ソウル北村（ポクチョン）開放の日（서울 북촌 개방의 날）行事が24日から3日間にわたり開催されている。ソウル市は24日から26日までの3日間、北村(북촌）一帯で「2014ソウル北村開放の日－隠れた北村探索（2014 북촌 개방의 날, 숨은 북촌 찾기）」が行われる。ソウル北村開放の日（서울 북촌 개방의 날）行事は「隠れた北村探索（숨은 북촌 찾기）：私たちが知らなかった北村(북촌）の真の価値に出会う」、「共に向かい合って（함께 마주보고）（見：견）、通じれば（통했으니）（通：통）、楽しいじゃないか（즐겁지 아니한가）（楽：락）」というテーマでさまざまな見どころや学びの通り、楽しみの通りが設けられる。ソウル北村開放の日（서울 북촌 개방의 날）の行事は、北村文化センター（북촌문화센터）を拠点に地域内の美術館、ギャラリー、公演会場など文化施設（문화시설）と韓屋工房（한옥공방）、住民団体など合計53カ所で開かれる。北村の歴史（북촌의 역사）、文学（문학）、建築（건축）、工芸（공예）、宗教（종교）のようなテーマについて地域専門家による講演・探訪プログラム（강연, 탐방 프로그램）「オープン講演リレー」も運営される。また、北村(북촌）内の34カ所の文化施設（문화시설）と韓屋工房（한옥공방）、住民家屋（주민 가옥）では、村の日常と文化的価値についての展示（전시）、公演（공연）、体験（체험）、映画上映（영화 상영）などが楽しめる「オープンハウス北村」も行われる。これとあわせてソウル北村開放の日（서울 북촌 개방의 날）行事では、住民と観光客が共に韓屋村を楽しめる「開かれた祭り」も行われる。「オープンハウス北村」プログラム参加機関は入口に「見（견）」表示が、「オープン講演リレー」プログラムを運営する機関には「通（통）」表示が、「開かれた祭り」プログラムを進めている場所には「楽（락）」表示がそれぞれ表に出ている。

5世紀百済（백제）の金属工芸の高い芸術境地を見せる金銅履物（금동 신발）がほぼ完全な状態で出土した。全羅南道羅州伏岩里（전남 나주시 다시면 복암리）の丁村古墳（정촌 고분）の石部屋の墓から出たこの遺物は、金銅飾履（금동식리）と呼ばれる古代の副葬品だ。特に足の甲の先端部分には、取り外し可能な龍頭装飾がつけられていて学界から非常に大きな関心を集めている。死者の魂が空に登っていけるように祈った当代人の心を垣間見ることのできる象徴だ。履物の大きさは長さ32セン、高さ9センチで、足首部位に2センチ幅の金銅板が重ねられている。靴底には現代のサッカーシューズにも見られるような頑丈で美しいスパイクのようなものが打ち込まれている。

