「第15回日中韓３か国地方政府交流会議」の通訳ボランティアについて
イノ先生を通して、以下の通訳ボランティアの要請が来ています。受講生の皆様は内容を確認の上、可能な限りご協力をお願いします。参加可能な方はイノ先生に直接連絡して頂くか、当ウェブサイトを通して管理者にご連絡ください。
平成25年10月9日
韓国語関係者の皆さま
「第15回日中韓３か国地方政府交流会議」の通訳ボランティアについて
日頃より大変お世話になっております。
このたび、県では（財）自治体国際化協会との共催により、11月10日（日）～13日（水）に「第15回日中韓３か国地方政府交流会議」を下記のとおり開催します。この会議は、1999年から毎年３か国の輪番制で開催されているもので、今回初めて富山県での開催となります。
３か国の地方政府から参加者が集まる大規模な会議であるため、会議をお手伝いしてくださる、韓国語の通訳ボランティアを募集しています。
つきましては、皆様ご多忙とは存じますが、ご協力をお願いいたします。ご協力いただける方は、10月25日（金）までに、参加可能な日と時間帯をメールで永原までお知らせください。ご希望の場所がございましたら併せてお知らせください。
記
１ 時 期 平成25年11月10日(日)～14日(木)
（主に10日（日）・11日（月）のボランティアを募集しています）
２ 内 容 ・富山空港、シャトルバス乗り場、会場等における誘導
・ホテルチェックインの補助、会場受付補助
・県内視察補助（バス同乗） など
※会議・ＶＩＰ対応等の専門の通訳者（通訳ガイド）は別途手配。
ボランティアの方には、韓国語での簡単な案内・誘導等をしていただきます。
３ 募集人数 韓国語通訳ボランティア25名程度
（富山大学の韓国人留学生にも別途依頼）
４ その他 ・ボランティア参加者には、ユニフォームＴシャツを配布します。
・ボランティア参加者のうち、参加時間の長い方には昼食の提供
を予定しています。
・交通費の支給はありません。
・当日の集合場所・時間等詳しい内容は、参加者に後日連絡しま
す。（11月9日（土）にボランティア説明会を開催予定です。説明会
を欠席される方には、事前に永原から業務内容等をご連絡します。）
会議の詳細は以下の「日中韓会議 開催案内」をクリックしてください。PDFで見ることができます。
|
|
|