チキン料理店をフランチャイズ展開する韓国のグッネチキン（굽네치킨）は27日、東京・新大久保（도쿄　신오쿠보）に日本１号店「Goobne（굽네）」をオープンしたと発表した。チキンの「ハーフ・アンド・ハーフ」メニューを設けたほか、韓国伝統の濁り酒マッコリを使ったカクテルなどアルコールメニューも充実させた。来月末には日本に2号店をオープンする計画だ。グッネチキン（굽네치킨）の関係者は「韓国の外食産業にとって不毛の地とされる日本市場で、本社との協力により消費者のトレンド把握、徹底した品質管理に努め、日本全域でグッネチキン（굽네치킨）を食べられるようにしたい」と話している。

韓国の人気グループ、BIGBANG（ビッグバン：빅뱅）、防弾少年団（방탄소년단）、2PM、iKON（アイコン：아이콘）が韓流の沈滞ムードをものともせず「第３１回日本ゴールドディスク大賞（제31회 일본 골드 디스크 대상」」の多くの部門で受賞した。同賞のホームページによると、BIGBANG빅뱅は「ベスト・エイジアン・アーティスト（베스트 아시안 아티스트）」をはじめ５部門で、防弾少年団（방탄소년단）と2PMは「ベスト３アルバム（アジア）：베스트 3 앨범(아시아 부문)」部門で受賞した。iKON（아이콘）も「ニュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー（뉴 아티스트 오브 더 이어）」など２部門で受賞した。BIGBANG（빅뱅）は「とても意味のある賞を頂き、本当に光栄です。皆さんからの大きな愛に応えられるように、これからも初心を忘れずに頑張ります」と受賞の感想を伝えた。iKON（아이콘）は「一生に一度しかないニュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー（뉴 아티스트 오브 더 이어）という素晴らしい賞を頂き、とてもうれしいです」とし、「いつもあたたかく応援して頂き、感謝の気持ちしかありません。2017年、もっともっと頑張ります」と伝えた。日本レコード協会の主催で開かれる日本ゴールドディスク大賞は、１年間レコード産業の発展に貢献したアーティストと作品を顕彰する権威ある賞として、１年間に発売されたCD、ビデオなどの販売実績によって各部門の受賞者が選ばれる。