マイクロソフト（마이크로소프트）の創業者ビル・ゲイツ（빌게이츠）氏が「注目すべき企業」として挙げたことで知られる韓国の中堅家電メーカー、モニュエル（모뉴엘）が20日、水原地裁に法定管理（법정관리会社：更生法適用に相当）を申請していたことが22日までに分かった。裁判所は来月にも申請を認めるか否かを決定する方針だ。モニュエル（모뉴엘）はパソコン（PC）、ロボット掃除機（로봇청소기）などで知られるが、最近海外への輸出代金を受け取れず、資金難に陥ったとされる。同社は海外輸出の実績を担保に銀行から資金を借り入れ、輸出代金を受け取った段階で返済してきた。これまでに韓国産業銀行、農協、中小企業銀行などから総額6100億ウォン（約621億円）の借り入れがある。貿易保険公社は今月13日、銀行各行に対し、モニュエル（모뉴엘）が農協、韓国輸出入銀行への債務を返済できずにいると公示した。産業銀はモニュエル（모뉴엘）に対する融資1164億ウォン（約118億円）の早期回収に乗り出した。それを受け、モニュエルは債務を凍結し、資金回収のための時間を稼ぐため、法定管理を申請したとされる。業界関係者は「最近海外からの代金決済が遅れ、資金難に陥ったと聞いている」と話した。モニュエル（모뉴엘）は2004年にアハニックスという社名のパソコンメーカーとして設立され、07年にサムスン電子出身のパク・ホンソク代表に買収されたのを機に社名変更した。同年には映画鑑賞に適したホームシアターパソコン홈시어터PCを発売し、世界的に人気を集めた。モニュエル（모뉴엘）はその後、パソコンだけでなく、テレビ、ロボット掃除機などさまざまな家電製品を発売し、企業規模を拡大した。12年には店頭市場コスダック上場（코스닥 상장사）のパソコン部品メーカー、ザルマンテック（잘만테크）を22億ウォン（約2億2400万円）で買収した。08年に売上高が739億ウォン（約75億円）だったモニュエル（모뉴엘）は、昨年には年商1兆ウォンを超える規模に成長した。しかし、モニュエル（모뉴엘）の売上高に疑惑を指摘する向きもある。業界関係者は「売り上げの大半が海外で発生しているが、無理な輸出をしていたといううわさもある」と話した。モニュエルが法定管理を申請したことで、同社に部品を納品してきた下請け会社が被害を受ける可能性も高まった。業界によると、モニュエル（모뉴엘）に直接納品する下請け会社や2次、3次下請け会社は1000社以上に達するとされる。債権銀行のうち、1600億ウォン（約163億円）の債権がある中小企業銀によると、モニュエル（모뉴엘）の朴代表ら経営陣と連絡が取れない状況になっているという。同行関係者は「具体的な対応策は事態を把握し、債権団を結成すれば見えてくるのではないか」と話した。

韓国南西部の全羅北道全州市で23～27日に開催される「全州国際発酵食品エキスポ（전주국제발효식품엑스포）」に、海外から日本が最多出展する。自治体としては唯一、鹿児島県（가고시마현）が参加する。発酵食品に特化した同エキスポは、韓国を代表する食の都として知られる全州（전주）で2003年から毎年開催されている。組織委員会によると、会場の全州ワールドカップスタジアム（전주 월드컵경기장）には約20カ国・地域の350社・機関がブースを出展。昨年を上回る55万人の来場が予想されるという。鹿児島県（가고시마현）の専門学校、今村学園（이마무라학교）ライセンスアカデミーの学生らが全羅北道の食材でつくった豚骨や奄美名物「鶏飯」などの郷土料理が展示される。黒酢（흑초）の試飲会も行い、鹿児島の食の魅力をアピールする。そのほか日本からは約20社・機関が出展する。

www.iffe.or.kr/

日本で女優として活動している知英（元KARA카라のジヨン：지영）が、現地の有名ファッション雑誌non・noのレギュラーモデルになった。日本の女性向けニュースサイト「モデルプレス（모델프레스）」は「元KARA（카라）のメンバーで女優として活躍している知英（지영）が、10月20日発売の12月号より雑誌『non・no』のレギュラーモデル（레귤러 모델）に加入した」と報道した。知英（지영）は今年4月のKARA（카라）脱退後、4カ月間英国に留学し、8月からは日本で女優として活動を始めた。今回non・noモデルに合流して、モデルとしてもその活動領域を広げることになった。知英（지영）は「自分が出られるなんて夢みたいです（제가 잡지에 모델로 나올 수 있다니 꿈만 같아요）」と感想を明らかにした。デビューページでnon・noモデルの桐谷美玲（미레이）とともに登場した知英（지영）は「今日は先輩モデルの美玲さんと一緒ですっごく緊張しました。（오늘은 선배 모델인 미레이씨와 함께하게 돼 굉장히 긴장했다）本当に美玲さんキレイでした（정말 미레이씨는 아름답다.）」と振り返った。続いて「私自身もオシャレが大好き。参考にしているのはハリウッドの人たちのファッション（저는 꾸미는 것을 너무 좋아하는데, 할리우드의 패션을 참고로 한다）」とそのファッション観も披露している。知英（지영）は「日本で女優としても活動していきます。（앞으로 일본에서 여배우로도 활동할 예정이다.） “初心忘るべからず”の精神で頑張りますので、よろしくお願いします！（초심을 잃지 않고 열심히 하겠다. 잘 부탁드려요!）」と抱負を明らかにした。一方、知英（지영）は10月から日本のテレビドラマ『地獄先生ぬ～べ～（지옥 선생 누베）』でゆきめ役（유키메 역）として出演中だ。