ソウル北村開放の日

ソウル北村（ポクチョン）開放の日（서울 북촌 개방의 날）行事が24日から3日間にわたり開催されている。ソウル市は24日から26日までの3日間、北村(북촌）一帯で「2014ソウル北村開放の日－隠れた北村探索（2014 북촌 개방의 날, 숨은 북촌 찾기）」が行われる。ソウル北村開放の日（서울 북촌 개방의 날）行事は「隠れた北村探索（숨은 북촌 찾기）：私たちが知らなかった北村(북촌）の真の価値に出会う」、「共に向かい合って（함께 마주보고）（見：견）、通じれば（통했으니）（通：통）、楽しいじゃないか（즐겁지 아니한가）（楽：락）」というテーマでさまざまな見どころや学びの通り、楽しみの通りが設けられる。ソウル北村開放の日（서울 북촌 개방의 날）の行事は、北村文化センター（북촌문화센터）を拠点に地域内の美術館、ギャラリー、公演会場など文化施設（문화시설）と韓屋工房（한옥공방）、住民団体など合計53カ所で開かれる。北村の歴史（북촌의 역사）、文学（문학）、建築（건축）、工芸（공예）、宗教（종교）のようなテーマについて地域専門家による講演・探訪プログラム（강연, 탐방 프로그램）「オープン講演リレー」も運営される。また、北村(북촌）内の34カ所の文化施設（문화시설）と韓屋工房（한옥공방）、住民家屋（주민 가옥）では、村の日常と文化的価値についての展示（전시）、公演（공연）、体験（체험）、映画上映（영화 상영）などが楽しめる「オープンハウス北村」も行われる。これとあわせてソウル北村開放の日（서울 북촌 개방의 날）行事では、住民と観光客が共に韓屋村を楽しめる「開かれた祭り」も行われる。「オープンハウス北村」プログラム参加機関は入口に「見（견）」表示が、「オープン講演リレー」プログラムを運営する機関には「通（통）」表示が、「開かれた祭り」プログラムを進めている場所には「楽（락）」表示がそれぞれ表に出ている。