韓国の大統領諮問機関、民主平和統一諮問会議（민주평화통일자문회의）がこのほど発表した世論調査によると、北朝鮮との統一の必要性について82.1％が「必要（필요하다）」と回答した。「不必要」との回答は15.2％にとどまった。同会議の世論調査で統一が必要だとの回答の割合は2013年10月の71.8％から徐々に上昇している。朴槿恵（パク・クネ：박근혜）大統領が任期中に最も重視すべき北朝鮮・統一政策（複数回答）については、南北交流・協力の拡大（남북교류협력 확대、44.5％）、北朝鮮核問題の解決（북핵문제 해결、41.2％）、統一に向けた準備強化（통일준비 강화、28.8％）、北朝鮮住民の生活環境支援（18.0％）の順で回答が多かった。2010年3月に発生した海軍哨戒艦「天安（천안）」撃沈事件を受け、韓国政府が同年５月から実施している対北朝鮮制裁措置（5・24措置）については、「北が責任ある措置を取るまで維持すべき」との回答が66.4％に達した。「責任ある措置がなくても解除すべき」との回答は23.0％だった。調査は調査会社リサーチアンドリサーチ（리서치앤리서치）が先月20日から3日間、全国の成人男女1000人を対象に電話で実施した。

釜山市と釜山文化財団（부산문화재단）は8日午後、同市内で「朝鮮通信使ユネスコ世界記憶遺産日韓共同登録の推進経過報告会（조선통신사 유네스코 세계기록유산 한일공동등재 추진경과보고회）」を行い、これまでの活動報告や今後の日程を発表する。日韓両国の世界記憶遺産登録推進委員会（한일 양국 세계기록유산 등재추진위원회）は登録申請に先立ち来年1月末に日本の対馬で共同登録調印式を行い、3月中に登録申請書をユネスコに提出する予定だ。登録の可否はユネスコの最終調査や審議を経て2017年7月ごろに決まる。日韓両国は今月2日、朝鮮通信使世界記憶遺産第９回共同学術会議（조선통신사 UNESCO 세계기록유산 제9차 한일공동학술회의）を開催し、登録項目や件数などについて暫定的に合意したとされる。釜山文化財団（부산문화재단）は12年5月、日本側に朝鮮通信使（조선통신사）を世界記憶遺産（세계기록유산）に共同登録することを提案。民間協議などを経て14年6月に共同登録推進委員会を発足させ、業務協力や学術会議を開催してきた。釜山市のイ・グンジュ（이근주）文化芸術課長（문화예술과장）は「両国が朝鮮通信使（조선통신사）の世界記憶遺産（세계기록유산）共同登録を推進することで、日韓関係が改善し経済交流の活性化が期待できる」と話した。

12月6日富山国際会議場（도야마 국제 회의장）で日韓国交正常化50周年記念のイベントとして、映画「国際市場で会いましょう（국제시장）」の無料上映と、歌手のZEROの日本語でのトークショーと5曲ほどのミニコンサートがあった。最後に「航空券プレゼント抽選会」が開催され、参加した約800名の人々は感動的な映画、ZEROの流暢なトークと素晴らしい歌に酔いしれた。

北朝鮮唯一の航空会社、高麗航空（고려항공）がホームページをリニューアルしたことが4日までに分かった。従来は朝鮮語（한글）と英語（영문）のサイトがあったが、新サイトは英語のみ。北朝鮮・平壌（평양）―中国・北京（중국 베이징）、上海（상하이）、瀋陽（선양）線、平壌（평양）―ロシア・ウラジオストク（러시아 블라디보스토크）線を対象に、オンライン予約・発券サービスを行っている。ユーロ（유로화）か円（엔화）で決済する。

www.airkoryo.com.kp

韓国で人気の日本人女性小説家の作品が、相次いで出版された。型にとらわれない想像力で多彩な物語を生み出してきた乾ルカ（이누이 루카）氏の「あの日にかえりたい（그날로 돌아가고 싶어）」、「火車（화차）」で韓国の読者に知られる宮部みゆき（미야베 미유키）氏の「荒神」（韓国語タイトル：「怪獣伝（괴수전）」）、そして8年ぶりに韓国で再出版された青山七恵（아오야마 나나에）氏の「ひとり日和（혼자 있기 좋은 날）」だ。「あの日にかえりたい（그날로 돌아가고 싶어）」は、人生で一番幸福だった、あるいはつらかった「あの日（그날）」へ帰る人々の小さな奇跡と希望を描いた短編集。第143回直木賞候補になった作品だ。「荒神」は江戸時代、ある村に「化け物（괴수）」が現れたことから始まる物語。宮部氏はポン・ジュノ（봉준호）監督の映画「グエムル－漢江の怪物－（괴물）」にヒントを得て同作を著したという。「ひとり日和（혼자 있기 좋은 날）」は第136回芥川賞受賞作で、当時23歳だった青山氏を日本文壇のスターに押し上げた。20歳の主人公と71歳のおばあさんが暮らした日々を描いている。