チャン・ユンジョン、　日本の演歌チャート部門で１位

韓国ドラマの「イ・サン」の主題歌の「約束」を歌っていた、トロット（트로트：韓国演歌）歌手チャン・ユンジョン（장윤정）をご存じだろうか？抜群の歌唱力と美貌で人気のチャン・ユンジョンが日本の演歌チャートで首位に立ったことを、所属事務所が３月６日、発表した。 マネージメント会社仁友企画は、チャン・ユンジョンが先月6日に日本でリリースした第2弾シングル「最期の川」が、4日に日本有線放送ランキングの演歌チャートで1位になったことを明らかにした。事務所によると、「順位が上がりにくい『演歌チャート』で外国人歌手が1位になったということは、チャン・ユンジョンの日本での高い人気が認められたことになる」と話している。 一方、チャン・ユンジョンは「アルバムをリリースしたばかりなのに、このような結果を得られてとても嬉しい。今度の曲を通じて冷え切った韓日関係が友好的に発展してほしい」と話していた。この　「最期の川」は韓国で本人が歌って大ヒットした「招魂」（초혼）の日本語バージョン。日本語のミュージックビデオに日本の人気歌手、美川憲一が出演したことで話題を集めている。下をクリックして日本語と韓国語を比べてみてください。

最期の川（日本語）

www.youtube.com/watch?v=E9IfEfuNF0A

초혼（韓国語）　　　　　

www.youtube.com/watch?v=RD0sx4ouiGI

イ・サン　約束　　　　

www.youtube.com/watch?v=CS5Cel4BRy8