大韓貿易投資振興公社（KOTRA：코트라）が大規模ショッピング・観光イベント｢コリアセールフェスタ（코리아세일페스타）」に合わせ、世界のインターネット通販サイトで韓国商品のマーケティング支援を行う。KOTRA（코트라）は中国、日本など海外10カ国、20の大手ネット通販と組んで29日から来月31日まで「オンライン韓国商品販促展（온라인 한국상품 판촉전）」を開催すると明らかにした。海外の消費者は同期間に現地のネット通販サイトで大幅に割引された値段で韓国製化粧品や衣類、食品などを購入できる。今回の販促展にはこれまでオンラインを通じた主要輸出先だった中国だけでなく東南アジアや中東、中南米のネット通販も参加している。東南アジア最大のネット通販「LAZADA（라자다）」はオンラインでの販促とともにベトナム・ホーチミン（베트남 호찌민）にオンラインと連携した販売店を設けた。LAZADA（라자다）担当者は「今回のイベントは相対的に知名度の低い韓国中小企業の商品をベトナム市場にアピールする良い機会になるだろう」と話した。KOTRA（코트라）側は中小企業製品のオンライン輸出で最も大きな壁になるのは海外ネット通販への販路確保とマーケティングだとした上で、韓国の中小企業の製品が海外のネット通販サイトに入店し販売できるよう支援していくと説明した。

2016地上軍フェスティバル（지상군페스티벌)と鶏龍軍文化祭典（계룡군문화축제）が来月2～6日の5日間、忠清南道鶏龍市金岩洞（チュンチョンナムド・ケリョンシ・クムアムドン：충남 계룡시 금암동）と鶏龍台の非常滑走路一円で開かれる。国内最大の軍文化祭典であるこの行事では、普段接することのできない多様な軍関連の文化を体験できる。1日は前夜祭（전야제）と花火で始まり軍楽隊コンサートやミリタリーファッションショー、子供軍歌フェスティバル（어린이 군가경연대회）などが行われる。海・空軍の広報体験館と工芸作家の作品を展示して販売するフリーマーケット、東方神起のユンホ유노윤호とともにするダンシング競演大会（댄싱경연대회）なども開かれる。野外展示場には陸軍が5月末に導入した世界最強のヘリコプターアパッチ・ガーディアン（AH-64E）・K-2黒豹戦車・K-9自走砲や米陸軍のストライカー装甲車など韓米両国の地上軍兵器が展示される。韓米の軍将兵はヘリコプターと戦車・装甲車・自走砲で実戦と同じ起動示範を行い、特戦要員はファストロープ・ラッペル示範と共に市街地戦闘を披露する。鶏龍台の非常滑走路では毎日２回のミュージカルと軍楽隊公演、儀仗隊の示範、特功武術の示範など見どころも盛りだくさんだ。

朝鮮籍の在日コリアン（조선적 재일동포）に対する韓国当局の入国承認率（입국 승인율）が35％にすぎないことが分かった。最大野党「共に民主党（더불어민주당）」の姜昌一（カン・チャンイル：강창일）議員が26日、外交部に対する国会の国政監査で指摘した。姜議員によると、今年に入ってから9月までに朝鮮籍の在日に対する旅行証明書の発行率は34.6％だった。これは全体の旅行証明書の発行率（92.2％）に比べ、極めて低く、朝鮮籍者の母国訪問を制限しているとした。日本による植民地時代に渡日し、韓国の国籍も北朝鮮の国籍も持たず、日本に帰化もしていない無国籍状態の人やその子らを日本はで朝鮮籍と呼称し、韓国に入国するには関連法により旅行証明書の発給を受けなければならない。姜議員が外交部から受け取った資料によると、盧武鉉（ノ・ムヒョン：노무현）政権の2005～08年の朝鮮籍者への旅行証明書発行率（여행증명서 발급률）は99～100％だったが、李明博（イ・ミョンバク：이명박）政権となった09年には81.3％に下がり、11年には39.0％まで低下した。朴槿恵（パク・クネ：박근혜）政権1年目の13年には46.5％、翌14年は43.6％、15年は51.1％となり、今年に入ってからは34.6％に低下し、この12年で最も低くなっている。日本の法務省の統計によると、昨年12月現在、在日外国人のうち韓国国籍は約45万7700人、朝鮮籍は約3万3900人となっている。

大韓貿易投資振興公社（KOTRA）は、韓国で29日から来月31日まで開催される大規模ショッピング・観光イベント｢コリアセールフェスタ（코리아세일페스타）」に世界各国・地域のバイヤーや投資家約2000人を招待したと明らかにした。イベント期間中、商談会や投資誘致イベントなどを開き、内需喚起とともに輸出拡大を図る方針。韓国を訪問できないバイヤーのため、「海外オンライン韓国商品販促展」も行う。イベントは、昨年それぞれ開かれた外国人客対象の「コリアグランドセール（코리아그랜드세일）」と大々的なセールイベント「韓国版ブラックフライデー（코리아블랙프라이데이）」を統合させたもので、期間中は韓流イベントも開催される。9月29日から10月9日にかけては韓国版ブラックフライデー（코리아블랙프라이데이）を開く。昨年は流通業界のみが参加し、セールの対象品目や割引率が限られていたが、今年は家電、ファッション、化粧品、食品などのメーカーにも参加を促す。インターネット通販企業の参加も増やし、曜日別のセールなどを企画する。10月1～31日には、外国人観光客を呼び込むため、コリアグランドセール（코리아그랜드세일）を実施する。宿泊、交通、ショッピング、美容、エンターテインメント、観光などの分野で外国人特別割引を適用するほか、自治体と協力して外国人対象の地方観光プログラムを企画する。セール参加企業の統合クーポンを配布し、韓流スターとの「1日デート」が当たるオンラインイベントも実施する。

https://www.koreasalefesta.kr/?language=jp

韓国の与野党国会議員でつくる囲碁会「棋友会（기우회）」が、日中韓3カ国の国会議員による囲碁交流戦の開催を進めていることが25日、分かった。これまで棋友会（기우회）主催で中韓、日韓の議員が参加する交流戦が開かれたことはあるが、3カ国の交流戦は初めて。12月3～5日にソウルで開催する計画を立てている。棋友会（기우회）の関係者によると、中国の国政助言機関、中国人民政治協商会議（중국 인민 정치 협상 회의）は交流戦に参加する意向を表明している。棋友会기우회の会長を務める与党セヌリ党（새누리당）の元裕哲（ウォン･ユチョル：원유철）議員は来月９日、在日韓国大使館の国政監査のために訪日した際、日本の囲碁文化振興議員連盟（바둑 문화 진흥 의원 연맹）側に参加を要請する計画という。中国と韓国の議員交流戦は2013年から毎年開かれたが、今年は米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（고도 방어 미사일：THAAD、サード）」の韓国配備をめぐって両国関係がぎくしゃくしており、中止となった。日本との交流戦は1999年から2004年まで毎年開催されたが、その後は政治的な事情などを理由に中断された。国交正常化50周年を迎えた昨年、11年ぶりに再開された。棋友会（기우회）には今年の総選挙でセヌリ党（새누리당）の比例代表として初当選したチョ薫鉉（チョ・フンヒョン：조훈현）氏ら２５人が加入している。