韓国憲法裁判所헌법재판소は10日、裁判官８人全員の賛成で朴槿恵（パク・クネ박근혜）大統領の罷免を認める決定を言い渡した。現職大統領の弾劾審判탄핵심판は2004年の盧武鉉（ノ・ムヒョン：노무현）氏に続き2回目だが、現職の大統領が罷免されるのは韓国史上初めて。憲法裁헌법재판소の決定は宣告と同時に効力が発生し、職務停止状態の朴大統領は任期を全うできず、大統領職から退くことになった。大統領職は当分の間、黄教安（ファン・ギョアン：황교안）首相が権限代行を務め、次期大統領選は5月初旬に実施されることが確実視される。

韓国南部の釜山市（부산시）で10日から12日まで、日本（일본）と台湾（대만）のクルーズ船運航会社や旅行会社の関係者を招いたファムツアー（팸투어）が行われる。釜山市（부산시）が9日、明らかにした。ファムツアー（팸투어）は釜山市（부산시）と韓国クルーズ医療観光協議会（한국크루즈의료관광협의회）の共催。欧州クルーズ大手コスタクルーズ（코스타크루즈사）の日本（일본）と台湾（대만）の支社や、阪急交通社の関係者らが参加する。市は釜山のクルーズ医療ツーリズムの商品（크루즈 의료관광 상품）を紹介し、日本（일본）と台湾（대만）からのクルーズ観光客が釜山で参加できるオプショナルツアーの商品などについても話し合う。ファムツアー（팸투어）の参加者は、ツアーに組み込まれる釜山の医療機関を訪問したり体験型のツアー商品を実際に試したりする予定だ。コスタクルーズ（코스타크루즈사）は４月末から釜山や博多하카타を回るクルーズ船（크루즈선）の運航を始める計画だ。7月には台湾の観光客を乗せたクルーズ船（크루즈선）も釜山を訪れる。韓国クルーズ医療観光協議会（한국크루즈의료관광협의회）のパク・ヒョスン（박효순）会長は「THAAD（サ사：드ード、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム）問題などで中国からのクルーズ観光客が減少すればクルーズ観光産業が被害を受けると予想されるが、一方で、中国一辺倒から脱却し、日本（일본）や台湾（대만）向けなどクルーズ観光市場を開発する機会となる」と期待感を示した。釜山市（부산시）は6月と7月にもクルーズ医療ツーリズム（크루즈 의료관광）の説明会を開く計画だ。

 俳優イ・ミンホ（이민호）이민호이민호、女優ソン・ヘギョ（송혜교）と男性アイドルグループのエクソ（EXO：엑소）。世界の韓流ファンが選んだ2016年最高の韓流スターだ。2日、韓流ニュースサイト「soompi（スムピ：숨피）」は139カ国の韓流ファンの投票で選ばれた「第12回スムピ・アワード（The　12th　Annual　Soompi　Awards：제12회 숨피어워즈）」の受賞者を発表した。「今年の俳優」はイ・ミンホ（이민호）、「今年の女優」はソン・ヘギョ（송혜교）、「今年の歌手」はEXO（엑소）がそれぞれ受賞した。競争が激しかった「今年の俳優」部門は当初は昨年大きな人気を博したKBS（韓国放送公社）『太陽の末裔（태양의 후예）』のソン・ジュンギと、同じくKBS『雲が描いた月明り（구르미 그린 달빛）』のパク・ボゴム８박보검）の正面対決が予想されていた。昨年イ・ミンホ（이민호）が出演した『青い海の伝説』は興行成績が期待に達することができなかった。それでもイ・ミンホ（이민호）が首位を占めたことで、グローバル舞台での高い人気を再確認した。ソン・ジュンギとともに『太陽の末裔（태양의 후예）』で熱演を繰り広げたソン・ヘギョ（송혜교）は「今年の女優」部門でtvNの『THE　K2』のユナをおさえてトップの座を獲得した。第11回でBIGBANGが受賞した「今年の歌手」賞は、第10回の受賞者だったEXO（엑소）が奪還に成功した。EXOは『Lotto（로또）』『Lucky　One（럭키원）』『Monster（몬스터）』などを相次いでヒットさせた。同部門の2位はボーイズグループの防弾少年団が、3位はガールズグループのTWICE（トゥワイス：트와이스）が占めた。

韓国のケーブルチャンネルtvNで昨年１２月から今年１月まで放送されたドラマ「鬼＜トッケビ：도께비＞」が中国でブームを巻き起こした。主演のコン・ユ（공유）が中国人女性の心をわしづかみにしたのだ。ところが、その視聴は全て違法なものだった。「鬼（도께비）」は中国版ツイッター「微博（ウェイボ：웨이 보）」で2月まで全編を見ることができた。韓国での放送中は常に同作が微博の検索上位を占めていた。制作会社は、この完成度の高いドラマをつくり上げるのに160億ウォン（約16億円）を投じたが、「大国」を自称する中国では堂々とこれを違法に視聴していたのだ。微博から「鬼（도께비）」の動画が削除されたと伝わったのは、2月末のことだった。だがそれは違法な動画の取り締まりの結果ではなく、米最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（THAAD、サード：사드）」の在韓米軍配備に反発した報復、「韓流締め出し」の一環だった。人々が無償で全て見てしまった後に動画を削除し、韓国に警告メッセージを送ったと考える中国の態度には、あきれてものも言えない。一方で、「チャイナマネー（차이나 머니）」の前で戦々恐々とし、コンテンツを盗まれても正式な抗議さえできない韓国の立場も情けない。

米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（THAAD、サード：사드）」の在韓米軍配備に反対する中国が韓国に対し報復とみられる措置を続ける中、大手スーパー・ロッテマート（롯데마트）の中国内の店舗が当局から相次いで営業停止処分を受けている。流通業界によると、中国で営業するロッテマート（롯데마트）のうち、6日現在で計15店舗が営業を停止したことが確認された。営業停止処分を受けた理由は大部分が消防法、施設法違反だった。ロッテ（롯데）の関係者は「営業停止処分を受ける店舗は今後も増えると予想される」と伝えた。営業停止期間は店舗ごとに異なるが、約1カ月程度とされる。原則的には営業停止期間の終了前でも問題を指摘された部分が是正されれば営業を再開できるが、現在の中国内の情勢を考慮すると正確な営業再開時期を予測するのは難しい状況だ。ロッテ（롯데）の流通系グループ会社は中国で約120店舗（百貨店5店、マート99店、スーパー16店）を運営している。このように、中国内のロッテ（롯데）のグループ会社に対するTHAAD（사드）「報復」とみられる規制が次々と確認される中、ロッテ（롯데）は5日、グループ全体で対策会議を開き、韓国政府に対し支援を要請する方針を決めた。この会議では、ロッテ（롯데）が現在中国で2万人近くを雇用し中国経済に寄与している点、ロッテ（롯데）のTHAAD（사드）用地の提供は国家の要請に従っただけで企業が主導する立場ではない点を、中国政府に外交チャンネルなどを通じて説明するよう国務総理室などに書簡で要請することを決めた。また、ロッテ（롯데）だけでなく輸入不許可など通商分野でも韓国企業が不利益を被っているだけに、政府が中国との対話を通じて被害を最小化するよう合わせて請願する方針だ。