SBSバイアコムがMTVジャパン、日本のケーブルテレビ最大手のジュピターテレコム（JCOM）と共同開催で、体験型展示会「K－POP　EXHIBITION」が14日から29日まで東京で開催されている。東京スカイツリータウン・ソラマチ5階「スペース634」に設けられた会場は、3D映像シアターコーナーやK－POPクイズコーナー、ホログラフィコーナーなど多彩なコーナーで構成されている。中でも、マイポストカードコーナーではK－POPアーティストを背景に記念撮影ができるだけでなく、1人1枚までポストカードを無料で作成してもらえるのだ。SBSバイアコム関係者は「先端のコンテンツ制作技術でK－POPコンテンツの多様化を試みた。日本のK－POP市場をさらに活性化させる好機になるだろう」と話している。来年は日本のみならず、タイ、香港、シンガポールなど開催国・地域を拡大する計画だという。

www.k-pop-ten.com/

韓国南東部、慶尚南道陜川郡（경남 합천군）で27日に開幕する「2013大蔵経世界文化祝典（2013대장경세계문화축전）」の開催に合わせ、同郡・伽耶山（가야산）にある海印寺（해인사）の磨崖仏（まがいぶつ：마애불）が約1200年ぶりに一般公開される。同祝典の組織委員会が13日、明らかにした。祝典は、高麗時代の仏教経典を集大成した「高麗大蔵経（고려대장경）」の価値や魅力を発信するイベント。2回目を迎える今年は11月10日まで大蔵経記録文化テーマパークと海印寺一帯で開催される。高麗大蔵経は現存する木版大蔵経の中でも最古のものとされ、現在、海印寺に所蔵されている。版木が8万枚を超えることから八万大蔵経（팔만대장경）とも呼ばれる。1995年に八万大蔵経板殿（国宝第52号）がユネスコ世界文化遺産に、2007年には高麗大蔵経板および諸経板がユネスコ世界記録遺産にそれぞれ指定された。海印寺の磨崖仏は祝典の開催期間の午前10時半から午後4時まで観覧できる。磨崖仏の周囲は僧侶が修行を行う場所として使用され、一般人の立ち入りは禁じられていた。高さ7.5メートル、幅3.1メートルで、9世紀ごろに製作されたと推定される。伽耶山頂上に向かう海抜1000メートルに位置する。

www.tripitaka-festival.com

関西国際空港を拠点とする日本の格安航空会社（LCC）、ピーチ・アビエーションが13日、大阪（오사카）－釜山（부산）線に新規就航した。関西空港と釜山・金海国際空港との間を週７往復運航する。180席のエアバスA320型機が投入される。大阪発は午後0時20分、釜山着は午後1時45分。釜山発は午後2時20分、大阪着は午後3時45分。片道運賃は最低5万3900ウォン（4950円）、最高で23万7200ウォン。同路線には大韓航空、エアプサン、アシアナ航空が週に計42往復運航しており、ピーチの就航に同路線には大韓航空、エアプサン、アシアナ航空が週に計４２往復運航しており、ピーチの就航により金海空港で最も便数が多く競争の激しい路線となった。

韓国と日本の交流イベント「日韓交流おまつり2013　in　Tokyo」が21、22の両日、東京・日比谷公園で開催されることを実行委員会が10日、在日韓国大使館での記者発表会で明らかにした。5回目を迎える今年のキーワードは「21世紀の旅を共に」。K-POPコンテスト、日韓の伝統芸術公演や曲芸パフォーマンス、餅つき大会などさまざまなプログラムが予定されている。会場には両国の地方自治体の観光広報コーナー、韓国料理の販売コーナーなどのブースも設置される。記者発表会に出席した李丙琪（イ・ビョンギ：이병기）駐日韓国大使は「いかなる政治的困難があっても、民間レベルの人的・文化的交流行事は継続されなければならないという思いは変わらない。小さな努力が実を結んで、世界のどの国よりもさらに深い韓日関係になることを望む」と述べた。佐々木幹夫実行委員長は、おまつりを通じて両国国民の相互理解がさらに深まり、これまで積み上げてきた友情が引き続き発展することを願うと語った。これに先立ち、「韓日交流おまつり2013　in　Seoul」が9月15日、ソウルのCOEX展示場で開かれる。今年のテーマは「めばえる希望、未来へ」。和太鼓を軽快に打ち鳴らして踊る「沖縄エイサー」、徳島の「阿波おどり」や俳優・三浦春馬のトークショー、韓国ボーカルグループ2AMの公演などが行われる。伝統料理や衣装などを体験できるブースも設置される。

「2013　韓流ドリームコンサート（2013 한류드림콘서트）」が10月、慶州（경주）で開催される。韓国演芸製作者協会（한국연예제작자협회）と慶州市（경주시）が共同で主催する「2013　韓流ドリームコンサート」は、10月6日に慶州市民運動場（경주시민운동장）での開催を確定した。今年で4回目を迎える「韓流ドリームコンサート」は、韓流ドリームフェスティバル（한류드림페스티벌）の一環として2日間にわたって行われる。 1日目にはK-POPカバーダンスフェスティバルが、2日目には「韓流ドリームコンサート」が開かれる。該当コンサートには東方神起（동방신기）やKARA（카라）など超特級韓流スターから、A-JAX（エイジャックス：에이젝스）やVIXX（ヴィックス：빅스）、防弾少年団（방탄소년단）などの新人アイドルが参加を確定した。この他にも2AMやT-ARA（티아라）、Ailee（エイリー：에일리）、SISTAR（シスター：씨스타）、4minute（フォーミニッツ：포미닛）、A Pink（エイピンク：에이핑크）、Crayon　Pop（クレヨンポップ：크레용팝）、Davichi（ダビッチ：다비치）、5dolls（ファイブドールズ：파이브돌스）、BTOB（ビートゥービー：비투비）、BOYS　REPUBLIC（少年共和国：소년공화국）、キム・テウ（김태우）、M.pire（エムパイア：엠파이어）、Tasty（テースティ：테이스티）ら韓国内のトップ級歌手２１組が出演する。演芸製作者協会（한국연예제작자협회）のキム・ヨンジン（김영진）会長は「今回のイベントは慶州で行われ、ソウルおよび首都圏近隣の限定された公演界の現実を克服するところに意味を見出すことができる。短期的には地域文化の活性化および地域住民のためのフェスティバルとしての機能を、長期的には韓流の国際化で韓国を訪れる多くの海外観光客のための機能を備えている」と説明した。一方、チケット発売は12日午後8時からオンラインチケット販売サイト「Interpark（인터파크）」を通じて行われる。全席5000ウォン。

www.hallyudreamfestival.or.kr/kr/index.php

www.kj-net.jp/event/50