家族から一番聞きたい言葉

韓国人が家族から一番聞きたい言葉は「頑張ったね（잘했어）」「おつかれさま（수고했어）」のような感謝の言葉やほめ言葉であることが分かった。韓国国立国語院（국립국어원）が8日に公表した資料で明らかになった。資料によると、配偶者（배우자）,、両親（부모）、または子ども（자녀）（アンケート調査対象600人）から一番聞きたい言葉は、81％が「苦労に対する感謝の言葉（수고에 대한 감사）」を挙げた。「努力に対するほめ言葉（능력에 대한 칭찬）」（11％）、「性格に対するほめ言葉（성격에 대한 칭찬）」（5％）と続いた。両親の71％は子どもから「苦労に対する感謝の言葉（수고에 대한 감사）」が聞きたいと答えた。子どもは両親から「努力に対するほめ言葉（노력에 대한 칭찬）」（52％）が一番聞きたいと回答した。反対に一番聞きたくない言葉は、ほかの人と比較する言葉だった。両親と子どものそれぞれ29％、46％が一番聞きたくない言葉に「ほかの人と比較する言葉（다른 사람과 비교하고 불평하는 말）」と答えた。