朴槿恵（パク・クネ：박근혜）大統領就任４周年を迎えた25日に全国各地で開かれた「ろうそく集会（촛불집회）」と「太極旗集会（태극기집회）」出席に対しそれぞれ異なる立場を見せている。野党陣営の大統領選挙候補のうち「国民の党」の安哲秀（アン・チョルス：안철수）議員を除きほとんどがこの日ソウルを含む全国各地で開かれる「ろうそく集会（촛불집회）」に参加する。文在寅（ムン・ジェイン：문재인）前「共に民主党」代表、安熙正（アン・ヒジョン：안희정）忠清南道（チュンチョンナムド：충청남도）知事、李在明（イ・ジェミョン：이재명）城南（ソンナム：섬남）市長、孫鶴圭（ソン・ハッキュ：손학규）国民主権改革会議議長はろうそく集会（촛불집회）に、李仁済（イ・インジェ이인제）元最高議員、金文洙（キム・ムンス：김문수）元京畿道（キョンギド：경기도）知事は太極旗集会（태극기집회）に参加する予定だ。安哲秀（안천수）前国民の党代表、洪準杓（ホン・ジュンピョ：홍준표）慶尚南道（キョンサンナムド：경상남도）知事、劉承ミン（ユ・スンミン：유승민）「正しい政党」議員、南景弼（ナム・ギョンピル：남경필）京畿道（キョンギド：경기도）知事は参加しない。昨年１２月に国会で弾劾案が可決されてから「ろうそく集会（촛불집회）」に参加してない安前代表はこの日も参加しない予定だ。安前代表側は「政策開発と人材擁立に向けた時間を過ごすだろう」とした。これに対し安前代表と国民の党の大統領候補の座をめぐり競争している孫鶴圭（ソン・ハッキュ：손학규）前国民主権改革会議議長は光化門の「ろうそく集会（촛불집회）」に参加する。文在寅（문재인）前代表と李在明（이재명）市長はこの日17時30分光化門（クァンファムン：광화문）広場で開かれる「第17回朴槿恵大統領弾劾要求汎国民大会」に参加する。「朴大統領弾劾に集中する」という立場を明らかにした文前代表は憲法裁判所の弾劾審判が終わるまで集会への参加を続ける予定だ。安熙正知事も全羅北道全州（チョンラブクド・チョンジュ：전라북도 전주）で「ろうそく集会（촛불집회）」に参加する。24日から2日間の日程で湖南（ホナム：호남）地域を訪問中の安知事は「ひたすら民主主義と憲法精神で、憲法を蹂躪したすべての古ぼけた政治勢力を一掃する。李明博（イ・ミョンバク：이명박）・朴槿恵（박근혜）政権の8年はわれわれに苛酷な時間だった」とした。これに対し野党圏候補のうち安哲秀前国民の党代表は今回のろうそく集会（촛불집회）に参加しない。安前代表は昨年12月9日に国会で朴槿恵大統領弾劾案が可決されてから「憲法裁判所の判決を見守らなければならない」として集会に参加していない。国民の党との統合を宣言した孫鶴圭前国民主権改革会議議長は光化門のろうそく集会（촛불집회）に参加する。国民の党大統領候補の間で立場の違いを見せている。安前代表を除いた朴智元（パク・チウォン：박지원）国民の党代表と指導部は光化門での集会に参加することを確定した。自由韓国党の朴槿恵派核心の尹相ヒョン（ユン・サンヒョン：윤상형）、趙源震（チョ・ウォンジン：조원진）、金鎮台（キム・ジンテ：김진대）、朴大出（パク・デチュル：박대출）議員らは太極旗集会（태극기집회）に参加し弾劾の不当性を取り上げる予定だ。同党の大統領候補である李仁済（이인제）前最高委員と金文洙（김문수）元知事も太極旗集会に出て憲法裁判所の判決の不当性を強調する。自由韓国党の大統領選挙候補のうち洪準杓홍준표慶尚南道知事も集会に参加しない。洪知事は「太極旗集会（태극기집회）の主張に反対するのではない」としながらも「ただし憲法裁判所の審判手続きが進行中という状況で圧力を加えるのは民主主義精神に反すること」と述べた。「正しい政党」の大統領候補である劉承ミン（유승민）議員と南景弼（남경필）知事側は「集会に政界が参加してはならない」という立場で参加しない予定だ。

中国の国営中央テレビ（관영방송：CCTV）が24日、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン：김정은）朝鮮労働党委員長の異母兄、金正男（キム・ジョンナム：김정남）氏がマレーシア（말레이시아）で殺害された事件について北朝鮮・平壌から異例の中継を行い、注目を集めている。CCTVはこの日、朝のニュースで事件に関するマレーシア警察の会見、平壌駐在記者のリポート、韓国の政府や民間の反応などを10分ほどかけて報じた。平壌駐在の記者は、北朝鮮の朝鮮中央通信が前日、今回の事件に韓国が関与していると主張したことを伝えたほか、韓国政府が事件の背後に北朝鮮政権がいると指摘していることを紹介した。死亡者について「金正男（김정남）」の名前は出さず、「北朝鮮国籍の男性」と伝えた。この報道をめぐっては、自国を非難した北朝鮮に対する中国の「警告」との見方も出ている。朝鮮中央通信は23日、「米国のリズムに踊らされている（미국의 장단에 춤을 춘다）」などとして、名指しを避けつつ北朝鮮からの石炭輸入を停止した中国を批判した。批判の背景には、事件について中国が中立的な態度を取っていることへの不満があるとみられている。一方、マレーシア当局は遺体の身元確認のため中国に協力を要請したもようだ。正男氏の本妻と息子は北京に、2番目の妻と息子のハンソル（한솔）氏、娘のソルヒ（솔희）氏はマカオ（마카오）にいるとされ、この家族らのDNAサンプル確保などに助力を求めたという。

韓国でヒット曲を連発中の9人組ガールズグループ、TWICE（トゥワイス：트와이스）が6月28日に日本デビューベストアルバム「#TWICE（#트와이스）」をリリースし、日本で本格的な活動を始める。グループには3人の日本人メンバー（일본인 멤버、サナ、モモ、ミナ：사나,모모,미나）も所属している。アルバムリリースに先立ち23日には、韓国でリリースされた音源を収録したデジタルミニアルバム「WHAT'S　TWICE? （왓츠 트와이스）」の配信を日本でスタートした。

        　　　　　　미나, 모모, 사나