安倍晋三首相は15日、政府主催で開かれた「全国戦没者追悼式」の式辞で、「アジア諸国に対する加害と反省」に言及しなかった。「加害と反省」は、1993年の細川護熙首相以降、歴代首相がこの行事で欠かさず述べてきた表現だったが、「歴史に対して謙虚に向き合い、学ぶべき教訓を深く胸に刻む」とのみ話した。 韓国の朴槿恵（パク・クネ：박근혜）大統領はこの日、光復節の演説で、「過去を直視しようとする勇気と相手の痛みに配慮する姿勢がなければ、未来に進むための信頼を築くのは難しい」と強調した。「両国国民が望むように、日本の政治家は過去の傷を治癒していく勇気あるリーダーシップを見せなければならない」と促した。また、朴大統領は独島（ドクト：독도、竹島）問題では一歩も退かないことを明言した。高麗末の学者・李嵒（이암）（1297－1364）の「国は人間の身体、歴史は魂（나라는 인간에 있어 몸과 같고 역사는 혼과 같다）」という言葉を引用し、身体は独島を話すもので、日本の独島認識と歴史歪曲に対する遠回しの批判を展開した。その上朴大統領は「過去の歴史による苦痛と傷を抱えて生きている人たちの痛みを治癒することができるよう、責任・誠意ある措置を期待する」と述べ、事実上、日本軍慰安婦に対する謝罪と補償も要求した。 しかし朴大統領は感情的な表現ではなく、婉曲的な言葉で日本の正しい選択に圧力を加えた。日本は「北東アジアの平和と繁栄をともに開く重要な隣国」と述べたうえで、自らの「北東アジア平和協力構想」への参加を求めた。朴大統領は「北東アジア地域は経済的な相互依存は増大しているが、歴史と領土をめぐる葛藤はむしろ深まる逆説的な状況」とし「北東アジア国家が“多者間対話”の枠を作り、可能な分野から信頼を築き、安保など他の分野に協力の範囲を広めていこう」と提案した。朴大統領が日本に対して批判一色ではなく、日本の政治と国民を分離して接近したことは、日韓首脳会談など関係改善の余地を考慮したようである。朴大統領はこの日、北朝鮮に対し、柔軟な姿勢を見せた。朴大統領は「開城工業団地の合意を契機に過去の南北関係の誤った慣行を正し、共生の新しい南北関係が始まることを希望する」とし「この秋夕（チュソク：추석、中秋）前後に南北離散家族が対面できるよう、北朝鮮が心の扉を開くことを望む」と述べた。「分断と対決の遺産である非武装地帯（DMZ）に世界平和公園を造成することを北朝鮮に提案する」とも話した。このDMZ平和公園構想は、南北の和合と統一に意義深い一歩になるといえよう。

SBSドラマでも話題になった韓国科学技術院、通称「KAIST」で、緑色交通大学院の研究チームが開発した超小型折りたたみ式電気自動車「アルマジロ（Armadillo）－T」が13日に公開された。全長2.8メートル、重量500キロの「アルマジロ－Ｔ」は、駐車した後、スマートフォンのアプリケーションで1.65メートルに折りたためる。その状態で360度回転も可能だ。定員2人で最高速度は時速60キロ。10分間の急速充電で最高100キロまで走行できる。この日、大田KAIST本院で、研究員がスマートフォンを使って「アルマジロ－Ｔ」を折りたたむ様子を公開した。折りたたむ必要性があるかどうかは若干疑問ではあるが、性能は相当のものだ。

