韓国外交部の尹炳世（ユン・ビョンセ：윤병세）長官は旧日本軍の慰安婦問題に関する昨年12月28日の韓日合意について、「満足できるものではないとする方が国内に多いことも現実として受け止めている（만족스럽게 보지 못하는 분이 많은 것도 현실로 인정한다）」としながらも、「24年間に及ぶ難題について、1年8カ月の難しい交渉を通じ、その時点で最善の結果を得たと思う（24년간의 난제를 1년 8개월간의 어려운 협상을 통해, 그 시점에서 얻을 수 있는 최선의 결과를 얻었다고 보고 있다）」との認識を示した。22日の国会外交統一委員会で述べた。尹氏は「24年間、いずれの政権でも扱いが難しかった問題を、厳しい周辺国状況、特に安倍晋三政権の保守化という大きな困難の中、国際社会と協力し支援を受けながら、過去の両国政府間で協議したどんな内容よりも進展した結果を生み出した（24년간 어떤 정부에서도 다루기가 어려웠던 문제를 어려운 주변국 여건, 특히 아베 정권의 보수화라는 커다란 어려움 속에서 국제사회와 공조하고 지원을 받아가며 과거 양국 정부 간에 협의됐던 어떤 내용보다 더 진전된 결과를 만들어 냈다）」と評価。「これを上回る内容の合意を導き出すのは難しい（이것보다 나은 합의를 만들어 내기는 힘들 것으로 본다）」との見方を示した。また、「日韓間の交渉は大変難しい（한일간 협상은 굉장히 어렵다）」としながら、「最も簡単な方法を選択したとすれば、交渉するふりだけをして次期政権に持ち越していただろう（가장 쉬운 방식을 택했다면 협상을 하는 시늉을 하고 차기 정부로 미뤘을 것）」とも述べた。一方、朴槿恵（パク・クネ）大統領の親友、崔順実（チェ・スンシル：최순실）被告の国政介入事件に絡み、崔被告が外交政策に関与した可能性を問われると、「私が知る限り、高難度の外交政策に崔被告が関与した可能性はない（내가 아는 한 이런 고난도의 외교정책에 최순실이 관여할 가능성은 없다）」と答え、自身も崔被告を知らなかったとした。

韓国伝統衣装・韓服の産業発展と国際的競争力向上を目指し、韓国中部の慶尚北道尚州市（상주시）に「韓服振興院（한복진흥원）」が建設される。同市は21日、建設工事の実施設計を依頼したと伝えた。2017年4月に着工し、18年の完成を目指す。約1万9000平方メートルの用地に226億ウォン（約22億円）を投じ、展示・広報館（전시홍보관）、韓服の研究と産業化に取り組む研究館（융복합산업연구관）、韓服作りの担い手を養成する教育機関などを建設する。慶尚北道は、韓服の素材となる絹、レーヨン、麻の生産量で全国1～2位を誇る。

駐日韓国文化院（한국문화원、東京・新宿区）が来年1月18日、韓日両国の伝統・現代舞踊を紹介する「韓日二人舞フェスティバル（한일 2인무 페스티벌）」を同院ハンマダンホールで開催する。同院が23日、伝えた。韓国の伝統舞踊公演では、恋の歌から生まれた男女の愛を表現する「恋歌（연가）」、白い韓服（伝統衣装）を身にまとって踊る「サルプリ舞（살풀이）」が上演される。また、龍と虎の戦いを踊りで表現する日本の義太夫「龍虎（용과 호랑이）」のほか、韓日の現代舞踊3作品が披露される。文化院は、伝統を守ってきた舞踊と時代相を反映した現代舞踊を一緒に上演することで、両国文化の独特さと同質性を同時に鑑賞できると紹介している。申し込みは文化院のホームページ（www.koreanculture.jp）から。来年1月4日締め切り。

今年の日本女子ツアー（JLPGA）に君臨したイ・ボミ（이보미：28）がツアー表彰式でも賞を総なめした。イ・ボミ（이보미）は20日、日本東京で行われたJLPGAツアー表彰式で5冠に輝いた。5冠はJLPGA史上最多記録だ。シーズン5勝を挙げ約18億ウォンの賞金を獲得したイ・ボミ（이보미）は、21日「思っていもいなかった賞までもらえて驚いた。本当に感謝している。もっと頑張らないと」と話した。JLPGAツアー史上初となる2年連続の年間最優秀選手賞（최우수 선수상）、賞金ランキング（상금왕）第1位、平均ストローク（평균 타수）第1位を同時受賞したイ・ボミ（이보미）は、メディア賞「ベストショット（베스트 샷）」部門と最も強く美しい選手を選ぶ資生堂賞（시세이도 뷰티상）まで受賞した。表彰式での収入は、並の大会優勝に劣らない。年間最優秀選手賞は賞金500万円（約5000万ウォン）と約7000万ウォン相当のメルセデスベンツE200アバンガルド・スポーツ1台が与えられた。また資生堂賞の賞金300万円（約3000万ウォン）と100万円（約1000万ウォン）相当のレストラン食事券ももらった。運転免許がないイ・ボミ（이보미）は、今シーズンには特に車に恵まれている。大会優勝の副賞でもらった車だけでも4台だ。CATレディースで優勝した時はミニ油圧ショベルカーまでもらった。イ・ボミ（이보미）は、「早く運転を習いたいのだけど、なかなか時間が出せない」と笑った。今年一年を振り返っては、「昨年は7勝を挙げて賞金記録まで更新したので、もっといい結果を出さなければという気持ちから成績へのストレスが激しかった。体力的にも大変だった。ファンの応援の中で、執着心を捨ててから気持ちが楽になった」と話した。来年の目標については、「今年達成できなかった60台のシーズン平均ストロークとメジャー戦優勝を是非成し遂げたい」と語った。イ・ボミ（이보미）の今シーズンの平均ストロークは70.092だった。22日に帰国するイ・ボミ（이보미）は来年1月10日に出国し、米国カリフォルニア州ファームスプリングで1ヵ月以上にわたって練習を行う。

韓国の朴槿恵（パク・クネ：박근혜）大統領の弾劾訴追案が国会で可決され、次期大統領選の早期実施が予想される中、有力候補のうち、最大野党「共に民主党（더불어민주당）」の文在寅（ムン・ジェイン：문재인）前代表と潘基文（パン・ギムン：반기문）国連事務総長（UN 사무총장）が支持率でトップ争いを繰り広げている。韓国世論調査会社のリアルメーターが12～16日、全国の成人2528人を対象に実施した調査結果によると、文氏の支持率は前週より0.6ポイント上昇して23.7％となり、7週連続で首位を維持した。潘氏は1.7ポイント上昇の20.5％で、7週ぶりに20％台を回復し、文氏を追い上げている。ソウル近郊・城南市の李在明（イ・ジェミョン：이재명）市長（성남시장）は1.3ポイント下落の14.9％となり、支持率の連続上昇は4週で止まった。第2野党「国民の党（국민의당）」の安哲秀（アン・チョルス：안철수）前代表が8.3％で4位だった。政党支持率は共に民主党（더불어민주당）が1.8ポイント上昇の37.7％となり、前身の民主統合党が記録した最高支持率（41.0％）に次ぐ高水準となった。与党セヌリ党（새누리당）は17.2％、国民の党（국민의당）は12.2％だった。