韓国料理を代表するキムチ（김치）が、8月にブラジルで開催されるリオデジャネイロ五輪（리우데 자네이루 올림픽）で「東洋のサラダKIMCHI （동양의 샐러드 KIMCHI）」として選手に提供される予定だ。中南米で活動する韓国の農業・食品輸入、流通会社でつくる中南米韓国農食品バイヤー連合会（중남미 한국 농식품 구매자 연합회）が23日（現地時間）、明らかにした。連合会は2月にブラジルオリンピック委員会（브라질 올림픽위원회）から韓国を代表するメニューの供給を要請され、韓国の大手食品メーカーから7.2トンのキムチ（김치）を輸入することにした。韓国選手だけでなく世界中の選手の食卓に上ることになる。一方、この連合会は中南米に韓国料理を広めるという目標を掲げ、昨年10月にブラジル・サンパウロ（브라질 상파울루）で発足した。6億人の人口を抱える中南米は農業食品分野でも大きな潜在力を持つ。K-POPをはじめとする韓流ブームが続いており、健康食品への関心も高まっている。連合会は韓国政府（한국 정부）、韓国農水産食品流通公社（한국 농수산 식품 유통 공사）と協力しながら、キムチ김치など韓国の食品の輸出拡大に努める。

北朝鮮が発射実験に成功したと発表した「地対地長距離戦略弾道ロケット火星10（지대지 중장거리 전략 탄도로켓 화성-10）」（ムスダンミサイル：무수단미사일　と推定）を、「高角発射」ではなく通常の軌道で発射した場合、最大飛行距離が3500キロメートルに達するという軍当局の分析結果が出された。太平洋のグアム괌にある米軍基地を射程に収める。軍当局者は24日、「北朝鮮が今回発射したムスダンミサイル（무수단미사일）は最高点が1400キロメートル達しており、シミュレーションの結果、（最大）飛行距離が3500キロメートルに至るものと見られる」と予想した。軍当局者は「シミュレーションのデータによると、（北朝鮮が22日に発射した）ムスダンミサイル（무수단미사일）が大気圏を突破してから再進入する際に、最大落下速度はマッハ15〜17程度になる」と分析した。分析が正しければ韓国軍が保有するパトリオットミサイル（패트리어트 미사일：PAC2）や在韓米軍の改良型パトリオットミサイル（패트리어트 미사일：PAC3）では迎撃が難しい。PAC2より性能が優れたPAC3もマッハ3.5〜5の速度で飛行することが知られている。これと関連してハン・ミング（한민구）国防長官は、同日に行われた国防部担当記者団との昼食懇談会で「高高度防衛ミサイル（고고도미사일방어체계：THAAD：사드）でムスダン（무수단）を迎撃できるか」との問いに「確認しなければならない事項」であることを前提に、「概ねTHAAD（사드）で迎撃が可能であると評価されているようだ」と答えた。軍当局者は「THAAD（사드）で迎撃可能な敵のミサイルの速度はマッハ14〜15程度」とし、「北朝鮮が高角で発射したムスダン（무수단）の場合、THAAD（사드）が迎撃可能な範囲（40〜150キロメートル）ではTHAAD（사드）で迎撃できる速度だと評価される」と説明した。北朝鮮が発射実験に成功したと主張したことをきっかけに、THAAD（사드）配備に向けて動き出す雰囲気であり、議論が予想される。一方、国連安全保障理事会（安保理）は23日（現地時間）に報道声明を採択し、北朝鮮の今回のミサイル発射を安保理決議の重大な違反と規定し、強く糾弾すると共に「重大な追加措置を取ること」と明らかにした。また、「状況の平和的・外交的・政治的解決の意志を表明し、関係国との対話を通じた平和的かつ包括的な解決に向けた努力を歓迎する」と強調した。

韓国貿易協会釜山地域本部（한국무역협회 부산지역본부）は22日、輸出型企業100社を対象に海外バイヤー（해외 바이어）が最も好む釜山の観光地についてアンケートを行った結果、海雲台海水浴場（해운대 해수욕장）が1位だったと発表した。釜山の観光名所を巡る「釜山シティツアーバス（부산 시티투어버스）」の路線を基準に行われた今回の調査では、回答した企業82社中、54.9％が「海雲台海水浴場（해운대 해수욕장）を最も好む」と答えた。2位以下は、広安里海水浴場（광안리 해수욕장이52.4％）、センタムシティ（센텀시티：30.5％）、チャガルチ市場（자갈치시장：25.6％）、海東竜宮寺（해동용궁사：21.9％）が続いた。海外バイヤー（해외 바이어）が感じる釜山の観光地の問題点については、回答者の80％以上が交通渋滞（교통 혼잡）と駐車場不足（주차시설 부족）の深刻さを挙げた。同本部のホ・ムング（허문구）本部長は「出張のために訪問した海外バイヤー（해외 바이어）が次に家族を連れて旅行で来たり、釜山で駐在員として勤めたいと考えたりしてこそ釜山が国際ビジネス都市に発展することができる」とした上で、「今回の調査で指摘された問題点が早急に改善されることを願う」と話した。

ソウル市は23日、東大門デザインプラザ（동대문디자인플라자）一帯で25～26日に夜市（야시장）を開催すると明らかにした。「青春ランウェイ＆ダンシングナイト（청춘런웨이&댄싱나이트）」をコンセプトに25日午後7時から26日午前0時まで行われる。イベントでは若手デザイナーたちの異色ストリートファッションショーやDJと共に踊るパーティー、路上公演などが開催される。このイベントは10月最後の週末まで毎週末実施される。本来は金曜日夜から土曜日にかけて行われるが、今週金曜日は雨の予報で1日ずらした。25日には専門家や市民モニター団（시민모니터링단）が夜市（야시장）に出店する店を選ぶ品評会（품평회）が開かれる。フードトラック（屋台：푸드트럭）30組と一般販売店（일반상인）60組、地元販売店（지역상인）約20組を選ぶ。一方、同市は7月に実施する木洞運動場（목동운동장）と清渓広場（청계광장）の夜市（야시장）に出店する業者を募集する。韓国プロ野球チーム、ネクソンが木洞運動場（목동운동장）からホーム球場を移転したことに伴い、同運動場の活性化を目的に7月8日に夜市が開催される。清渓広場（청계광장）では7月15～17日、9月9～11日、10月21～23日に行われる。

韓国大手芸能事務所のSMエンタテインメント（SM엔터테인먼트）が運営者として参加する「SM複合文化タウン（창원 문화복합타운）」が、南東部の慶尚南道昌原市に誕生する。同市の安商守（アン・サンス：안상수）市長が21日、ソウル市内で会見を行い、建設計画を発表した。計画によると、2020年をめどに市が所有する土地に地下４階、地上９階建ての複合施設を建設する。施設には韓流体験スタジオや芸能人の関連グッズ販売所、ホログラム公演場（홀로그램 공연장）、コンベンション会場（컨벤션 시설）、ホテルなどが入る。同市とＳＭ側は施設完成後、外国人を対象に韓流体験や同地域の観光を１度に楽しめるツアーを運営する予定だ。SMは昨年１月、外国人観光客らがさまざまな韓流コンテンツを体験できる複合文化空間「SMTOWN＠Coexartium （SMTOWN 코엑스 아티움）」をソウル・三成洞にオープンした。同市によると、SM複合文化タウンはこれよりもさらに規模が大きくなるという。SM側は釜山の金海空港に近く、毎年K‐POPワールドフェスティバル（K-POP 월드 페스티벌）が開かれる同市が地方における韓流の拠点にふさわしいと判断し、事業への参加を決めたという。