韓国北東部の江原道春川市（강원도 춘천시）の劇団、社団法人文化プロダクションDOMOが同道の交流事業の一環として、日本・金沢市の劇団アンゲルスと共に制作した作品「黒い王女メディア（왕녀 미디어）」を春川で共同上演する。同事業は2014年の江原文化財団公演場常駐団体育成支援事業の一つとして進められる。DOMOは2011年にも「オセロ（오델로）」を劇団アンゲルスと共同制作・上演している。今回の公演では、アンゲルスとDOMOが異なるバージョンで上演するため、一風変わった楽しさを味わうことができると期待される。12日にアンゲルスの公演から始まり、13、14の両日にはDOMOの演技を観覧することができる。「黒い王女メディア（왕녀 미디어）」はギリシャ悲劇「王女メディア（왕녀 미디어）」をモチーフに、オーストラリアの先住民であるアボリジニの作家が2005年に著した作品で、砂漠で育ったアボリジニのメディアが都会で育ったアボリジニの青年ジェイソンと故郷を出て、都会で暮らしていく物語。公演に先立ち、11日には春川市（춘천시）のポムネ劇場で「世界市場に跳躍する地域劇団―国際交流事例を基に」というテーマでワークショップが行われ、アンゲルスの岡井直道代表とDOMOのファン・ウンギ（황운기）代表が進行を務める。ファン代表は「劇団アンゲルスとは2006年に初めて会い、日本進出の手助けをしてもらったことから、作品企画のコラボ、招請公演、共同演出はもちろん、俳優とスタッフの交流などを続けている。今年新たに試みる『黒い王女メディア（왕녀 미디어）』の共同制作を通じ、一段階発展した作品を披露する」とコメントした。尚、ファン代表はアジアアマチュア演劇連盟の本部がある富山にも何度も訪問し、地元の芸術文化団体主催のイベントにも参加したことがある。　

ユ・ミンホ（유민호）著『日本の内面の風景（일본의 내면의 풍경）』（サルリム社：살림）

日本の少数エリート養成所「松下政経塾（마쓰시타정경숙）」で学んだ著者は、日本の「ソフトパワー（소프트 파워）」の見本として、東京・銀座の三越デパート地下にあるワインバーを挙げる。ワインでぎっしりの小さな売り場、ほんのわずかな無駄も許さないサービススペース、厳選された製品、世界の製品に詳しい従業員、安い価格、迅速・親切なサービス…。ソウルで、こういう場所をすぐ思い浮かべられるだろうか。「日本は落ち目」「韓国は日本をとっくに追い抜いた」というような認識は危険極まりない、と本書は語る。「韓国人は、日本人が韓国を理解しているほどには日本のことを知らない」と指摘する。日本の「ハードパワー」はもたついてしまったが、その間にソフトパワー（소프트 파워）は周到綿密に勢力を拡大した。また日本は、安倍首相（아베 총리）のような政治家数人だけが動かしている国ではない。無言の「衆知」が示す方向に従って一糸乱れずに動き、一度それが始まってしまうと「おしまい」だという。324ページ、1万5000ウォン（約1550円）。

3日に交通事故に遭い意識不明の重体となっていた韓国の5人組ガールズグループLADIES’　CODE（레이디스 코드）のリセ（本名クォン・リセ：권리세）さんが７日午前10時10分ごろ、入院先の京畿道水原市内の病院で死去した。２３歳だった。所属事務所は「事故で頭部を負傷したリセは長時間にわたる手術と治療を受けたが息を引き取った。両親と事務所関係者にみとられながら最期を迎えた。申し訳なさと悲痛な思いを禁じ得ない」とコメントした。在日韓国人（재일한국인）のリセ（리세）さんは2009年にミスコリア選抜大会で海外同胞賞を受賞。2010～2011年に放送されたMBCのオーディション番組に出演し話題を集めた。2013年にLADIES’　CODE（레이디스 코드）のメンバーとしてデビューした。LADIES’　CODE（레이디스 코드）は韓国南東部の大邱市で２日に音楽番組の収録を終え、ソウルに戻る途中に事故に遭った。3日午前1時半ごろ、ソウル近郊の京畿道竜仁市（경기도 용인시）の嶺東高速道路（영동고속도로）で、乗っていたワゴン車が路肩の防護壁に衝突。メンバーのウンビ（은비）さんが死亡し、リセ（리세）さんのほかソジョン（소정）さんが負傷した。

韓国・仁川（인천）で開催される第17回アジア競技大会（인천아시아경기대회）の開会式（개회식）に歌手のPSY（サイ：싸이）が、閉会式（폐회식）に人気グループBIGBAN（빅뱅）が出演する。所属事務所のYGエンターテインメントが７日発表した。PSY（싸이）は2012年7月にリリースして世界的に大ヒットした「江南スタイル（강남스타일）」をはじめ「ジェントルマン（젠틀맨）」「HANGOVER（행오버）」が人気を集めたほか、新曲発表も控えている。19日の開会式（개회식）では特有のエネルギッシュなステージを披露する予定だ。海外でも人気が高いBIGBANG（빅뱅）は来月4日に行われる閉会式（폐회식）で華やかなパフォーマンスを披露し、アジア最大のスポーツの祭典の締めくくりを飾る。

民族最大の名節である秋夕（추석：今年は9月8日）連休を控えた５日、ソウル駅（서울역）や高速バスターミナル（고속버스 터미널）、空港（공항）は一足先に帰省する人々でごった返した。今年の秋夕連休（추석 연휴）は6日から10日までの5日間。ソウル駅（서울역）で列車を待っていた乗客の多くは20代の男女で、子どもを連れた母親の姿も目に付いた。ソウル高速バスターミナル（서울고속버스터미널：ソウル市瑞草区：서초구）も午前10時ごろから帰省客が集まり始め、チケット売り場の前には長い列ができた。職員によると、南東部・釜山行きのバスは同日と翌6日のチケットがほぼ売り切れたという。行き交う人々は帰省先へのギフトを包んだ風呂敷（선물보따리）を持っていたり、果物の箱やハムセットなどを抱えていたりしたが、表情には余裕がみられた。高速道路（고속도로）はこの日午前、ほぼ全ての区間でスムーズに流れた。ただ、ソウルやソウル近郊の仁川、釜山周辺の高速道路（고속도로）は、帰省客のためか一部区間で渋滞が起きた。国土交通部は、高速道路（고속도로）の帰省ラッシュのピークは6日午前、Uターンラッシュのピークは8日午後になると予測している。5～11日の全国移動人数は3945万人で、昨年の秋夕に比べ13.3％増える見通し。長い連休を海外で過ごす人や、飛行機で帰省する人などで空港（공항）も混雑し始めている。仁川国際空港（인천국제공항）は、5～11日に韓国を出国する人は44万2436人、入国する人は44万3302人に達すると予測している。国内線がほとんどの金浦国際空港（김포공항）は、同期間に国内を移動する人は38万1614人に上ると見込んでいる。