インバウンド向け旅行商品を紹介・販売する韓国最大級の商談会「2016ソウル国際トラベルマート2016 （서울국제트래블마트）」が19～23日にソウル市西大門区８서대문구）のグランド・ヒルトン・ソウル（그랜드 힐튼 호텔）で開催される。同市と韓国訪問委員会（한국방문위원회）の共催。中国、日本など37カ国から約300社、韓国企業約500社が参加する。今年は昨年に比べ参加国が2倍以上に、参加企業数も海外が3倍、韓国が2倍以上それぞれ増える。ソウル市の担当者は「韓国への旅行商品を取り扱う海外企業と韓国企業の関係者が一堂に会して、韓国旅行商品を作り出し、多くの外国人観光客を誘致することが目標」と説明した。会場には300テーブルを設け、4500件を超える商談機会を提供する予定だ。医療、韓流、MICE（国際会議、報奨旅行、展示会などの総称）など観光商品開発に向けた広報ブースも設置される。また、会場外には地方自治体の広報ブースやテーマ観光広報ゾーン、各種体験ゾーンも設けられる。

韓国の新世界免税店明洞店（신세계면세점 명동점）は8日、日本のガールズグループ、アップアップガールズ（업업걸즈）とチャオベッラチンクエッティ（차오벨라칭케티）を一日店長に任命すると発表した。アップアップガールズ（차오벨라칭케티）とチャオベッラチンクエッティ（차오벨라칭케티）は10日に開かれる委嘱式に出席後、日本から訪れる約100人のファンとの握手会、説明会、売り場案内などを行う予定だ。新世界免税店（신세계면세점）は一日店長任命について、中国人観光客中心の韓国の免税店市場で多角化を図るための努力の一環だと説明した。明洞店を訪問する日本人客は5月のオープン時に比べ50％以上増加したという。

北朝鮮の朝鮮中央通信（조선중앙통신）は7日、平壌市内にすし専門店「平壌すし専門食堂（평양초밥전문식당）」が開店したと報じた。「2階建てのレストランには、数十種類の寿司と様々な料理、百数十人規模の大衆食事ホール（대중 식사 홀）をはじめとする複数の個室、コンピュータで注文した料理をベルトコンベアで直接受け取れるベルト式食事ホール（벨트식사홀）などが揃っている」と紹介した。

韓国のKBS第2で毎週月、火曜日に放送されるドラマ「雲が描いた月明かり（구르미 그린 달빛）」の視聴率が首都圏で20％を超えた。視聴率調査会社ニールセン・コリア（닐슨코리아）によると、5日に放送された同ドラマの第5話の視聴率は全国で19.3％、首都圏で20.0％を記録した。　先月22日に放送がスタートし、全国の視聴率は第1、2話が8％台、第3、4話が16％台と上昇を続け20％にあと一歩に迫った。同ドラマは、ハンサムでぶっきらぼうな王子、イ・ヨン（이영）と宮中の宦官だが実は男装しているホン・ラオン（홍라온）とのロマンスを描く時代劇。俳優のパク・ボゴム（박보검）がイ・ヨン（이영）を、女優のキム・ユジョン（김유정）がホン・ラオン（홍라온）を演じる。2010年に同局で放送されたドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル（성균관 스캔들）」に似ているという指摘もあるが、23歳のパク・ボゴム（박보검）と16歳のキム・ユジョン（김유정）の初々しさや2人の息の合った演技が視聴者を引き付けている。一方、同じ時間帯に放送されたSBSの「麗＜レイ＞　花萌ゆる8人の皇子たち（달의 연인-보보경심 려）」の第4話の視聴率は全国で5.7％、首都圏で6.3％だった。7～9％台を記録した第1～3話に比べ落ち込んだ。

豊臣秀吉が送り込んだ日本軍と戦った李舜臣（イ・スンシン이순신）将軍役の俳優チェ・スジョン（최수종）、壬辰倭乱（임진왜란：文禄・慶長の役）、そして亀甲船（거북선）。KBSが「放送の日」を迎えるにあたり、3日夜に放送した全5話のドラマ『壬辰倭乱1592（임진왜란 1592）』（視聴率9.2％、ニールセン・コリア調べ）は、すっかり飽き気味となったテーマの新たなバリエーションなのだろうか。チェ・ミンシク（최민식）が李舜臣将軍（이순신 장군）を演じた映画『バトル・オーシャン 海上決戦』（原題『鳴梁（명량）』）は2014年に観客1700万人を動員、昨年はKBSでキム・ソクフン（김석훈）が李舜臣将軍（이순신 장군）に扮した大河ドラマ『懲毖録（징비록）』が放送された。キム・ミョンミン（김명민）主演で李舜臣将軍（이순신 장군）の人間的苦悩を描いたKBSドラマ『不滅の李舜臣（불멸의 이순신）』（04－05年）は今も話題に上るが、人によっては「またか」と感じてもおかしくない状況だ。では今、なぜまた、それもKBSで李舜臣将軍（이순신 장군）を取り上げるのだろうか？この謎を解くカギは14年に訪韓した中国の習近平（시진핑）国家主席の講演にあった。習主席（시진핑）はソウル大学で「これまでの歴史で危機が発生すると、韓中両国は互いに助け合いながら共に乗り越えてきた。400年前に壬辰倭乱（임진왜란）が発生した時、両国国民は共に戦場に向かった」と述べた。KBS関係者は「このため中国中央テレビと協力して韓中合作をすることになり、今年3月に撮影をすべて終えた」と話す。