東京・六本木に今年4月、韓国ミュージカルを上演する「アミューズ・ミュージカルシアター아뮤즈뮤지컬시어터」がオープンし、韓国のミュージカル界を活気付けた。創作ミュージカルが日本向けの文化コンテンツ輸出の原動力になるという見通しの下、韓国政府はミュージカルを「５大キラーコンテンツ」の一つと位置付け、積極的な支援に乗り出した。だが、現在の日本における韓国ミュージカルはビジネスモデルによって温度差が浮き彫りになっている。アイドルを起用した大作ミュージカルはチケットが完売するなど好調が続いているものの、小規模ミュージカルは不振となっている。アミューズ・ミュージカルシアターで今月9日、「兄弟は勇敢だった？！」が上演されたが、901席ある客席のうち半分も埋まらなかった。KBSドラマ「笑ってトンヘ」が日本でも放送され、日本のファンも多いチ・チャンウクが主演したが、上演10日目を迎えるとチケットの売れ行きが鈍くなった。一方、10日に東京・渋谷のBunkamuraオーチャードホールで公演初日を迎えたミュージカル「三銃士」は、約2000席の客席が満席となった。2PMのJun．kが主役を演じ、観客から大歓声とスタンディングオベーションが起きた。「三銃士」と「兄弟は勇敢だった？！」は、日本における韓国ミュージカルの対照的なビジネスモデルとして挙げられる。まず、「三銃士」はJun．Kや2AMのチャンミン、SUPER　JUNIORのキュヒョンらを主役に起用し、日本の中年女性を中心に形成されている韓国アイドルの人気を活用した。作品も韓国オリジナルのものにこだわらず、アジア地域をターゲットにした豪華な舞台演出で大作ミュージカルに仕上げた。制作会社は昨年、同様の戦略で日本上演した「ジャック・ザ・リッパー」が、日本ミュージカル興行ランキング7位を記録したことを踏まえると、このまま行けば「三銃士」は５位に食い込むと見通した。一方の「兄弟は勇敢だった？！」は韓国色を強く打ち出した作品だ。これまで上演された「カフェ・イン～愛は偽り？！～」「シングルズ～29歳のクリスマス～」「風月主～美しきファランの禁断の愛～풍월주」はいずれも興行的に失敗したとされる。日本での「ミュージカル韓流」はジャンルや作品自体が持つ力というよりは、「K－POP韓流」から派生した錯覚だというのだ。また、20～30代をメーンターゲットにする韓国の創作ミュージカルの場合、40～50代の主婦が観客の大部分を占める日本市場でどのように活路を見いだすか考えるべきだという指摘もある。

イ・ビョンホン（이병헌）とイ・ミンジョン（이민정）の結婚式で撮影された団体写真がインターネット上で公開された。オンラインコミュニティーなどに11日、ソウル市内のグランド・ハイアット・ソウルで10日に行われた二人の結婚式の際に撮影された、招待客たちと団体写真が掲載され、ネットユーザーたちの注目を集めている。公開された写真には、イ・ビョンホン、イ・ミンジョンの周りにシン・ヒョンジュン（신현준）、キム・テヒ（김태희）、チェ・ジウ（최지우）、チャン・ドンゴン（장동건）とコ・ソヨン（고소영）夫妻、クォン・サンウ（권상우）とソン・テヨン（손태영）夫妻、元大リーガーのパク・チャンホ（박찬호）、キム・ミンジョン（김민종）、ヨン・ジョンフン（연정훈）とハン・ガイン（한가인）夫妻、キム・スンウ（김승우）、コ・アラ（고아라）、シン・ドンヨプ（신동엽）、ソン・スンホン（송승헌）、イ・ボムス（이범수）、miss Aのスジ（수지）らトップスターが並び、授賞式のレッドカーペットイベント・イベントを思わせるような雰囲気だった。韓国だけでなく、海外から祝福のコメントを寄せたスターもいる。映画『REDリターンズ（레드2）』でイ・ビョンホンと共演したブルース・ウィリス（브루스 윌리스）、ジョン・マルコヴィッチ（존 말코비치）、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（캐서린 제타존스）らは動画でメッセージを伝えた。そのほかイ・ビョンホンと映画『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン（나는 비와 함께 간다）』で共演した木村拓哉（기무라 타쿠야）も動画に登場。ジャッキー・チェン（성룡）は流ちょうな韓国語で「ビョンホン、行けなくてすまない。子どもができたら行くよ（병헌아, 오빠야. 못가서 미안해. 아기 낳으면 꼭 올게）」とコメントした。

福岡県北九州市に住む日本人宮崎五月さんが、中国で約20年かけて収集した文房四宝（古来、書で重要とされた筆と紙、墨、硯＝すずり＝の四つの道具）296点を韓国の釜山博物館に寄贈した。釜山博物館は12日、今年82歳になる宮崎さんから9日付で文房四宝の引き渡しを受けたことを明らかにした。硯が51点、墨が49点、筆が103点、落款印が93点で、硯には中国の四大名硯も含まれている。購入当時の価格は約5000万円で、鑑定の結果、現在では10億円を上回る価値があるという。同博物館によると、宮崎さんは日本がかつて韓国に対し数多くの許されない行為をしたにもかかわらず反省がないことを嘆きながら、この寄贈が日本で良識人の奮発を促すきっかけになれば、との考えを示したという。釜山市は宮崎さんに感謝の盾と名誉市民証を授与する。近く、特別展も開く予定だ。