金第1書記の「新年の辞」
2016年01月02日 21:45
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン：김정은）第1書記（제1위원장）は1日、今年の施政方針に当たる「新年の辞신년사」で、「平和と統一を望む人なら誰とでも向き合い民族問題、統一問題を虚心坦懐に議論する（진실로 민족의 화해와 단합, 평화와 통일을 바라는 사람이라면 누구와도 마주앉아 민족문제, 통일문제를 허심탄회하게 논의할...
記事のアーカイブ
統一果たし 世界平和に寄与する16年に
2016年01月01日 22:24
韓国の朴槿恵（パク・クネ：박근혜）大統領は１日午前、ソウル・銅雀洞（동작구）の国立ソウル顕忠院（국립서울현충원、国立墓地）を参拝し、新年のスタートを切った。朴大統領は、黄教安（ファン・ギョアン：황교안）首相をはじめ閣僚、青瓦台の秘書官らと共に顕忠院（현충원）を訪れ、顕忠塔に花をささげ殉国先烈（순국선열）と護国英霊（호국영령）の魂をたたえた。芳名録には「朝鮮半島の平和統一を成し遂げ、世界平和に寄与する2016年になることを願う（한반도 평화통일을 이루어 세계평화에 기여하는 2016년이 되기를 기원합니다）」と書いた。参拝後には青瓦台で同行者と朝食を共にし、忠実な国政遂行を呼びかけた。
새해 복 많이 받으세요
2016年01月01日 00:06
지난해 보내주신 관심과 은혜에 감사드립니다.
희망찬 새해를 맞이하여 더욱 건강하시고 평안과 만복이 가득하기를 기원합니다.
새해 복 많이 받으세요.
日本映画「Love Letter」再び
2015年12月31日 18:20
映画「エターナル・サンシャイン（이터널 선샤인）」と「ラブ・アクチュアリー（러브 액츄얼리）」が再公開されて期待以上の成績を収めているのに続き、日本映画「Love Letter（러브레터）」も観客との2度目の対面を待っている。「Love Letter（러브레터）」は来年1月14日、デジタル・リマスタリングでの再公開が確定している。これに先立ち、「エターナル・サンシャイン（이터널 선샤인）」は再公開で30万人以上の観客を集めたほか、「ラブ・アクチュアリー（러브...
今年の訪韓日本人200万人
2015年12月30日 21:03
韓国を訪れる日本人の数が減少し続けている。29日、読売新聞（요미우리 신문）は今年韓国を訪問した日本人の数が200万に及ばないと報道した。新聞によれば訪韓した日本人観光客は、2002年の日韓ワールドカップ共同開催（한일월드컵 공동 개최）に続き2003年にペ・ヨンジュン（배용준）が出演したドラマ『冬のソナタ（겨울연가）』が日本で人気を呼びながら増え始めた。その後、韓流熱風（한류...
韓国スター12人「世界で最も美しい顔100人」に
2015年12月29日 17:22
米国のある映画サイトが、世界で最も美しい顔100人を選定し発表した中で、韓国人スターが何と12人も含まれ驚きを与えている。27日、米国の映画サイト（미국 영화사이트）のTC Candler （TC캔들러）は公式SNSとYouTube（ユーチューブ：유튜브）に「2015世界で最も美しい顔100人（'2015 세계에서 가장 아름다운 얼굴...
慰安婦問題妥結
2015年12月28日 18:50
韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ：윤병세）外交部長官（외교부 장관）と日本の岸田文雄（기시다 후미오）外相（외무상）は28日午後、ソウルの外交部（외교부）で会談を行い、旧日本軍の慰安婦問題（일본군 위안부 문제）で最終妥結した。両国の最大の難題だった慰安婦問題（위안부 문제）に決着をつけたことになる。日本政府は慰安婦問題（위안부 문제）の責任を認め、安倍晋三首相（아베 신조 총리）が総理大臣として慰安婦被害者に「心からのおわびと反省の気持ちを表明する」とした。ただ、重要争点だった日本政府の法的責任の認定については、「責任を痛感する（책임을...
撤去されるソウル駅高架道路
2015年12月27日 16:29
13日に閉鎖されたソウル駅高架道路（서울역 고가도로）を撤去する工事が26日から始まった。安全等級D等級（안전등급 D등급）の判定を受け崩壊の危険が提起されたソウル駅高架道路（서울역 고가도로）の撤去作業は来年4月まで行われる。中林洞（チュンリムドン：중림동）方向ランプ（램프）と連結路（연결로）を先に撤去し、残りは来年1月中旬から撤去する予定だ。来年4月から始まる公園化作業は2017年上半期に終えられる。
嫌われる勇気 45週連続1位
2015年12月26日 19:30
韓国書店大手の教保文庫（교보문고）によると、16～22日のベストセラー総合ランキングでアルフレッド・アドラーの心理学を分かりやすく解説した「嫌われる勇気（미움받을 용기）」（岸見一郎：기시미 이치로、古賀史健共著）の韓国語版が45週連続で1位に立った。また、5位に東野圭吾（히가시노 게이고）氏の「ナミヤ雑貨店の奇蹟（나미야 잡화점의 기적）」（韓国語版）、6位に齋藤孝（사이토 다카시）氏「孤独のチカラ（혼자 있는 시간의 힘）」（韓国語版）が入った。また、インターネット書店大手、YES24の総合ベストセラーランキング（12月17～23日）でも「嫌われる勇気（미움받을...
クリスマスのミサ
2015年12月25日 17:23
クリスマス（성탄절）と同時に三日連休初日の 25日全国的に風が強く吹く中、前日までのスモッグが消えて晴やかな天気を見せた。ソウル市内聖堂（성당）と教会（교회）では朝早くからクリスマスミサ（성탄 미사）と礼拝（성탄절예배）が相次いで開催され、イエス＝キリストの聖誕（예수 탄생）を祝った。全国のカトリック聖堂（천주교 성당）と改新教教会（개신교 교회）ではキリスト誕生（예수 탄생）を祝うミサ（미사）と礼拝が一日中行われた。カトリック・ソウル大教区（천주교 서울대교구）はこの日 0時よりソウル明洞聖堂（서울 명동성당）で教区長の廉枢機卿（염 추기경）がクリスマス大祭（성탄대축）である夜ミサ（밤...
アイテム: 461 - 470 / 1625