光州ユニバ総合1位は韓国

韓国南西部の光州（광주）を中心に開かれているユニバーシアード夏季大会（유니버시아드 하계 대회）は第10日の12日、韓国が14日の閉幕を前に総合1位を確定させた。　兪炳辰（ユ・ビョンジン：유병진）選手団長は13日に行われた記者懇談会で「昨日までは総合1位が確定したのが信じられなかったが、今は実感できる（어제까지도 종합 1위를 최종 확정했다는 것이 믿어지지 않았는데 이제 실감이 나는 것 같다）」とした上で、「予想できなかったが、成功的な大会の一助となれたようでうれしい」と述べた。韓国のメダル数は13日正午現在、金44、銀28、銅26となっている。兪氏は「日本に3位を奪われないように、当初目標を定めていたが、予想外の大きな成果を挙げられた（일본에 3등을 뺏기지 않는 것으로 처음 목표를 잡았는데 예상과 달리 큰 성과를 거뒀다）」とした上で、「夏季総合大会1位は初めてで、光栄だ（하계 종합대회 1위는 처음이라 영광스럽다）」と話した。1位になった理由について「自国で開かれる大会なので選手たちに負担がなく、普段の実力を十分に発揮したようだ（우리나라에서 치러지는 대회이기 때문에 선수들이 부담없이 평소 실력을 잘 발휘한 것 같다）」と分析した。一方、北朝鮮が参加しなかったことについては「北の選手たちが参加しなかったのは残念だが、今回の大会は十分に成功的だったと考える」とした上で、「聖火リレーは当初、韓国と北の選手が共に行うよう構想していたと承知している」と説明した。