日本で2003年に韓国ドラマ「冬のソナタ（겨울연가）」が放送され、韓流ブームが巻き起こってから１０周年を記念し、韓国ドラマや俳優、ミュージシャンを表彰する「Korean　Entertainment　10th　Anniversary　Awards　in　Japan」が10月19日に千葉・幕張メッセ国際展示場で開催される。授賞式には、韓国ドラマ大賞とミュージック大賞の受賞者が招かれる予定。受賞者や受賞作品は日本の韓流ファンによる投票で決まる。韓国ドラマ大賞は公式ホームページ、はがき、ファックスでの投票が可能。ミュージック大賞の投票は公式ホームページでのみ受け付けている。投票受付期間はいずれも9月30日までである。式を主催するKorean　Enta　Awards　Japanが6月22日から7月31日までの韓国ドラマ大賞の投票結果をまとめた第１回中間結果発表によると、作品部門の1～3位は「冬のソナタ（겨울연가）」「美男＜イケメン＞ですね（미남이시네요）」「屋根部屋のプリンス（옥탑방 왕세자）」が選ばれた。男優部門トップ3はペ・ヨンジュン（배용준）、チャン・グンソク（장근석）、ユチョン（박유천）、女優部門トップ3はユン・ウネ（윤은혜）、チェ・ジウ（최지우）、キム・ソナ（김선아）だった。ミュージック大賞は、ボーイズグループ部門、男性ソロ部門、ガールズグループ部門、女性ソロ部門のベスト5が選定される予定だ。ボーイズグループ部門は東方神起（동방신기）、BIGBANG（빅뱅）、JYJ、SUPER　JUNIOR（슈퍼주니어）、神話（SHINHWA）、2PM、SHINee（샤이니）、CNBLUE（씨엔블루）、Epik　High（에픽하이）、超新星（초신성）、INFINITE（인피니트）ら33組が、ガールズグループ部門は少女時代（소녀시대）、KARA（카라）、2NE1（투애니원）、SISTAR（씨스타）、4minute（포미닛）、Wonder　Girls（원더걸스）、Brown　Eyed　Girls（브라운아이드걸스）、miss　A（미쓰에이）ら20組が投票対象に含まれた。男性ソロ部門は故パク・ヨンハ（박용하）をはじめPSY（싸이）、K．will（케이윌）、キム・ボムス김범수ら３４人が、女性ソロ部門はBoA보아、イ・ヒョリ이효리、ペク・ジヨン（백지영）、IU（아이유）、Wax（왁스）ら１６人がそれぞれ投票対象者に名を連ねた。授賞式の模様はCSチャンネルのDATVとTBSチャンネルで生中継される。

ke10th.jp/

今年、日本の放送界の最大ヒット作はＴＢＳドラマ「半沢直樹」である。銀行内部の暗闘、監督機関の矛盾に立ち向かう主人公・半沢の決めセリフは「やられたらやり返す！　倍返しだ」である。このセリフは「今年の流行語」に浮上している。このセリフが「週刊文春」最新号に大きく登場した。「韓国に“倍返し”だ！」だ。副題は「やっかいな隣人を黙らせる方法」。内容を要約すると、靖国神社の秋季例大祭に安倍晋三首相を参拝させ、100億円のロビー活動予算を使って「米国内の親韓派隔離」を推進し、韓国に輸出する部品に100％の関税を課して韓国経済を枯死させようという内容である。以前にはなかったこうした主張が週刊誌のトップに登場し、その広告チラシが首都圏や大都市の地下鉄を埋め尽くしている。新聞やテレビも同じだ。最近は韓国関連の悪いニュースがあれば意図的に膨らませ、巧妙に皮肉っているのを感じる。日本人は自然とそこに吸い込まれていく。いつからか日本社会全般に広まった反韓感情を煽っているのである。これを韓国では「保守右翼安倍政権のため」と言っているが、果たしてそれだけだろうか。保守右翼傾向で見ると、安倍第１期政権（2006年9月－2007年9月）当時はもっと強かった。教育基本法改正や憲法改正手続きを規定した国民投票法も強行処理した。しかし当時日本の国民は冷静だった。メディアも牽制していた。2013年8月の日本が当時と違うというのは確かであるが、韓国の行動も振り返る必要がある。今年2月の朴槿恵（パク・クネ）大統領就任式当時、安倍首相を正式招待するのがそれほど難しいことだったのか。当時、安倍首相が就任式に出席し、朴大統領と顔を合わせていれば、日韓関係はこうした状況になっただろうか。先を眺める戦略的な外交を果たして韓国はしているのだろうか。もう一つ。「日本？　とにかく叩け！」を繰り返す無分別な一部の韓国メディアの姿は、いくら良い見方をしようとしても度が過ぎる。事実に基づいた的確な批判でない無差別的な日本叩きは一般の日本国民を「反韓」にするだけである。

