韓国南西部の光州（광주）で生産されたバラ1000万本（장미 1천만 송이）が日本に輸出される。光州市（광주시）は5日、市内の農園が7日に名古屋市（나고야시）内の花卉（かき）販売業者４人と輸出契約を結ぶと明らかにした。輸出量は1000万本で、約150億ウォン（約15億円）分となる。光州（광주）で生産されたバラが大々的に日本市場に輸出されるのは今回が初めて。市と農園関係者は昨年5月、日本で花卉卸売業者８화훼 경매회사）のフラワーオークションジャパンと光州（광주）のバラの輸出やマーケティングなどの協力のための協定を結んだ。市によると、日本で流通しているバラのほとんどはケニア（케냐）やエクアドル（에콰도르）などから輸入されている。光州（광주）のバラは品質が良く、日本の卸売市場まで半日で到着するため競争力が高いという。市の関係者は「今回の契約を光州の花卉産業の新たな飛躍のきっかけにする」とした上で、「競争力を高めるほか、生産コストを減らすため多様な支援策を検討する」と話した。

日本による植民地時代に朝鮮民芸や陶芸を研究し、山林保護に取り組むなど朝鮮に尽くした日本人、浅川巧（아사카와 다쿠미、1891～1931年）とその兄・伯教（아사카와 노리다카、1884～1964年）の追悼行事がソウル・忘憂里公園墓地にある巧の墓で行われた。浅川兄弟の出身地である山梨県北杜市（야마나시현 호쿠토시）の「浅川伯教・巧兄弟を偲ぶ会（아사카와 형제 추모회）」の関係者ら約30人が来韓。韓国の市民団体メンバーと共に2人を悼んだ

日本が政府実務ラインを通じて韓半島（한반도）有事時の在韓日本人を退避させる協議を提案したが、韓国側が拒否していると朝日新聞（아사히 신문）が1日、報じた。同紙によると、韓国政府関係者は日本側の提案に対して「非常に敏感な問題であることに加え、韓日関係の冷え込みも影響を及ぼしていると思われる（매우 민감한 문제인 데다 한일 관계 경색도 영향을 주고 있는 것 같다）」と話した。安倍内閣は安保法成立にともなう集団的自衛権行使の一例に、日本人を乗せた米軍艦船（미국 함선９の防護を挙げたが、韓国側の拒否により在韓日本人を米軍艦船（미국 함선）まで移動させる議論が深まらないでいる。日本外務省の資料によると、韓国に在留中の日本人数は昨年10月現在で約3万7000人。日本政府は1994年第１次朝鮮半島核危機以来、在韓日本人の退避策を検討してきた。

韓国観光公社（한국관광공사）は1日、韓国を訪れる日本人観光客（일본 관광객９に、まだそれほど知られていない新規観光コースを紹介する個人旅行者のための推薦コース小冊子「ひとり旅の韓国（나홀로 한국여행９」を発刊したと発表した。韓国観光公社８한국관광공사）によると、最近、日本市場は個別観光客が94.8％（個別旅行72.6％、航空機＋ホテル22.2％）を占めていて、再訪問者が71.7％に達している。これは、旅行形態が個人旅行や再訪問中心へと変化していて、ソウル（서울）に限定された既存コースの他に地方の新しいコースを辿りたいと思っている欲求が旅行者の間で着実に増加していることの表れともいえる。このようなトレンドを反映し、小冊子「ひとり旅の韓国나홀로 한국여행」で日本の個人旅行者のために地方コース（지방 코스）やソウル（서울）、近郊地域の新規テーマコース（신규 테마 코스）を紹介している。 韓流スター（한류스타）のカン・ジファン（강지환）がネビゲーターとして登場し、全州（チョンジュ：전주）や安東（アンドン：안동）コースをはじめ、韓国で美容に磨きをかけるビューティーコース（뷰티 코스）、グルメコース（맛집 코스）などテーマ別に選択できる旅行地を紹介している。

俳優イ・ミンホ（이민호）の韓国広報映像が、公開58日で動画サイトYouTube（ユーチューブ：유튜브）で再生回数2000万回を突破した。イ・ミンホ（이민호）が7月29日に文化体育観光部（문화체육관광부）と韓国観光公社（한국관광공사）とともにリリースした韓国広報映像は、1日基準で再生回数2275万回を記録している。これは韓国観光公社（한국관광공사）が今まで公開した海外広報広告映像の再生回数で最多となる。「Korea　Let　Your　Story　Begin （코리아 렛 유어 스토리 비긴）」というタイトルの今回の映像は、公開3週で700万回を超え、韓国観光公社（한국관광공사）が海外広報映像を製作して以来、最短期間で最高記録を樹立した。この動画は韓国各地の美しい風景を躍動的に表現している。イ・ミンホ（이민호）が出演しているのは清渓川（チョンゲチョン：청계천）など主な名所の部分だ。

www.youtube.com/watch?v=UJVlHwpS6Nw