日韓ダンサーが東京で競演

日本と韓国のダンサーが競演する「東京×ソウル　デュオダンスフェスティバル（도쿄·서울 2인무 페스티벌）」が9、10の両日、東京都内の神楽坂セッションハウス（도쿄 가라라자카의 세션하우스）で開催中だ。公演初日には山崎麻衣子（야마자키 마이코）と渡辺久美子（와타나베 구미코）による「共犯（공범）」、イ・クァンソク（이광석）とホン・ミンジン（홍민진）による「息する殻（숨쉬는 껍데기）」など両国の5組が情熱的なステージを繰り広げた。公演後にはプロデューサーや出演者によるトークショーが行われた。韓国側プロデューサーで韓国舞踊芸術センター理事長（한국춤예술센터 이사장）のイ・チョルジン（이철진）氏は「小劇場に合わせュオダンスに焦点を当て、分離している伝統と現代の舞踊を紹介したかった。日本の観客の反応に韓日小劇場ネットワークの可能性を感じた」と述べた。日本側プロデューサーでセッションハウス代表の伊藤孝（이토 다카시）氏は、小劇場の瞬発力を生かし両国のダンス交流を続けることでダンサーを育成し、観客に新鮮な刺激と感動を与えたいと力を込めた。