外務省HPの「韓国と基本価値共有」表現を削除

2015年03月04日 14:08

日本外務省ホームページ(일본 외무성 홈페이지)の韓国を紹介する内容から「自由と民主主義、市場経済等の基本的価値を共有する(자유와 민주주의 시장경제 등의 기본적 가치를 공유한다)」という表現が削除された。該当項目にあった「我が国と、自由と民主主義、市場経済等の基本的価値を共有する重要な隣国」という記述が「我が国にとって最も重要な隣国(가장 중요한 이웃나라)」という表現に変わった。これに対して4日、朝日新聞は「最近よく使う表現に合わせた」という外務省側の説明を紹介しながら、韓国に対する意識変化が背景にあると分析した。

www.mofa.go.jp/mofaj/area/korea/data.html#section6