バナナ味のお菓子からマッコリまで大人気
2016年05月19日 21:20
ハニーバター旋風が巻き起こった昨年。今年はバナナを組み合わせた商品が次々と登場し注目を浴びています。マシュマロのような食感が話題のソフトキャンディー「マルランカウ（말랑카우）」シリーズにはバナナ牛乳味（1袋、1,600ウォン）が仲間入りした。 定番の韓国チョコパイ（초코파이）「名家お餅パイ（ミョンガ チャルトッパイ：명가 바나나...
記事のアーカイブ
日韓経済人会議、東京で開幕
2016年05月18日 20:28
韓国と日本の財界関係者が集まり、製造業と情報通信技術が融合する時代の企業協力の在り方を模索する「第48回日韓経済人会議（제48회 한일경제인회의）」が17、18の両日、東京都内のホテルで開かれている。同会議は1969年に初会合を開いて以降、両国で毎年交互に開かれている。韓国側団長を務めるキム・ユン（김윤）三養ホールディングス会長（삼양홀딩스...
作家・韓江さん 英文学賞を受賞
2016年05月17日 19:14
韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン：한강）さん（45）の短編集「菜食主義者（채식주의자）」が英国の文学賞、国際ブッカー賞（맨부커상）を受賞した。賞の選定委員会は16日（現地時間）、ロンドン市内で開かれた授賞式で、「菜食主義者（채식주의자）」を国際ブッカー賞（맨부커상）の受賞作として発表した。ブッカー賞（맨부커상）は英国最高の文学賞とされ英国と英連邦国の作家に贈られる。国際ブッカー賞（맨부커상）はそのほかの国の作家と翻訳家を対象とする。2004年に韓国で発表された「菜食主義者（채식주의자）」は昨年1月に英訳が出版された。同作を英語に翻訳した翻訳家デボラ・スミス（데버러...
きょう「成人の日」
2016年05月16日 19:51
成年の日（성년의 날）の16日午後、ソウル中区南山韓屋村（서울 중구 남산골 한옥마을）で開かれた「第44回成人の日伝統成年礼再現行事（제44회 성년의 날 전통 성년례 재현행사）」で参加者が儀礼を行っている。成年礼（성년례）は今まさに成人になる若者たちを祝福し、国家と社会に対する責任を悟ってもらおうと受ける儀式で男は冠礼（관례）、女性はケレ（계례）という。
申ジエが日本女子ゴルフツアーで優勝
2016年05月15日 21:04
日本女子ゴルフのほけんの窓口レディース（호켄 마도구치 레이디스）は15日、福岡県福岡ＣC（후쿠오카 컨트리클럽、6323ヤード、パー７２）で最終ラウンドを行い、申ジエ（신지애、韓国）が68で回り、通算10アンダーの206で優勝した。大会3連覇を狙ったイ・ボミ（이보미、韓国）と、キム・ハヌル（김하늘、韓国）は2打差で2位タイ。申は今季２勝目、日本ツアーでは昨年11月のLPGAツアー選手権のリコー杯（리코컵）以来、通算13勝目となる。韓国人選手は今季の日本ツアー10大会で4勝を挙げている。
「ミス春香」選抜される
2016年05月14日 19:37
韓国南西部の全羅北道・南原（전북 남원시）で開かれている「南原春香祭（남원 춘향제）」において、「春香選抜大会（춘향선발대회）」が行われ、イベントの花である「ミス春香（미스춘향）」の真（진：グランプリー）にパク・チェリン(박채린：23·ソウル・壇国大卒：서울·단국대...
在日同胞の歴史伝える写真展 ソウル市庁で開催に
2016年05月13日 18:33
在日本大韓民国民団（재일본대한민국민단：民団）が16～27日､ソウル市庁（서울시청）１階のロビー（1층 로비）で写真展「在日同胞110年と民団70年の歩み（재일동포 110년과 민단 70년의...
ソウルで世界韓国語スピーチ大会
2016年05月12日 18:51
外国人を対象とした「第19回世界外国人韓国語スピーチ大会（제19회 세계 외국인 한국어 말하기 대회）」が12日、ソウルの慶熙大（경희대학교 서울캠퍼스）で開催された。同大国際教育院（경희대 국제교육원）と聯合ニュース（연합뉴스）の主催で開催された今大会には43カ国・地域から1325人が応募した。この日の本選では予選を突破した17人が「韓国に願う！（한국에 바란다!）」「韓国文化体験（한국 문화...
外国人観光客を調査 韓国異色体験1位は？
2016年05月11日 23:21
外国人の韓国観光旅行を専門に扱うコスモジン旅行社（코스모진 여행、사ソウル市中区）が3～4月に来韓した外国人９２６人に最も記憶に残る観光体験を尋ねたところ、53％（491人）が「チムジルバン（찜질방）」（低温サウナ）を選んだ。2位は韓服（한복 체험、伝統衣装、22％、204人）、3位は印鑑作り（도장 만들기、14％、129人）、4位はテコンドー（태권도 체험、8％、74人）、５位は韓国の伝統遊び（한국...
韓国最大の食品展示会 ソウル近郊で開幕
2016年05月10日 18:05
韓国最大の総合食品展示会「ソウル国際食品産業大展（서울국제식품산업대전）」が10日、ソウル近郊の国際展示場・KINTEX（킨텍스：京畿道・高陽）で開幕した。13日まで。大韓貿易投資振興公社（대한무역투자진흥공사：KOTRA）が主催し、韓国産業通商資源部が後援する展示会には世界46カ国・地域から1511の企業が参加。会場には2950のブースが設けられた。「あなたの好みを楽しんで（당신의 입맛을...
アイテム: 321 - 330 / 1625