女優ユン・ソナ 10年間の日本活動の整理理由

2016年09月13日 23:20

女優ユン・ソナ(윤손하)が10年間にわたる日本活動を思い切って整理した理由を明らかにした。11日に放送されるSBS(ソウル放送)バラエティトーク番組『よく食べてよく生きる方法、食事されましたか?(잘 먹고 잘 사는 법-식사하셨어요?)』ではデビュー後10年間、韓国と日本を行き来して忙しいスケジュールをこなしてきた元祖韓流スターのユン・ソナ(윤손하)が出演した。最近行われた事前収録で、MCのキム・スロ(김수로)はユン・ソナ(윤손하)に韓国ドラマやバラエティなどで最近良く顔を見ることができてうれしいと伝えながら「それで日本活動はすべて整理したの?(일본 활동은 모두 정리했느냐)」と尋ねた。これに対しユン・ソナ(윤손하)は「5年前に日本活動をすべて整理した(5년 전에 일본 활동을 모두 정리했다)」と明らかにして他の出演者を驚かせた。ユン・ソナ(윤손하)が日本の活動を整理した理由は「家族」だった。ユン・ソナ(윤손하)は「私が好きで始めた仕事だったが、日本によく行くため一人目の子供を実家の母と夫に任せなければならなかった。(좋아해서 시작한 일이었지만 자주 일본으로 가야 해서 첫째 아이를 친정어머니와 남편에 맡겨야 했다)そのせいで子供が3歳になるまで私との思い出が全くなかった。考えてみると家族に対してとても申し訳ないことだった。それで二人目の子供を妊娠してすぐに日本の活動を整理した(첫째 아이가 나와의 추억이 없다. 너무 미안했다. 그래서 둘째 아이를 임신하고 바로 일본 활동을 정리했다)」と話し、子供たちに対する格別の愛情を伝えた。これを聞いたキム・スロ(김수로)は「大変な思いをして日本で認知度を高めたのに、止めてしまうのはもったいなくないかな」と残念がったが、ユン・ソナ(윤손하)は「それでも私の優先順位1位は何と言っても家族(그래도 1순위는 무조건 가족)」としながら家族思いの一面をのぞかせた。