韓国気象庁（기상청）によると、12日午後8時32分、南東部の慶尚北道慶州市경북 경주を震源とするマグニチュード（M）5.8の地震が発生した。M5.8は韓国で観測史上最大規模。今回の地震は5年前の東日本大震災の影響とされる。専門家らは韓国で大震災が発生する可能性はほぼないとするが、このところ地震が頻発していることについて懸念を示している。韓国地質資源研究院（한국지질자원연구원）の池憲哲（チ・ホンチョル：지헌철）地震研究センター長지진센터장は「今回の地震も東日本大震災の影響で発生したとみられる」との考えを示した。「大震災のストレスを解消する過程で余震が発生している（이번에 발생한 지진은 동일본 대지진의 여파로 발생한 여진으로 보인다）」と説明。「ただ、想定以上に地震が頻発していることには当惑している（예상보다 지진이 자주 발생하는 것 같아 당황스럽다）」と述べた。同氏は今回の地震が大規模な地震につながる可能性はないと断言した。「前例がない地震ではなく、過去にも地震が発生した地域のため、特別な現象ではない」として、「これからもM5.5以下の地震は起こる可能性はあるが、大規模な地震は起こりにくい構造」と強調した。韓国・釜山大（부산대）のソン・ムン（손문）教授も今回の地震が大地震の前兆ではないと説明。「1978年に地震の観測が始まって以来、この断層で地震が発生したのは初めて（1978년 기상청의 계기지진관측 이래 이 단층대에서 지진이 발생한 것이 처음）」とした上で、「慶州には原子力発電所や核燃料処理施設もあるため、注意しなければならない（경주에는 원자력발전소도 있고 방사성폐기물 처분장도 있는 만큼 주의를 기울여야 한다）」と懸念を示した。

女優ユン・ソナ（윤손하）が10年間にわたる日本活動を思い切って整理した理由を明らかにした。11日に放送されるSBS（ソウル放送）バラエティトーク番組『よく食べてよく生きる方法、食事されましたか？（잘 먹고 잘 사는 법-식사하셨어요?）』ではデビュー後10年間、韓国と日本を行き来して忙しいスケジュールをこなしてきた元祖韓流スターのユン・ソナ（윤손하）が出演した。最近行われた事前収録で、MCのキム・スロ（김수로）はユン・ソナ（윤손하）に韓国ドラマやバラエティなどで最近良く顔を見ることができてうれしいと伝えながら「それで日本活動はすべて整理したの？（일본 활동은 모두 정리했느냐）」と尋ねた。これに対しユン・ソナ（윤손하）は「5年前に日本活動をすべて整理した（5년 전에 일본 활동을 모두 정리했다）」と明らかにして他の出演者を驚かせた。ユン・ソナ（윤손하）が日本の活動を整理した理由は「家族」だった。ユン・ソナ（윤손하）は「私が好きで始めた仕事だったが、日本によく行くため一人目の子供を実家の母と夫に任せなければならなかった。（좋아해서 시작한 일이었지만 자주 일본으로 가야 해서 첫째 아이를 친정어머니와 남편에 맡겨야 했다）そのせいで子供が3歳になるまで私との思い出が全くなかった。考えてみると家族に対してとても申し訳ないことだった。それで二人目の子供を妊娠してすぐに日本の活動を整理した（첫째 아이가 나와의 추억이 없다. 너무 미안했다. 그래서 둘째 아이를 임신하고 바로 일본 활동을 정리했다）」と話し、子供たちに対する格別の愛情を伝えた。これを聞いたキム・スロ（김수로）は「大変な思いをして日本で認知度を高めたのに、止めてしまうのはもったいなくないかな」と残念がったが、ユン・ソナ（윤손하）は「それでも私の優先順位1位は何と言っても家族（그래도 1순위는 무조건 가족）」としながら家族思いの一面をのぞかせた。

韓国南東部・釜山市で来月開催される大規模韓流イベント「釜山ワンアジアフェスティバル'2016 （부산 원아시아페스티벌）」で韓流スターのファンミーティングが開かれる。フェスティバルを主管する釜山観光公社（부산관광공사）が12日、日程を発表した。ファンミーティングは来月8、9の両日、釜山の展示コンベンションセンター・BEXCOのオーディトリウムで開かれる。8日は午後2時に男性グループZE：A（ゼア）のグループ内ユニット、ZE：A　J（ゼアジェイ：제아J）、午後7時にガールズグループ、Nine　Muses（ナイン・ミュージス：나인뮤지스）が、９日は新人ガールズグループのI．O．I（アイオーアイ：아이오아이）がそれぞれ出演する予定だ。同フェスティバルは、釜山の文化・観光インフラを基盤に韓流コンテンツやアジア文化を織り交ぜたイベント。来月１～２３日に釜山アジアド主競技場、BEXCOなど釜山全域で開催される。

日本でK‐POPブーム（케이팝 열풍）をけん引した韓国の大手芸能プロダクション、SMエンタテインメント（SM엔터테인먼트가）が外食産業での韓流に挑戦する。業界によると、SMは早ければ来年初めに東京でレストラン「SMT　TOKYO（ SMT 도쿄）」をオープンする。SMは今年初めにソウルに「SMT　SEOUL （SMT 서울）」をオープンし、本格的に外食事業に乗り出した。SMT　SEOUL（ SMT 서울）では「ソウルスタイルタパス」をコンセプトに、韓国料理をはじめ、中華、日本料理などさまざまな料理をスペイン前菜料理のタパスのような小皿料理として提供する。1～2階は料理やアルコールを気軽に楽しめる空間になっており、ペントハウスと呼ばれる3～4階は完全予約制でコース料理を味わうことができる。5階には都心でのリラックス空間を演出した庭園を設けた。SMT　SEOUL （SMT 서울）はオープン前、芸能人を利用したマーケティングで一時的な注目を集めるにとどまると予想されていた。だが、交流サイト（SNS）などで口コミが広がり、ランチタイムは主婦層、ディナータイムは20～50代の会社員と幅広い年齢層に人気のスポットとして注目を集めている。また、SMに所属する芸能人がよく訪れるといううわさが広がっていることもあり、来客3割を韓流ファンの外国人が占める。東方神起や少女時代などが所属し日本でK‐POPブーム（케이팝 열풍）を巻き起こしたＳＭは、外食産業への進出を通じ新たな分野でも韓流ブームを呼び起こすことを目標にしている。

元フィギュア選手（전 피겨스케이팅선수）のキム・ヨナ（김연아）が４日、スポーツブランド「ニューバランス（뉴발란스）」主催の「2016　RUN　ON　SEOUL」が行われたソウル永登浦区汝矣島（ヨンドンポク・ヨイド：여의도）公園文化の広場（문화의 마당）に登場した。ことしの「RUN　ON　SEOUL」は合計10＋1キロコースで行われた。これは既存の10キロで止まらずさらに1キロを走れるようにし、参加者に「止まらない挑戦精神」という意味を再確認してもらい、若いエネルギーを発散できるランニング舞台を提供しようというものだ。