日中韓首脳会談　共同宣言の要旨

日本の安倍晋三（아베 신조９首相、中国の李克強（리커창）首相、韓国の朴槿恵（パク・クネ：박근혜）大統領は1日午後、韓国青瓦台（청와대：大統領府）で日中韓首脳会談한일중 정상회의を行い、北東アジアの平和と協力のための共同宣言を採択した。共同宣言の要旨は次の通り。3カ国協力は約3年半ぶりに開催された今回のサミットで完全に回復した。歴史を直視し、未来に向かうとの精神の下、関連する諸課題に適切に対処することや、2国間関係を改善し、3カ国協力を強化するために努力することで一致した。

▼北東アジアにおける平和と協力の実現（동북아 평화협력 구현）――3カ国首脳会談の定期的な開催を再確認――日本による「世界津波の日」制定提案を踏まえ、津波対策の啓発を実施

▼共同繁栄のための経済的・社会的協力の拡大（공동 번영을　위한 경제 · 사회적 협력의 확대）――包括的かつ高いレベルの自由貿易協定(FTA)実現のため、3カ国FTA交渉の加速に向け一層努力

▼持続可能な開発の促進（지속 가능한 개발의 촉진）――「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の正式な採択を歓迎――国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議で、法的拘束力があり、全ての締約国に適用される合意に向けて協力

▼市民間の信頼と理解の向上（시민 간의 신뢰와 이해의 향상）――2018年の平昌冬季五輪、2020年の東京夏季五輪、2022年の北京冬季五輪などを念頭にスポーツ交流を促進――3カ国の人的交流の規模を2020年までに3000万人に増やすよう努力

▼地域・国際平和と繁栄に対する貢献（지역 · 국제 평화와 번영에 기여）――朝鮮半島での核兵器開発に関連する国連安保理決議や6カ国協議共同声明が忠実に実施されるべきとの認識を共有。緊張を引き起こすいかなる行動にも反対。意味のある6カ国協議のための共同の取り組みを継続

▼次回会談（다음 회담）――2016年に日本が議長を引き継ぐことに期待