擬態語・擬声語 その1

2015年05月19日 19:09

笑い声

くすくすっ

낄낄(ッキルッキル)または킥킥(キッキク)

 

にこにこ

싱글벙글(シングルボングル)または생글생글(セングルセングル)

 

にやにや

실실(シルシル)

 

満足げに「にっ」「にやり」

히죽히죽(ヒジュックヒジュク)または히쭉히쭉(ヒッチュクヒッチュク)

 

ははは

하하(ハハ)

 

ほほほ

호호(ホホ)

 

声高らかにからからと

깔깔(ッカルッカル)

 

げらげら

껄껄(ッコルッコル)

 

赤ちゃんの泣き声
응애응애(ウンエウンエ)

こどもの泣き声
앙앙(アンアン)

大きな声で「うわーん」と泣く
으앙(ウアーン)
 

こどもや大人が大きな声で泣くと

엉엉(オンオン)


「しくしく」と静かに泣くと
흑흑(フクフク)

えっえっ、ひっくひっくと泣く
훌쩍훌쩍(フルッチョクフルッチョク)

目にいっぱい涙を浮かべて泣く
글썽글썽(クルッソングルソン

 

動物の鳴き声

ライオン

으르렁(ウルロン)

 

꿀꿀(ックルックル)

 

ひよこ

삐약삐약(ッピヤクッピヤク)

 

꼬꼬댁/꼬끼오(ッコッコデク/ッコッキオ)

 

牛、ヤギ、羊

음메-(ウムメー)

 

멍멍(モンモン)

 

야옹/아옹(ヤオン/アオン)

 

雀、小鳥

짹짹(ッチェクッチェク)

 

ネズミ

찍찍(ッチクッチク)

 

カエル

개굴개굴(ケグルゲグル)

 

いびき

ぐうぐう

쿨쿨(クルクル)

 

ぐうぐう

드르렁(トゥルロン)

 

すやすや

쌔근쌔근(ッセグンッセグン)

 

おなかがぐうぐうは

꼬르륵(ッコルルク)