ソウルの代表的なランドマークである63ビルがオープン30周年を迎え多様なイベントを行う。63スクエア（63스퀘어）のホームページでは12～30日に「63ビル思い出の写真展（63빌딩 추억의 사진전）」を開催する。63ビルと一緒に写った昔の写真とエピソードを送ると抽選で商品を贈る。63スクエア（63스퀘어）のフェイスブック（페이스북）では「63ビルあれこれ（63빌딩 이모저모）」イベントを8～30日に行う。この期間中フェイスブック（페이스북）には63ビルと関連したクイズ（63빌딩과 관련한 퀴즈）が出され、正解者には所定の賞品を贈るオンラインイベントだ。63ビル最高層にあるレストラン（레스토랑）3カ所では特別メニューを用意し、6月の1カ月間にわたり特別メニューを30％割引するダイニングウィークを行う。30周年記念で酒類を最大63％割引販売し、応募券抽選を通じてカップルパッケージ商品、63ビル模型などのプレゼントを贈呈する。1985年5月31日に完工した63ビルは高さ249メートル、地上60階地下３階建てで、当時ソウルで最も高い建物だった。金色に輝くガラス張りで気温と見方により変わる外観も話題を集めた。ビル内に水族館、韓国初のアイマックス映画館、展望台を備えた複合エンターテインメント空間で、修学旅行先としても人気を呼んだ。当初大韓生命（現ハンファ生命）のビルだったが2002年にハンファグループ（한화그룹）に編入された。ハンファグループ（한화그룹）は系列のハンファギャラリア（한화갤러리아）がソウル市内免税店新規事業権を獲得すれば63ビルに2000億ウォンを投じて免税店と関連施設を設ける計画だ。

www.63.co.kr/home/63CITY/main.do

韓国で中東呼吸器症候群（중동호흡기증후군：MERS＝マーズ：메르스）感染者が増えていることから、海外からの観光客が相次ぎ来韓をキャンセルし、観光業界が悲鳴を上げている。5日に行われた韓国プロ野球SK対LG戦（ソウル・蚕室スタジアム）に入場した観客は7640人だった。LGにとって本拠地で今季最少の入場者数だった。先月26日のKT戦（9156人）が本拠地で今季唯一の入場者数1万人未満の試合だったが、中東呼吸器症候群（MERS）発生の影響で入場者数がさらに減少した。蚕室スタジアムにはMERS感染を防ぐためマスク（마스크）を着用するファンが目についた。LGのマスコットたちも試合前にマスク（마스크）をして選手たちを応援した。

仁川空港鉄道（인천공항철도인천공항철도AREX）ソウル駅（서울역）から地下鉄1、4号線（지하철 1·4호선）に簡単に乗り換えることのできる地下乗り換え通路（환승통로）の開通で、仁川空港（인천공항）や金浦空港（김포공항）김포공항などの空港に到着した後、明洞（ミョンドン：명동）、東大門（トンデムン：동대문동대문）、鍾路（チョンノ：종로）などソウル都心に移動するのがとても便利になった。初期にはわかりにくかった案内標示もよく整備され、外国人も特に問題なく乗り換え通路を利用している。ところが、新しく開通した乗り換え通路を利用しないで以前の方式のままで乗り換えをして、運賃を二重に払うケースがたびたび発生している。乗り換え通路が開通する前は、仁川空港鉄道ソウル駅（인천공항철도 서울역）で地下鉄に乗り換えるのが複雑だった。まず、仁川空港鉄道（인천공항철도）ゲートの外に出た後、複雑なKTXソウル駅（코레일 KTX 서울역地上２階）を過ぎて再び地下に降りて地下鉄に乗っていた。ところが、現在はこのように以前の方式で乗り換えようをすると、乗り換え扱いにはならず基本運賃を二重に支払うことになる。このため、仁川空港鉄道ソウル駅（인천공항철도 서울역）あるいは地下鉄ソウル駅から地下鉄や仁川空港鉄道（인천공항철도）に乗り換える場合、必ず新しく開通した乗り換え通路を利用しよう。一方、仁川空港鉄道（인천공항철도）直通列車（ソウル駅：서울역～仁川空港駅ノンストップ運行）に乗ってソウル駅（서울역）に到着して地下鉄に乗り換える場合、直通列車ゲートを出た後に一般列車ゲートに行き、地下鉄乗車券を購入して一般列車ゲートに入りなおさなくてはならない。地下鉄1、4号線側から乗り換え通路を利用して仁川空港鉄道ソウル駅（인천공항철도 서울역）に出た後に直通列車を利用する場合も、ひとまず一般列車ゲートから出た後直通列車乗車券売場で新たに乗車券を購入しなければならない。

韓国で中東呼吸器症候群（중동호흡기증후군：MERS：메르스）コロナウイルスの感染が拡大していることを受け、中国人をはじめとする外国人観光客（외국인 관광객）による韓国旅行のキャンセル（한국여행 취소）が増加している。韓国観光公社（한국관광공사）によると、中国人（중국인）などの外国人観光客（외국인 관광객）による韓国旅行（한국여행）の予約取り消し件数は2日現在、前日の2500人から7000人に増加した。このうち、台湾（대만）と香港（홍콩）を含む中華圏の観光客（중화권 관광객）は6900人。そのほかのアジア地域が100人だった。中国専門の旅行会社関係者は「中国の現地メディアが韓国のMERS感染拡大を大きく報道している」とした上で、「そのため、新型肺炎（SARS）を経験し、大きい被害を受けた中国人が韓国行きを避ける可能性が高い」と説明した。また別の旅行会社の関係者によると、7～8月の香港などからのホテル予約件数が平年に比べ約80％下落しており、旅行業界だけでなくホテル業界にも影響が広がっている。

韓国で中東呼吸器症候群（중동호흡기증후군：MERS：메르스）コロナウイルスによる初の死者2人（50代の女性と70代の男性）が出たことを受け、小学校などの休校が相次ぎ、人が集まるイベントも中止になっている。ソウル近郊の京畿道では2日午後4時現在、50代の女性が治療を受けた病院周辺に位置する小学校など、計36校が休校を決めた。幼稚園11園も部分休園する。京畿道教育庁関係者は「今日午後遅くまで学校会議を行って休校を決める学校がさらにあるとみられ、休校する学校は増える見込み」と説明した。中部の忠清北道にある小学校1校も3～5日、休校する。同校の教師1人がMERS感染者と接触したことが分かり、同教師は現在、同道内の病院で精密検査を受けている。済州島など一部学校では今月予定していた修学旅行を延期した。教育当局は各校に対し、修学旅行や体験学習などの団体活動を自制するよう求めており、修学旅行などを延期したり、中止したりする学校はさらに増える見通しだ。一方、京畿道安城市は3日に開かれる予定だった道路の完成式典を中止とし、城南市はプロサッカーのKリーグの街頭応援を取りやめるなど、各地方自治体では多くの人が集まる行事を中止する動きが広がっている。