ウェルビーイング食品エキスポ　韓国・天安で開幕

「自然の味、健康な未来」がテーマの「2013天安国際ウェルビーイング食品エキスポ（2013천안국제웰빙식품엑스포）」の開幕式が29日午後、韓国、忠清南道天安市で開催された。期間は9月15日まで。天安三叉路公園内（천안삼거리공원）の会場のメーンステージで開かれた開幕式には農林畜産食品部の呂寅弘（ヨ・インホン：여인홍）次官、忠清南道の安熙正（アン・ヒジョン：안희정）知事、天安市の成武鏞（ソン・ムヨン：성무용）市長、エキスポ組織委員会のシン・ジェシク（신재식）事務総長、金淑喜（キム・スクヒ：김숙희）民間組織委員長や市民約1000人が出席し、エキスポの成功に期待を示した。成市長は「エキスポは健康機能性食品産業が発展する方向を提示し、ウェルビーイング食品について共に考え、人類の望みである健康な未来を実現しようとの希望を込めた祭り」だとして、「『地球村』の健康な未来を開く契機になるよう望む」と述べた。開幕式に先立ち、正門前のウェルビーイング広場で開場式が行われ、農林畜産食品部の呂次官ら招待客約500人が出席した。出席者らはテーマ展示館や韓国酒の品評会場を見学した。エキスポ会場には韓国や世界のウェルビーイング食品などを紹介・展示するテーマ展示館（주제전시관）をはじめ、ウェルビーイング健康館（웰빙건강관）、生命農業館（생명농업관）、テーマ映像館（주제영상관）、天安未来館（천안미래관）、都市農業展示館（도시농업전시관）、ウェルビーイング食品体験館（웰빙식품체험관）、食品企業館（식품기업관）の八つが設けられている。国際イベントにふさわしく、韓国をふくむ28カ国・地域から食品会社321社が参加し、国内外の食品産業の動向を伝えるほか、国内外のバイヤーらの輸出入に関する商談も活発に行われる見通しだ。

※　ウェルビーイング（well-being）　直訳すると「幸福」「身体的・精神的及び社会的に良好な状態」