직지）は14世紀の高麗の僧、白雲和尚（백운화상）が仏教にまつわる話を選び著した書籍で、弟子が清州の興徳寺（흥덕사）でまとめ1377年に刊行した。同フェスティバルを主催する清州市は2001年に直指（직지）が国連教育科学文化機関（ユネスコ：유네스코）の「世界の記憶」（世界記憶遺産：세계기록유산）に登録されたのを記念し、03年から「直指祭り（청주직지축제）」を開催。05年にはユネスコ直指賞を制定し、両イベントを隔年で開催してきた。今年初めて両イベントを統合した国際イベントを開催する。同フェスティバルでは、直指（직지）が刊行された当時の様子を体験するできる町並みが再現される。清州古印刷博物館（청주고인쇄박물관）の駐車場周辺に当時の建物を再現したブースが設置され、高麗時代（고려시대）の衣服を身につけた商人が物を売るほか、高麗の特産品である韓紙や陶磁器、金物などを作ってみることができる。交易が活発に行われていた高麗の対外活動を見せるため、韓国に在住する外国人や留学生なども参加する。また用意された高麗時代（고려시대）の衣装を着て、再現された通りを散策することもできる。居酒屋に入り、マッコリを飲み、通りで繰り広げられるパンソリや劇を観覧すれば、600年前にタイムスリップしたような気分を味わうことができる。また地元で活動する役者があめ売りや行商人に扮し、高麗時代（고려시대）の雰囲気を演出する。イベント会場の入り口に設置される直指（직지）を表現した造形物「直指ウォール（직지 월）」と共に、同フェスティバルを象徴する造形物になるとみられる。組織委員会関係者は「高麗時代（고려시대）を体験し、直指の意味を再確認できるように町並みを作り、直指（직지）返還などに対する市民の願いを示す参加型プログラムを準備した」と説明した。

韓国で唯一パンダを一般公開しているソウル近郊のテーマパーク、エバーランド（에버랜드：京畿道竜仁市）の「パンダワールド（판다월드）」が27日、来場者100万人を記録した。パンダワールド（판다월드）のオープンから128日と、エバーランド（에버랜드）内のほかの人気アトラクション・施設を抜いて最速での100万人突破となった。1日平均約7800人が訪れた計算だ。エバーランドは昨年、中東呼吸器症候群（MERS）が流行した影響で中華圏からの観光客が減っていたが、パンダワールド（판다월드）の開館後は以前の水準に回復した。また、パンダのキャラクター商品の売れ行きは30億ウォン（約2億7400万円）超と好調だ。パンダワールドは4月21日から雄の「ロバオ（楽宝）」と雌の「アイバオ（愛宝）」の2頭のジャイアントパンダを一般公開している。中韓でパンダの共同研究を行うために中国が提供した。

韓国南西部の光州市一帯で開催される現代美術の祭典、光州ビエンナーレ（광주비엔날레）が9月1日に開幕する。来月１日午後6時40分から光州ビエンナーレ（광주비엔날레）展示館近くの広場で行われる開幕式では、式典公演に続き朴良雨（パク・ヤンウ：박양우）光州ビエンナーレ（광주비엔날레）（代表理事が開幕を宣言する。俳優ヒョンビン（현빈）さんの広報大使委嘱式も行われる。開幕式に続き、チャレンジ精神にあふれた作品を制作したアーティストに贈られる「ヌン芸術賞（눈 예술상）」の授賞式も開催される。さらに、美術の発展に貢献したアーティストに「中堅作家賞（중견작가상）」、若手アーティストに「新進作家賞（신진작가상）」が贈られる。テーマ公演や市民がLED（発光ダイオード）風船を飛ばす光のパフォーマンスが式典を彩る。開幕式には駐韓英国大使ら各国の大使が参加する予定だ。ドクメンタ13（ドイツ）のキャロライン・クリストフ（캐롤린 크리스토프）＝バカルギエフ芸術監督（바가이예프 예술감독）、リバプール・ビエンナーレ（리버풀 비엔날레、英国）のサリー・タラント（샐리 탈란트）代表、森美術館（모리미술관）の片岡真実（마미 카타오카）チーフ・キュレーター（수석큐레이터）ら、海外の著名なアート関係者も光州を訪れる予定だ。開幕を控え、作品の展示作業も大詰めを迎えている。光州ビエンナーレ（광주비엔날레）展示館外壁には縦16メートル、横29メートルの作品「情報の空」が展示された。オンライン媒体を活用する視覚芸術分野グループ、メタハーベン（Metahaven）の作品で仮想現実をテーマにしている。ソウルと米ニューヨークで活動するイ・ジュヨ氏とチョン・ジヒョン氏のコラボレーション作品「Dawn　Breaks」も展示されている。今年の光州ビエンナーレ광주비엔날레は「第8気候帯―芸術は何をするのか」をテーマに、11月６日まで37カ国・地域から120人のアーティストらが参加して行われる。

韓国北部、江原道春川市（강원 춘천시）を代表する名所・南怡島（남이섬）が10年以上、人気の観光スポットとして注目を集めている。　今年1～7月までに南怡島（남이섬）を訪れた観光客は約183万人で、前年同期比約18％増加した。特に、外国人観光客の増加が目立つ。7月までに南怡島（남이섬）を訪問した外国人観光客は全体の約3割に当たる約70万7000人と集計された。昨年、中東呼吸器症候群（MERS）が流行した影響で外国人観光客数が大きく落ち込んだこともあり、前年同期比45％増と大幅に伸びた。外国人観光客を国・地域別に見ると、中国（중국）が最多で全体の３６％を占めた。次いで、台湾（대만：16％）、香港（홍콩：12％）、ベトナム（베트남：11％）、インドネシア（인도네시아：9％）と続いた。南怡島（남이섬）はかつて貧しく魅力のない島だったが、2001年、島を所有する株式会社南怡島（남이섬）のトップに康禹鉉（カン・ウヒョン：강우현）氏が就任したのを機に国際的な観光地に生まれ変わった。韓国で02年に放送されたドラマ「冬のソナタ（겨울연가）」のロケ地として知られるようになり、昨年は300万人が訪れた。うち100万人は外国人だ。南怡島（남이섬）には11年にイスラム教の祈祷室（이슬람 기도실）が設置され、14年にはイスラム教の戒律にのっとった食事を提供する「ハラル」認証レストランがオープンした。また、タイ語やマレー語、インドネシア語でパンフレットを作成するなど、イスラム圏や東南アジア圏からの集客に力を入れている。新たな変化も模索している。京畿道の清平（청평）、加平（가평）を経て春川（춘천）、江原道・華川（화천）へとつながる北漢江に沿って漢江コンテンツを作る計画などが挙がっている。