ブログ

ソウル市が大型連休に日中の観光客をおもてなし

2016年04月27日 19:40

日本のゴールデンウイーク(일본의 골든위크:、4月29日~5月5日)と中国の労働節(メーデー、4月30日~5月2日)連休(중국의 노동절 연휴)に合わせ、ソウル市が両国の観光客を大々的に歓迎する準備を終えた。ソウル市は29日から5月8日まで、外国人観光客が困ることなく旅行できるよう、臨時観光案内所を設置するなど、特別対策を推進する。昨年のゴールデンウイーク(골든위크、4月29日~5月6日)には約7万3000人の日本人観光客が、昨年の労働節(노동절、1~3日)には約10万人の中国人観光客が韓国を訪れた。市は仁川空港と金浦空港に、日本語と中国語で書かれた歓迎メッセージを掲げる。仁川空港では25日から来月8日まで手荷物受取場のディスプレーに表示し、金浦空港では28日から来月8日まで入国ゲート正面に垂れ幕を飾る。明洞、南大門、広蔵市場などの観光特区や新村などには臨時観光案内所を設置し、英語、日本語、中国語などによる案内サービスを提供する。臨時観光案内所は「観光客歓待の日」に合わせ、桜の花(日本)や仏教寺院(タイ)などのデザインで飾られる。観光客歓待の日はソウル市が定めたもので、来月1日は中国、3日は日本、5日はタイからの観光客を対象に、記念品などを贈呈する。26日から来月8日まではソウルシティツアーバスの4路線(都心・古宮、ソウルパノラマ、伝統文化、江南循環)の料金を40%割引する。ソウル市関係者は26日、物理的なサービスだけでなくサービスの質を強化するために観光案内所の職員、シティツアーバス従業員などを対象に親切な接客を行うための研修を実施したと説明した。ソウル市内では各所で外国人観光客のための多様なイベントが開かれる。明洞観光情報センターでは今月29日から来月8日まで、交流サイト「フェイスブック」や中国版ツイッター「微博(ウェイボー)」で「いいね」をクリックすれば記念品がもらえるイベントが開かれる。案内所を訪問した中国人観光客には両替手数料を割引するクーポンが配られる。29日から来月7日には弘大周辺に観光案内所とイベントブースが設置される。自転車で引く人力車や、扇子の製作などを体験することができる。来月7~8日には新村ビューティーフェスティバルが開催され、ビューティー関連企業の展示や新村の写真公募展などが行われる。市は多様なイベントを広報するため、イベント情報を海外の旅行会社に情報誌にして送付し、オンラインでの広報も強化した。

ほっともっと 韓国で事業説明会

2016年04月26日 20:02

YKフードサービスは今月28日午後2時、ソウル江南区三成洞(서울 강남구 삼성동:カンナムグ・サムソンドン)ラマダソウルホテル(라마다 서울 호텔)で日本の弁当チェーン「ほっともっと(호토모토)」の事業説明会(사업설명회)を開く。ほっともっとは日本で2700店舗を展開する有名弁当ブランドだ。2012年に韓国に上陸し、来月から加盟店運営を始める。

「太陽の末裔」 6月21日から日本で放送

2016年04月25日 20:37

韓国と中国で同時放映された韓国の大ヒットドラマ「太陽の末裔(태양의 후예)」(原題、全16話)が、6月21日から日本で放送される。制作会社が25日、伝えた。同ドラマは6月21日午後11時から衛星放送「衛星劇場(위성극장)」で放送される。毎週火曜日、2話連続放送。韓国で放送中だった3月に、1話当たり10万ドル(約1110万円)で販売された。太陽の末裔(태양의 후예)は中央アジアの架空の国を舞台に、災害の現場で他人のために献身する陸軍特殊戦司令部大尉のユ・シジン(유시진、ソン・ジュンギ:송중기)と医師カン・モヨン(강모연、ソン・ヘギョ:송혜교)の美しいラブストーリーを描いている。

韓国政府、地震被害の熊本県に10万ドル支援

2016年04月24日 16:46

韓国政府(한국 정부)は14日と16日の強震で数十人の犠牲者と物的被害が発生した熊本県(구마모토현)に10万ドル規模の人道的支援をすることにしたと22日、明らかにした。外交部は22日午前、報道官の発表を通じて、「韓国政府は九州地域で発生した地震により莫大な人的・物的被害が発生した日本に10万ドル(約1200万円)相当の救援物資を提供する予定」とし「毛布(담요)、テント(천막)、ミネラルウォーター(생수)、包装米飯(햇반)など救援物資は今日午後、軍輸送機C13機2機を利用して熊本現地に到着し、日本側に伝えられる予定」と明らかにした。これに先立ち朴槿恵(パク・クネ:박근혜)大統領は18日、日本に哀悼とお見舞いの電報を送り、韓国政府の支援の意思を表明していた。

慰安婦被害者、日本地震被災者支援のため寄付

2016年04月23日 20:04

慰安婦被害者が熊本地震の被災者支援に乗り出した。日本の共同通信は20日、慰安婦被害者の金福童(キム・ボクドン:김복동)さん(90)、吉元玉(キル・ウォンオク:길원옥)さん(87)が熊本地震で被害を受けた人々を支援するため130万ウォン(約13万円)を寄付したと報じた。2人の女性はこの日、ソウル在韓日本大使館(서울 주한일본대사관)の前で開かれた「水曜集会(수요 집회)」の参加者に募金への参加を呼びかけた。金福童(김복동)さんは「(日本の人たちの被害を)ただ眺めていることはできない。少しずつでも募金に協力してほしい(단지 보고만 있을 수는 없다.조금씩이라도 모금에 협력해 달라)」と述べた。共同通信は「2人の女性を支援している韓国挺身隊問題対策協議会(한국정신문제대책협의회挺身隊対策協)が募金した義援金を日本に送る予定」と伝えた。

アイテム: 336 - 340 / 1505
<< 66 | 67 | 68 | 69 | 70 >>