米国で大ヒットしているスマートフォンゲーム（스마트폰 게임）「ポケモンGO（포켓몬 고）」が韓国北東部の江原道・束草（속초）やその近隣で利用できることが伝わり、全国からゲームユーザー（게이머）が押し寄せている。ポケモンGO（포켓몬 고）はスマホの全地球測位システム（GPS）の位置情報を使い、外を歩きながらポケモンを捕まえたり、戦わせたりして遊ぶゲーム。今月6日から米国などで配信されており、韓国では利用できないが、何らかの理由により束草（속초）地域ではプレーできるようになっている。13日には代表的なポケモンの生息地とされた束草（속초）のエキスポ公園に多くのゲームユーザー（게이머）が集まり、昼間だけでなく深夜にもポケモンを探し歩く姿が見られた。同じころ、束草の海岸沿いでも多くの若者がスマホを手に散策路を歩いていた。エキスポ公園にいたあるユーザーは「午後4時ごろバスで束草（속초）に到着し、7時間ほどポケモンを探し歩いた。7キロほど歩いたと思うが、ゲームができて運動にもなるので一挙両得」と話した。近くにいた別のユーザーは「1泊2日の予定で来た。ポケモンGO（포켓몬 고）を思う存分楽しんでソウルに帰るつもり」と語った。また「明日は仕事のため、3～4時間ほどゲームを楽しんで早朝にソウルへ戻る」と語った30代の会社員もいた。ポケモンGO（포켓몬 고）のにわかブームで、地元の宿が思いがけない恩恵を受けている。ある宿泊施設は「夏休みシーズンのため稼働率が高いのは確かだが、昨夜は約30室が満室になった。ゲーム効果のようだ」と話している。また、エキスポ公園などに近いコンビニエンスストアも客の急増を喜んでいる。自治体の動きも素早い。束草市と近隣の襄陽郡、高城郡は交流サイト「フェイスブック（페이스북）」などに公衆無線LANサービス「WiFi（ワイファイ）」ゾーンのマップを掲載したり、ゲームの可能なエリアを案内したりと、ゲームユーザー（게이머）の呼び込みに懸命だ。一方で、これらの地域では中高校生はもちろん小学生までもがポケモンGO（포켓몬 고）に熱中していることから、親たちが心配を募らせている。束草のある保護者は「昨夜は子どもたちがポケモンGO（포켓몬 고）をやると言って遅くまで外出していた。勉強に支障が出ないか心配だ」と話した。

在日韓国大使館（주일한국대사관）は14日、韓国と日本の交流イベント「日韓交流おまつり（한일축제한마당）2016　in　Tokyo」が9月24、25の両日、東京・日比谷公園（히비야 공원）で開催されると明らかにした。今年は「共に創ろう　新たな50年（함께 만들자 새로운 50년）」をスローガンに、K‐POPコンサート（K팝 콘서트）、K‐POPカバーダンス（K팝 커버댄스）、交流クイズ大会（한일교류 퀴즈대회）、両国の伝統舞踊公演（양국 전통무용 공연）などのプログラムが予定されている。また、熊本地震（구마모토 지진）の被災者を応援するイベントが開かれるほか、会場には韓国料理販売コーナーや韓服（韓国伝統衣装）試着コーナー、韓紙工芸体験コーナーなどのブースも設置される。鄭進（チョン・ジン：정진）実行委員長は「今年は韓日国交正常化の新たな50年に向けた出発点なのでスローガンを『共に創ろう　新たな50年』に決めた。開幕式には両国の政官界の関係者が大勢出席し、未来志向的な韓日関係の構築を願うだろう（올해는 한일국교정상화의 새로운 50년을 향한 첫 출발점이라서 슬로건을 '함께 만들자 새로운 50년'으로 정했다"며 "개막식에는 양국 정·관계 주요 인사들이 대거 참석해 미래지향적인 한일 관계 구축을 기원하게 될 것）」と述べた。おまつりは2005年から毎年、韓国・ソウルで開催され、2009年からは東京でも開かれている。ソウルでは10月2日に総合展示場・COEXで行われる。

俳優ペ・ヨンジュン（배용준）が約3年ぶりに日本のテレビ番組にメディア出演したと分かった。10日日本メディアによればペ・ヨンジュン（배용준）は7月17日に放送されるテレビ朝日の『黒柳徹子だけが知っている　THEテレビ伝説　60年史（쿠로야나기 테츠코만 알고 있는 THE 텔레비전 전설 60년사）』に映像メッセージを送った。映像の中で「こんにちは、ペ・ヨンジュンです（안녕하세요. 배용준입니다）」と韓国語で挨拶したペ・ヨンジュン（배용준）を見ると黒柳徹子（쿠로야나기 테츠코）は11年ぶりの再会に喜んだ。映像を見た黒柳徹子（쿠로야나기 테츠코）は「ヨン様には本当にびっくりしました」として「どんなにうれしかったか分かりません」と感想を伝えた。ペ・ヨンジュン（배용준）がテレビ放送に公式にメディア登場したのは2013年10月に日本で開かれた韓流10周年イベント以来3年ぶりだ。

