台風18号の被害深刻　死者6人・行方不明4人

韓国国民安全処は6日午前6時現在の台風18号（제18호 태풍 차바）の被害について、死者6人、行方不明者4人とした。また、住宅14棟が半壊し、508棟が浸水。90世帯・198人が公共施設に避難している。現代自動車の蔚山第2工場（울산 현대자동차 제2 공장）など工場22棟と150の商店も浸水した。スポーツタイプ多目的車（SUV）「サンタフェ（산타페）」や小型セダン「アバンテ（아반떼）」を生産している蔚山第2工場（울산 제2 공장）は、前日に浸水し、生産を一時中断した。土砂混じりの水を除去するのに手間取り、6日午前現在も操業がストップしている。6日午後開幕する第21回釜山国際映画祭（부산국제영화제：BIFF）も、釜山市内の海雲台海水浴場に設置した「BIFFビレッジ（비프빌리지）」と呼ばれる特設会場が大きく破損した。映画祭側は、BIFFビレッジ（비프빌리지）での開催を予定していたイベントを全て映画祭専用館「映画の殿堂（영화의전당）」のドゥレラウム広場（두레라움 광장）に会場を変更し開くことを決めた。済州島（제주도）と蔚山（울산）では計1000台以上の車が川からあふれた水に流されたり浸水したりした。一時全国で22万世帯以上が停電したが、現在は99％、復旧している。前日、約120便が欠航した航空機の運航は全て正常に戻った。旅客船は日本の対馬、福岡を結ぶ路線を除いて通常通り運航している。