日韓交流おまつり　9月24～25日に東京で

在日韓国大使館（주일한국대사관）は14日、韓国と日本の交流イベント「日韓交流おまつり（한일축제한마당）2016　in　Tokyo」が9月24、25の両日、東京・日比谷公園（히비야 공원）で開催されると明らかにした。今年は「共に創ろう　新たな50年（함께 만들자 새로운 50년）」をスローガンに、K‐POPコンサート（K팝 콘서트）、K‐POPカバーダンス（K팝 커버댄스）、交流クイズ大会（한일교류 퀴즈대회）、両国の伝統舞踊公演（양국 전통무용 공연）などのプログラムが予定されている。また、熊本地震（구마모토 지진）の被災者を応援するイベントが開かれるほか、会場には韓国料理販売コーナーや韓服（韓国伝統衣装）試着コーナー、韓紙工芸体験コーナーなどのブースも設置される。鄭進（チョン・ジン：정진）実行委員長は「今年は韓日国交正常化の新たな50年に向けた出発点なのでスローガンを『共に創ろう　新たな50年』に決めた。開幕式には両国の政官界の関係者が大勢出席し、未来志向的な韓日関係の構築を願うだろう（올해는 한일국교정상화의 새로운 50년을 향한 첫 출발점이라서 슬로건을 '함께 만들자 새로운 50년'으로 정했다"며 "개막식에는 양국 정·관계 주요 인사들이 대거 참석해 미래지향적인 한일 관계 구축을 기원하게 될 것）」と述べた。おまつりは2005年から毎年、韓国・ソウルで開催され、2009年からは東京でも開かれている。ソウルでは10月2日に総合展示場・COEXで行われる。