今年も漢江(ハンガン：한강)夏祭りが開かれる。15日から来月21日まで、11ある漢江公園（한강 공원）に80余りのプログラムが用意される。音楽が好きなら、野外公演（야외 공연）やジャズ公演（재즈 공연）に行こう。15～17日、汝矣島(ヨイド：여의도)、漢江公園（한강 공원）の夜を背景に野外公演が行われる。来月6～7日、盤浦(バンポ：반포)漢江公園（한강 공원）では子供のための「ジャズ冒険団ジャキッズ(JAKIZZ)」、チョン・ヨンジュン・バンド、コヒーアン・トリオ(Koheean trio)など、家族のためのジャズ公演が準備されている。野外運動が好きなら、夜間マラソンやサイクリングに参加しよう。「漢江ナイトワーク42K」は、汝矣島漢江公園（여의도 한강 공원）を出発し、広津橋(クァンジンギョ：광진교)まで11本の橋の夜景を見て走るプログラムだ。ただし無料ではない。42キロメートルのコースは参加費4万ウォン(約3500円)、25キロメートルは3万5000ウォンだ(3100円)。来月6日には電子音楽と共に異色の夜間マラソンを楽しむこともできる。参加費は5万ウォン(4400円)。水遊びをしたいなら「漢江紙船競技大会」(7月30～31日、8月6日～7日)に行こう。蚕室(チャムシル：잠실)漢江公園で、段ボールを利用して自分で船を作り、漢江を渡る行事だ。7日からチケットモンスターで先着順800チーム(4人基準)を募集する。小学生以上なら参加でき、参加費はチーム当たり6万ウォン(5300円)。今月30日から来月15日まで、纛島(トゥクソム：뚝섬)漢江公園（한강 공원）には、高さ10メートル、長さ150メートルのウォータースライダー（워터 슬라이더）が設置される。終日券は3万ウォン(2700円)。星を見たい子供のためには、天体観測体験教室（천체 관측 체험 교실）に行こう。今月18日から来月21日まで、纛島漢江公園체험 교실のシャクトリムシ館の3階で、無料で天体望遠鏡を利用して星を見ることができる。星の絵を描いたり、フェイスペインティングなどのプログラムにも参加できる。その他にも多彩なプログラムがある。纛島뚝섬、蚕院잠원、汝矣島여의도の各漢江公園ではキャンプ場が開かれ、千戸(チョンホ：천호)大橋、清潭(チョンダム：청담)大橋、元暁(ウォニョ：원효)大橋、城山(ソンサン：성산)大橋の下では6週間にわたり漢江橋脚下映画祭(7月16日～8月20日)が開かれる。毎週水曜日、汝矣島漢江公園（여의도 한강 공원）では音楽と共に100台のフードトラックで多様な飲食を味わえる「水曜美食会（수요 미식회）」が開かれる。また来月13～14日には盤浦漢江公園반포 한강 공원一帯で「漢江月光サーカス（한강 달빛 서커스）」が開かれる。ファイア・アーティストが「漢江ファイアダンシングフェスティバル（한강 파이어 댄싱 페스티벌）」を開く。来月19～21日纛島漢江公園（뚝섬 한강 공원）では「ウェイクボード・ワールドシリーズ（웨이크 보드 월드 시리즈）」が行われる。韓国のウェイクボード（웨이크 보드）第一人者のユン・サンヒョン（윤상현）選手(18)も参加する。「漢江夏祭り」は2013年に始まり、毎年900万人の市民が楽しんだ。ファン・ボヨン（황보연）漢江事業本部長（한강 사업 본부장）は「海外に行かなくても市民が夕涼みを楽しめるよう支援する」と話した。今年の祭りの主題は「遊んで芸術に親しむ漢江」だ。

韓国の文化体育観光部（문화체육관광부）と教育部（교육부）、外交部（외교부）は12日の閣議で、海外での韓国語教育（해외 한국어 교육）の効率性と専門性を高めるため、各国で運営されている韓国語教育機関の「世宗学堂（세종학당）」へのブランド統合を進めることを決めた。現在、海外の韓国語教育機関として文化体育観光部（문화체육관광부）が「世宗学堂（세종학당）」（57カ国・143カ所）を、教育部（교육부）が「韓国教育院（한국교육원）」(17カ国・39カ所）を、外交部（외교부）が「ハングル学校（한글학교）」(117カ国・1875カ所）をそれぞれ運営または管理している。今後、韓国教育院（한국교육원）は実施する韓国語講座で必要に応じて世宗学堂（세종학당）の教材を使用したり、世宗学堂（세종학당）から教員の派遣を受けたりする。ハングル学校（한글학교）は海外の韓国系が自発的に設立・運営していることから、現状を維持しつつ、学校側が世宗学堂（세종학당）への転換を希望する場合は審査を経てこれを認める方針だ。この3機関の教員や関係者の研修も、文化体育観光部が毎年行っている「世界韓国語教育者大会」に来年から一本化する。また、海外でのこうした韓国語教育のコントロールタワー役を担う協議体を下半期に構成し、11月に初会合を開く予定だ。