記事アーカイブ :: oyabe-hangul

「隠密に偉大に」メディア試写会でキム・スヒョン

2013年05月28日 15:18

27日午後、東大門メガボックス（ソウル市中区）で行われた映画『隠密に偉大に（은밀하게...

第66回カンヌ国際映画祭の授賞式が26日夜、フランス・カンヌで開かれ、短編コンペ部門で韓国のムン・ビョンゴン（문병곤）監督の作品「Safe（原題：세이프）」が最高賞のパルムドールを受賞した。　韓国映画が短編部門のパルムドールを獲得するのは初めだ。同部門の受賞歴は、1999年のソン・イルゴン（송일곤）監督作品「最後のピクニック（소풍）」の審査員賞だけだった。30歳のムン監督は、2011年に中央大学映画学科の卒業作品として制作した短編「Finis　Operis（不滅の男、原題：불멸의...

ソウルの夏の始まり　50年で15日早くなる

2013年05月26日 21:51

気象庁はこのほどソウルの夏（平均気温20度以上）の始まりがこの50年の間に15日早まり、夏の期間が20日長くなったことを発表した。1951～2010年にわたりソウルの季節の始まりをまとめた結果、2000年代におけるソウルの夏の始まりは1950年代に比べて15日早い5月27日になった。夏の期間は50年で20日延び121日と集計された。1日の平均気温が20度以上となった初日を夏の始まりとし、20度以下となった初日を夏の終わりとして計算した。夏の開始が早まりその期間が延びた理由は、地球温暖化によって全ての季節で気温が上がっているためだとしている。

五松化粧品博新たな韓流に「Kビューティー」

2013年05月25日 19:28

韓国忠清北道清原郡の五松で5月3日より開催されている「五松化粧品・ビューティー世界博覧会：오송...

朝鮮美術を愛した柳宗悦展がソウルで開催

2013年05月24日 18:12

韓国・ソウルの徳寿宮美術館（덕수궁 미술관）（国立現代美術館分館：국립현대미술관 분관）で5月25日から、朝鮮美術を愛した日本人民芸運動家の柳宗悦（1889―1961）が収集した美術品などを集めた「柳宗悦展」がスタートする。柳が創設した日本民藝館の所蔵品や資料139点が展示される。...

安倍首相は5月中に訪朝か？

2013年05月23日 16:52

安倍首相は早ければ5月末か6月初めに北朝鮮を訪問する可能性が高いく、金正恩（キム・ジョンウン：김정은）第1書記の特使として崔竜海（チェ・リョンヘ：최룡해）朝鮮人民軍総政治局長が中国・北京を訪問しているのは、安倍首相の訪朝と関係があるとの憶測が関係筋から流れてきた。北朝鮮の崔竜海特使は安倍首相の訪朝日程を中国に伝え、日朝間の話し合いの状況について説明したとのことである。実は、先日安倍首相の側近である飯島勲・内閣官房参与が4日間にわたり北朝鮮を訪問し、安倍首相の訪朝に向けた具体的な内容について合意に至った可能性が高いのである。北朝鮮は日米韓3カ国の協力体制に楔を打ち込み、経済的な支援を受けるため安

成年の日

2013年05月22日 21:34

韓国では毎年5月の第3月曜日が「成年の日(ソンニョネナル：성년의...

「朝鮮通信使友情ウォーク」東京に到着

2013年05月21日 23:27

4月1日にソウルを出発した「第4回21世紀の朝鮮通信使日韓友情ウォーク」の参加者が20日、ゴールの東京に到着した。彼らは50日間で1158キロの道のりを歩いた。1607年に朝鮮通信使が初めて日本に派遣されてから400年になるのに合わせ、2007年に初めて開催された。韓国体育振興会・韓国ウォーキング連盟、日本ウォーキング協会が共催し、2年に1度開かれている。今年は、長崎県対馬市の寺社から盗まれた仏像が韓国に保管されている事件や、日本の政治家による歴史認識をめぐる「発言」が相次ぎ、両国関係が悪化するなか両国から2290人の市民が参加し共に歩いた。参加者のなかには80歳の日本人女性も含

反切表(カナダラ表）

2013年05月20日 19:27

まずは韓国語の「あいうえお」を覚えましょう。反切表／반절표 子音 ...

日韓音声通訳アプリ「Genietalk（ジーニートーク）」

2013年05月20日 19:14

スマートフォンやタブレット端末に向かって日本語で話すと韓国語に自動的に訳して読み上げてくれる、無料の音声通訳アプリが登場した。韓国電子通信研究院（ETRI）が開発したもので、旅行者にとっては非常に有効なアプリである。韓国語の単語は約27万語、日本語は約13万語が認識できるとのことである。日本語と韓国語の音声通訳の他、テキストを入力して翻訳もできる優れ物。声も男性と女性を選択できる。そのほかに、日常会話の検索機能もあり、例えば「ホテル」と音声入力すると、ホテルに関する会話集が画面に表示され、韓国語で読み上げてくれる。通訳処理はサーバーで行われるため、インターネットに接続していなければならないが、

記事のアーカイブ