次期駐日韓国大使　韓日関係の正常化に尽力を約束

次の駐日韓国大使に内定した柳興洙（ユ・フンス：유흥수）韓日親善協会理事長（76）は23日、「韓日関係を正常に戻すことに最も力を入れる（한·일 관계를 정상으로 복원하는 데 가장 역점을 두겠다）」と語った。柳氏は「大使就任の要請があった時、私の年齢もあり、政府に負担がかかるのではないかと考えて迷った。友人であり、大学の同期でもある金淇春（キム・ギチュン：김기춘）大統領府秘書室長に『そうでなくても人事問題で騒々しいのに、私が負担をかけてしまうことになるのでは』と言った。しかし、金室長に『友人だからというのではなく、韓日関係をうまく解決するには君が必要だ。大統領もそのようにおっしゃった（'친구라서 봐주는 것이 아니라 한·일 관계를 정말 잘 풀려고 하는데 거기에 당신이 필요하다. 대통령께서도 그렇게 말씀하셨다'고 말해 수락하게 됐다）」と言われたので承諾した」と語った。現在、韓日親善協会理事長（한·일친선협회 이사장） を務めている柳氏だが、「日本の政界が世代交代を終えた状況にあるのに『昔の人脈』で両国関係を解決できるのか」という指摘に対しては「そういう指摘は間違っている」と述べた。柳氏は「パートナーとして共に仕事をした額賀福志郎（누카가 후쿠시로）日韓議員連盟会長（일·한의원연맹 회장）、官房長官や文部科学相などを務めた河村建夫（가와무라 다케오９議員らが今も現役議員として活躍している。アジア太平洋議会フォーラムで麻生太郎（아소 다로）現副首相（현 부총리）に数回会い、安倍晋三（아베 신조）首相（총리）とも、その父・安倍晋太郎（아베 신타로）議員の弔問で会っている。以前に首相をしていた時（第1次安倍内閣、2006－07年）にも会ったことがある」と言った。今回の人事について、NHKなど日本のメディアは「両国関係を建て直そうという意図がある（양국 관계를 재건하려는 의도）」と評している。