2013大韓民国大衆文化芸術賞、Secretも受賞

「2013大韓民国大衆文化芸術賞（2013 대한민국 대중문화예술상）」授賞式が18日午後6時からオリンピック公園オリンピックホール（올림픽공원 올림픽홀）で開かれ、受賞者たちが出席した。今回の授賞式は、文化体育観光部〔劉震竜（ユ・ジンリョン：유진룡）長官〕が主催し、韓国コンテンツ振興院が主管したものだ。歌手・俳優・コメディアン・声優・モデルなど全分野を合わせた大衆文化芸術家の祝祭の場として、韓国大衆文化芸術産業の発展を目指し大衆文化芸術家の努力と成果を激励するためにつくられた。授賞は功績により文化勲章（문화훈장）、大統領表彰（대통령 표창）、首相表彰（국무총리 표창）、文化体育観光部長官表彰（문화 체육 관광부 장관 표창）などに分かれている。すでに歌手のチョー・ヨンピル（조용필）とパティ・キム（패티김）、俳優のアン・ソンギ（안성기）とキム・ガプス（김갑수）、コメディアンのク・ボンソ（구봉서）とチェ・ヤンラク（최양락）、声優イ・ヘギョン（이혜경）、映画監督リュ・スンワン（류승완）らが受賞者として確定しており多くの関心を集めていた。Secret（시크릿）は、俳優のチャン・ソヒ（장서희）とシン・ヒョンジュン（신현준）、コメディアンのキム・ジュノ（김준호）、モデルのコ・ウンギョン（고은경）、歌手イル（이루）とSISTAR（씨스타）と共に文化体育観光部長官表彰を受賞した。彼女らは多数のヒット曲を誕生させて日本やタイなど海外活動に積極的に臨み韓流の活性化に尽くしたという功績を認められた。特に今日の授賞式では、ファーストシングル『False　Hope（희망고문）』を発表してソロボーカリストとしての力量を立証したSecret（시크릿）のソン・ジウン（송지은）が特別ステージを行った。ソン・ジウン（송지은）はギタリストのハム・チュンホ（함춘호）とハーモニカ演奏者チョン・ジェドク（전제덕）と共にパティ・キム（패티김）に捧げるステージを披露した。「次世代ディーバが歌う元祖ディーバの歌（차세대 디바가 부르는 원조 디바의 노래）」という異色の出会いをソン・ジウン（송지은）が成し遂げたと言える。