韓国国民の半数近くが南北統一に伴う経済的負担（경제적 부담）を担う意向がないことが、ソウル大国際問題研究所（서울대 국제문제연구소가）が7日までにまとめた調査で分かった。同研究所は韓国リサーチ（한국리서치）に依頼し、昨年末に全国の成人男女1100人を対象に面接調査を実施した。統一のための追加費用を負担する意向の有無、意向がある場合に負担できる年間額を聞いたところ、「負担しない（부담할 의향이 없다）」との回答が44.3％で最も多かった。次いで、「5万ウォン（約5000円）未満（5만 원 미만）」が31.9％、「5万～10万ウォン（5만 원~10만 원）」が11.7％、「10万～30万ウォン（10만 원~30만 원）」が8.7％、「100万ウォン以上（100원 이상）」が1.2％だった。回答者らは統一の必要性は認識しているものの急いで進める必要はないと感じていることも明らかになった。「できるだけ早く統一すべきだ（가급적 빨리 통일을 해야 한다）」との回答は25.8％、「統一はすべきだが急ぐ必要はない（통일은 해야 하나 서두를 필요가 없다）」は45.8％だった。「無理に統一する必要はない굳이 통일은 필요없다」（18.0％）や「統一に関心がない（통일에 관심없다）」（10.2％）という否定的な回答も30％近くを占めた。統一の重要性については、青年層と老年層で認識の差がみられた。19～29歳の回答者の場合、「統一が非常に重要だ（통일은 매우 중요하다）」と答えた人の割合は28.5％、「あまり重要ではない（별로 중요하지 않다）」は24.5％、「全く重要ではない（전혀 중요하지 않다）」は7.1％だった。しかし60歳以上の回答者は、「統一が非常に重要だ（통일이 매우 중요하다）」と答えた人の割合が46.7％と相対的に高く、「全く重要ではない（전혀 중요하지 않다）」と答えた人はいなかった。

今年9月に開幕する仁川アジア大会（인천 아시아경기대회）のメインスタジアム（메인 스타디움）が着工から３年、完工した。仁川市は7日、西区のメインスタジアム（주경기장）で竣工式を開き、一般市民に同スタジアムを公開した。行事には韓国与党セヌリ党代表（새누리당 대표）の黄祐呂（ファン・ウヨ：황우여）国会議員や宋永吉（ソン・ヨンギル：송영길）仁川市長の他、国会議員、市民など約5000人が参加した。同市はセウォル号の沈没事故（세월호 침몰 사고）に配慮し、祝賀イベントを行わず、記念式典を中心に簡素に竣工式を行った。沈没事故の犠牲者に対し黙とうを捧げた後、競技場ツアー（경기장 투어）、除幕式（제막식）、記念植樹（기념식수）、テープカット（테이프커팅）の順で進行された。メインスタジアム（주경기장）は新設する必要性の是非をめぐる論議や建設費の問題などで計画段階から迂余曲折を経て、国費1326億ウォン（約132億円）など総額4900億ウォンを投じて先月末に竣工した。延べ面積11万3620平方メートル、観覧席6万1944席の同スタジアムでは開閉会式（개·폐막식）、陸上競技（육상 경기）、クリケット競技（크리켓 경기）が行われる予定。

昨日は日本で「子どもの日（어린이날）」であった。実は韓国も5月5日が「子どもの日（어린이날）」である。ほかの国でも、この日を「子どもの日（어린이날）として記念しているのだろうか。世界的に認められた最初の「子どもの日（어린이날）」は、6月1日だ。1925年、スイスのジュネーブ（스위스 제네바）で開かれた国際児童福祉会議（국제아동복지회의）で、6月1日を「子どもの日（어린이날）」に定めた。今でも、中国・ロシアなど48カ国は6月1日を「子どもの日（어린이날）」として記念している。しかし、別の日を「子どもの日（어린이날）」に指定している国も多い。トルコは、子どもたちに愛国心を持たせるためという趣旨で、独立記念日の4月23日を「子どもの日（어린이날）」にしている。インドは、初代首相ジャワハルラル・ネルー자（자와할랄 네루）（1889－1964）の誕生日に当たる11月14日を「子どもの日（어린이날）」にしている。一方で米国には、国が指定した「子どもの日（어린이날）」はない。「1年365日全てが子どものための日」という趣旨からだ。日韓の「子どもの日（어린이날）」の一致は、偶然から始まった。韓国は1946年に、5月の第1日曜日を「子どもの日（어린이날）」に指定したが、当時の日付では5日だった。その後1961年からは、5月5日に日付を固定した。日本は、1948年に「子どもの日（어린이날）」を公表した。陰暦5月5日の「端午の節句（단오）」に、男子の健康な成長を祈ってきた伝統があり、これを陽暦に改めて「子どもの日（어린이날）」に指定した。

現在、テレビ時代劇『鄭道伝（チョン・ドジョン：정도전）』（KBS第1）で主演している俳優チョ・ジェヒョン（조재현）が「独島学校（독도학교）」の広報大使（홍보대사）に任命された。昨年の三一節（삼일절：独立運動記念日）に忠清南道天安の独立記念館（독립기념관）内にオープンした独島学校は韓国初の独島専門教育機関で、ソ・ギョンドク（서경덕）誠信女子大学教授（성신여자대학교교수）が校長を務めている。チョ・ジェヒョン（조재현）は独島教育ビデオにボランティアで出演する予定だ。チョ・ジェヒョン（조재현）は「独島のことを知らせる活動に参加することになりうれしい」と語った。

IU（アイユー）が6月から放送されるKBS（韓国放送公社）第2テレビ月・火曜ドラマ『トロットの恋人（트롯의 연인）』の女主人公候補に挙がっている。ドラマ関係者は「IU（아이유）が『トロットの恋人（트롯의 연인）』出演の話を受け、前向きに検討している段階」とし「キャスティングが有力」と話した。『トロットの恋人（트롯의 연인）』は、トロットを軽べつする天才ミュージシャンのチャン・ジュンヒョン（장준현）とトロットにはまった女性のロマンチックコメディー（로맨틱 코미디）。音楽性と演技力を備えた女優をキャスティング中で、IU（아이유）が適しているというのが関係者らの話だ。芸能界の関係者は「IU（아이유）はドラマ『ドリームハイ』でも歌の実力がある女子高生のキャラクターをうまく消化した。今回のキャラクターもIU（아이유）によく合うキャラクター。はつらつとした女主人公のキャラクターとも一致する」と話した。一方、男主人公はチ・ヒョヌ（지현우）がキャスティングされた。撮影は5月初めから始まる予定だ。