韓国・山清で世界伝統医薬エキスポ 来月６日開幕
慶尚南道山清郡で来月6日に開幕する「2013山清世界伝統医薬エキスポ（2013산청세계 전통 의약 엑스포）」の開幕式プログラムが決定した。エキスポ組織委員会は神話上の三足烏が朝鮮王朝時代の医師、許浚（ホ・ジュン：허준）の肖像画と智異山の風景が広がる会場を飛ぶオープニング映像で始まる開幕式のプログラムが完成したと発表した。開幕式は午後5時にメーン展示場の東医宝艦村内で、祝賀公演と公式行事に分けて行われる。祝賀公演は、秦の始皇帝진시황が不老草を求めて送り出した遠征隊と許浚が出会って繰り広げられる架空のストーリーを描いた創作劇、ポップオペラ（팝페라）、サンドアニメーション（샌드 애니메이션：砂絵）を融合した公演となる。ポップオペラはハン・アルム（한아름）、オ・ジョンファン（오정환）のデュエットが「ネッラ・ファンタジア（넬라 판타지아）」、ミュージカル「ジキル＆ハイド（지킬 앤 하이드）」の「時が来た（지금 이 순간）」を披露する。ポップオペラの旋律に合わせ、サンドアニメーション作家のパク・ジンア（박진아）が韓医薬で病気の子どもが治癒する過程を砂で表現する。公式行事ではエキスポ組織委員長を務める洪準杓（ホン・ジュンピョ：홍준표）慶尚南道知事が伝統医薬世界化憲章を朗読し、各界の代表７人が壇上で「東医宝艦山清宣言（동의보감 산청선언）」に署名、記念撮影をする。続いて、伝統色を加味したエキスポテーマ公演がスタートする。節制美と気品が溢れる創作舞踊、国楽のソン・ムンソン（송문선）の公演、山清小学校合唱団（산청초등학교 합창단）の「山清アリラン（산청아리랑）」合唱などが行われる。当日午前9時にはメーン会場の正門ゲート前で開場式が行われる。山清民俗保存会の練り歩き（산청민속보존회의 길놀이）を皮切りに、李在根（イ・ジェグン：이재근）エキスポ理事長が歓迎のあいさつをするほか、主要招待客らの足形を取るイベントも行われる。