金正恩氏が潘基文国連事務総長に年賀状

2015年02月08日 19:24

AP通信は6日、国連駐在北朝鮮代表部(유엔 주재 북한대표부)のキム・ソン(김송)外交官の発言として「潘基文(パン・ギムン:반기문)国連事務総長(UN사무총장)から送られた年賀状(연하장)への答礼として、金正恩(キム・ジョンウン:김정은)朝鮮労働党第1書記が潘事務総長に年賀状を送った」と報じた。国連安全保障理事会が北朝鮮の人権問題を議題とし、総会では金正恩氏を国際刑事裁判所(ICC)に提訴するよう求める北朝鮮人権決議案が採択されたにも関わらず、金正恩氏が国連のトップに対してこのように礼儀を尽くしていることは「サプライズ」と受け取られているようだ。年賀状の具体的な内容については明らかになっていないが、通常の新年のあいさつ以上のものではないとも伝えられている。AP通信は「金正恩氏からの年賀状を単なる新年のあいさつとしてのみ受け取られるということはないだろう(새해 인사로 김정은의 연하장을 받는 일만 한 것이 없다)」とした上で「人々を驚かす年賀状の交換だ(눈썹을 치켜들게 하는 연하장 교환)」と報じた。