歌手イ・スンチョル　日本入国拒否　独島問題か？

韓国の歌手イ・スンチョル（이승철：RUI）さんが9日に日本入国を拒否され帰国したことが10日、所属事務所の話で分かった。イさんは9日午前、知人の招きを受け日本を訪問しようとしたが、羽田空港（하네다 공항）で入国を拒否され、約4時間にわたり足止めされた。入国管理局職員は「最近メディアで報じられたこと（최근 언론에 나온 것 때문）」を入国拒否の理由に挙げた。所属事務所は、イ・スンチョル（이승철）さんが8月に竹島（韓国名　独島：독도）で公演を行い、その様子が報じられたことで入国を拒否されたとみている。イ・スンチョル（이승철）さんは8月14日に竹島（独島）で南北統一を願う歌を発表し、北朝鮮脱出住民（脱北者）40人からなる合唱団と公演を行った。入管はイ・スンチョル（이승철）さんの妻、パク・ヒョンジョン（박현정）さんの入国も拒否したことについてはきちんと説明できなかったという。また、イ・スンチョル（이승철）さんが入管の不当な扱いに対し問題提起する立場を表明したところ、入管側は突然、竹島（独島）について言及するのをやめ、イ・スンチョル（이승철）さんが20年以上前に起こした大麻吸引事件（대마초 흡연 사건）について指摘したという。イ・スンチョル（이승철）さんは同事件後、15回にわたり日本を訪問した上、2000年代初めにはコンサートを開催するなど日本でも活動したが制約を受けたことはなかった。所属事務所は、竹島（独島）での公演は正当な権利であり、この権利に対し日本の入管が問題視したのであれば、今後再び日本に入国できなくなるとしても積極的に対処していく構えを示した。

그 날에         www.youtube.com/watch?v=IOvb1bk5C6k

홀로 아리랑  www.youtube.com/watch?v=OtFm5eKLTN4