秋夕で3199万人が大移動

韓国国土交通部（국토교통부）と海洋水産部（해양수산부）は25日から29日までの5日間を秋夕（추석：中秋節、今年は9月27日）連休特別交通対策期間（추석연휴 특별교통대책기간）と定め、「政府合同特別交通対策（정부합동 특별교통대책）」を施行すると22日発表した。今年の秋夕（추석）の連休では前年比で8.8％増の3199万人が移動する見通しという。交通需要調査の結果、秋夕連休（추석연휴）中、帰省に要する平均所用時間はソウルから釜山までが車で7時間30分、Uターンは釜山からソウルまでが7時間10分と予想される。政府は秋夕特別交通対策期間（추석연휴 특별교통대책기간）に1日平均高速バス1821便、鉄道51便、航空便35便、旅客船306便を増やす方針だ。秋夕当日の27日と翌28日はソウル市内バスと地下鉄の運行時間を翌日午前2時まで延長する。対策期間（대책기간）中、旅行などで海外に出国する人は44万9000人で、31.3％が中国を訪問する。次いで、東南アジア（20.4％）、日本（19.4％）などの順だった。