日韓問題が非常に難しい局面にあることは周知の事実である。福田元首相が訪韓したが、その目的を達成することができない状態だ。政治が難しい時には経済優先と考える見方もあるが、経済では政治の問題を解決できない。文化交流やスポーツ交流はどうだろうか？　それらは政治にはノータッチである。そこで両国、特に韓国の宗教者にお願いしたいのである。韓国では国民の約３０％がキリスト教の信仰を有している。最大の宗教である。キリスト教徒数が人口の１％にも満たない日本とは対照的だ。韓国では政治・経済の指導層にキリスト信者たちが多い。キリスト教の教えの核は「敵を許し、愛する」ことだといえる。慰安婦像の建立問題、竹島問題、終戦記念日と靖国神社の参拝問題など、日韓の間には一触即発の難題が山積している。しかし、韓国側は攻勢をかけ、日本を糾弾することに腐心している。それに対し、日本の多くの国民は「韓国人の執念」に戸惑いを感じている。どちらの主張が正しいかと言うつもりはない。そのような試みは日韓の両側でこれまで何度もやってきたことであり、それでは対立は解決できないことは明確だからだ。振り返れば、イエスの教えを信奉する韓国キリスト教会は日韓問題で過去、どのような発言をしてきただろうか。韓国キリスト教会指導者は日韓の「正しい歴史認識」問題では普通の韓国国民と同じように、日本を批判してきた。韓国キリスト教会指導者から、「われわれは悲しい体験をしたが、日本側を批判するのではなく、許し、愛して一体化すべきだ」と諭した指導者は少なく、むしろ先頭を切って日本の過去を糾弾してきた。ここまで書いてくると、韓国キリスト教会指導者たちは、寺院で反米、反西欧社会を扇動するイスラム教法学者の姿と重なって感じる。愛と許しを実践したイエスを仰ぐキリスト教会指導者が日韓問題ではイエスの教えとは異なる歩みをしてきた。加害者である日本人が言うべきことではないかも知れないが、韓国キリスト教会指導者はイエスの道に倣い、許すことができない相手を許してこそイエスの証人となれるのではないか。イエスは「自分を愛する人を愛してもなんの報いがあろうか」と述べ、愛せない人を愛することの大切さを強調している。韓国のキリスト教会聖職者たちが「わが民族には恨みがあるが、それを乗り越え、日本を愛していこう」と率先して国民に語り掛けていたら、政治的思惑から反日発言を繰り返す政治家が出てきても、日韓両国は今日のように悲しい関係とはならなかっただろうと思う。韓国キリスト教会指導者に日韓関係改善の先頭に立って頂けるようにお願いしたい。

今から１５年程前、私が富山のある日韓交流団体の事務局長をしていた時、一度韓国から李哲承議長（当時は自由民主民族会議代表常任議長、現ソウル平和賞文化財団理事長）を富山にお招きして講演をしてもらったことがあった。李哲承議長は植民地時代に独立運動家をして頭角を現し、戦後大韓民国が建国された時も国是を決定し、自身も国会議員なって政党を作り、党首にもなった。長く政治の舞台で活躍し、韓国社会に多くの影響を与えた人だ。富山に来られた当時は７０代半ば過ぎだったが、反共的思想の持ち主で、祖国統一の熱気でみなぎっている人だった。その李哲承議長に今日ある会合で久々にお会いした。既に９０歳を越えたお年にも係わらず、15年前と同じ迫力のある肉声に驚嘆するばかりである。北韓人民の自由解放統一の日は時間問題だと力説される姿には夢と希望に満ちあふれている若者のようだった。若者とは肉体的年齢を指して言うのではなく、青年のような夢と希望を持って実現させようとしているかによるものだと言うことができる。李哲承議長は今も現役の独立運動家だと言える。韓国の真の独立は列強（米国・中国・ロシア・日本）の影響を受けない韓半島を作り上げる時、完成すると言えよう。

今年2回目の韓国である。日本と同様韓国も猛暑で、連日30度を超しているそうだ。本来韓国と日本は同じ温帯気候であるが、温暖化の影響か地球の高温期のせいかはわからないが、亜熱帯のような気候である。雨季と乾季に分かれ、突然のスコール（ゲリラ豪雨）はまさしく亜熱帯気候の特徴である。韓国は半島なので大陸性気候であり、日本は島国で島嶼性気候ゆえに、湿度に関して言えば全く違うはずだが、沖縄から中国大陸に近づく台風のせいか、韓国も湿気が多い気がする。今日は深い森の中、楊平のハンヌァリゾートで一泊するが、木陰からそよぐ風も生暖かい。楊平に来てまでもエアコンに頼らなければならないとは少々興ざめである。やはり地球全体が熱くなっているのだろうか？