尹東柱ブーム到来

韓国で最も人気のある詩人に挙げられる尹東柱（ユン・ドンジュ：윤동주、1917～1945年）の詩集や関連書籍の発刊が相次いでいる。韓国では今月、尹東柱と尹東柱のいとこで独立運動家の宋夢奎（ソン・モンギュ：송몽규、1917～1945年）の生涯を描いた映画「東柱동주」（原題）が公開された。映画の封切りが再評価につながったようだ。このほど発刊され「チョロム（처럼）」（「～のように」という意味）は詩を中心に、悲劇の詩人と呼ばれる尹東柱（윤동주）の生き方や思想を読み解く。同書は尹東柱（윤동주）の著名な詩ではなく、最初に書いた詩「ろうそく1本（초 한 대）」（原題）やあまり知られていない詩を取り上げている。さらに、尹東柱（윤동주）が子ども向けの詩を書くときは「東舟（동주）」や「童舟（동주）」というペンネーム（필명）を使っていたエピソードも紹介している。尹東柱（윤동주）の遺作であり代表作である詩集「空と風と星と詩（하늘과 바람과 별과 시）」が複数の出版社から発売されたほか、購入者が尹東柱（윤동주）の詩を書き写すことのできる詩集や英語版も発刊された。尹東柱（윤동주）は日本に留学し同志社大に在学中、ハングルで詩をつくったとして治安維持法違反の疑いで逮捕され、1945年2月16日に福岡刑務所で獄死した。